К вашим услугам. Катерина Райдер
Я работал над сделкой долгие месяцы и из-за замашек старика все труды просто растворятся в воздухе, – замолкаю на пару секунд, обдумывая дальнейшие слова и заодно предоставляя девушке возможность успевать следить за историей.
– Эмили, пожалуйста, мне, правда, нужна твоя помощь. Я должен показать китайцам невесту, чтобы они поверили в серьёзность моих мотивов. Это официальный прием, на котором недопустимы вольности, а значит, не стану приставать, лезть с поцелуями или похабными намеками. Максимум, что тебе придется потерпеть, это держание за руки и легкие объятия. Но! Моя рука всегда будет находиться строго на уровне талии и ни миллиметром ниже. Проси взамен все, что хочешь, если вдруг деньги тебя не устраивают или сумма не та. Я буду твоим должником, если хочешь. Только, пожалуйста, Эмили скажи да и стань моей невестой.
Чувствую, как в кармане брюк начинает вибрировать телефон, даже не глядя на экран, точно знаю – Тереза начала искать меня. Я никогда в жизни так часто не использую слово «пожалуйста», но ситуация безвыходная.
Эмили молчит, словно целую вечность, будто выжидает чего-то. Может, думает, что все это странная шутка? Да, очень смешно, но не мне. Однако пиджак больше не колыхается в дрожащих руках, а трепетно прижат к груди, что внушает веру в лучшее. Тяжело вздыхаю, вновь приближаюсь к блондинке, медленно забираю свою вещь и накидываю на её оголенные плечи. Хочу задержать руки на чужом предплечье, но не рискую, а то вдруг убежит с перепугу.
– Значит, ты с того самого приема… – её речь медленная, даже немного заторможенная, обдумывает все услышанное. Но уже через секунду голос резко оживляется, словно она наконец-то вышла из транса: – И это не розыгрыш… Ты предлагаешь мне тысячу долларов за то, что я сыграю твою невесту?
– Именно.
– Да ты совсем сбрендил? Я в форме официантки, от меня разит пролитым на платье вином, – ах, так вот почему форма мокрая, – да и выгляжу я явно не на миллион… Китайцы, о чем я буду говорить с китайцами? О чем мне вообще говорить? Обсуждать акции на кошачий корм в Волмарт? – настоящий эмоциональный взрыв, я даже немного назад отодвинулся, чтоб не попасть под раздачу, но перебивать не начинаю, позволяя Эмили выговориться. – Майкл, мне жаль… Но я точно не та девушка, что тебе нужна. Я только все испорчу. Может быть, просто скажешь им, что твоя невеста заболела?
Я бы оценил её скромность и застенчивость, но у меня не было времени, так как за все время душещипательного монолога телефон не заткнулся ни на одну секунду. Поэтому все дальнейшие слова говорю быстро, уверенно и четко:
– Спокойно. Все общение осуществляется через переводчика. В их стране бизнесом занимаются мужчины, поэтому тебе быть подкованной здесь нет необходимости. Беседовать с тобой будут их жены, спрашивать о дате свадьбы, как давно вместе и прочие мелочи. Отвечай, что вздумается. Дату выбери любую, но сроком не ранее чем три месяца от сегодняшнего дня. Форма? Так… скажем, что ты общественный деятель и твоя задача проверять работу крупных