Непокорная. Ини Лоренц
не бывали? – спросил Бартош.
Йоханна покачала головой:
– Нет. И в Кракове нам тоже побывать не довелось.
– Значит, Казимеж все-таки был прав! – удивленно воскликнул Бартош.
– В чем? – поинтересовалась Йоханна.
– Он считает, что вы – сыновья Выборской, которая вышла замуж за немецкого дворянина. Я также склоняюсь к этой мысли. Ты хорошо говоришь по-польски, но твоему брату иногда требуется время, чтобы подобрать нужное слово.
В Польше Йоханна чувствовала себя в безопасности. Она кивнула:
– Ты прав. Я и Кароль – дети польки и немецкого имперского графа. После смерти отца мы покинули имение, в котором выросли. Наша мать умерла еще раньше, но перед смертью попросила нас разыскать родственников в Польше.
– Вы поступили правильно. Даже если ваши дед и дядя пали в бою с турками, наверняка существуют другие представители вашего рода, которые охотно примут таких великолепных воинов, как вы двое. Твой брат – отличный стрелок, а ты, Ян, сражаешься как одержимый, если простишь мне такое сравнение.
– Разумеется, – со смехом ответила Йоханна и снова обратила взгляд на город.
Сложенная из обожженного кирпича высокая оборонительная стена с множеством башен выглядела весьма внушительно. Над ней возвышались церковные колокольни, а в конце дороги, ведущей в город, Йоханна увидела огромные ворота, через которые проходило множество людей.
Бартош остановился у ворот и обратился к стражам:
– Да пребудет с вами Бог! Меня зовут Бартош Смулковский, а это – господа Ян и Кароль Выборские.
– У вас есть с собой паспорта? – спросил офицер стражи, и Йоханна убедилась, что за путешественниками, приезжающими в Варшаву, внимательно следят.
– Конечно, – ответил Бартош и вручил ему свои документы.
С некоторым колебанием Карл последовал его примеру. Йоханна тоже вытащила запечатанное письмо, в котором утверждалось, что ее имя – Ян Выборский. На мгновение девушка подумала, что они с Карлом едва ли лучше Матиаса и мачехи, поскольку тоже подделывали официальные документы. Однако они сделали это по необходимости, а не из жадности, как их единокровный брат и Геновева.
Офицер взглянул на паспорта и вернул их:
– Можете проезжать. Где вы остановитесь?
– В городском дворце князя Любомирского, – сообщил Бартош.
Этой информации оказалось достаточно, чтобы стражи впустили путников в город.
Пока они ехали, Йоханна спросила у Бартоша:
– Как думаешь, нам будут рады? Может, лучше поискать гостиницу?
– Гостиницы в Варшаве плохие, там можно набраться блох, – ответил Бартош. – Те, у кого есть друзья или родственники среди местных жителей, предпочитают останавливаться у них. К тому же мой князь в определенном смысле в долгу перед вами, ведь вы спасли жизнь трем его подданным.
– Надеюсь, ты прав, – ответила Йоханна, но приготовилась к тому, что им с братом все же придется искать себе другое пристанище.
2
Опасения Йоханны оказались