Два чемодана воспоминаний. Карла Фридман

Два чемодана воспоминаний

часов, когда мы возвратились домой, оно снова вынырнуло на свет Божий. Не успела я открыть дверь, как наперерез нам выскочил привратник. В руке он сжимал палку от швабры – на манер самурая, собравшегося сразиться на мечах.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Сидите тихо! (идиш) (Здесь и далее примеч. переводчика.)

2

«Послеполуденное жертвоприношение», женский молитвинник с переводом на идиш.

3

Картофельные оладьи, приготовляемые обычно на праздник Ханука.

4

Род сладкой запеканки.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/7RhUUGhvdG9zaG9wIDMuMAA4QklNBCUAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAOEJJTQPtAAAAAAAQASwAAAABAAIBLAAAAAEAAjhCSU0EJgAAAAAADgAAAAAAAAAAAAA/gAAAOEJJTQQNAAAAAAAEAAAAHjhCSU0EGQAAAAAABAAAAB44QklNA/MAAAAAAAkAAAAAAAAAAAEAOEJJTQQKAAAAAAABAAA4QklNJxAAAAAAAAoAAQAAAAAAAAACOEJJTQP1AAAAAABIAC9mZgABAGxmZgAGAAAAAAABAC9mZgABAKGZmgAGAAAAAAABADIAAAABAFoAAAAGAAAAAAABADUAAAABAC0AAAAGAAAAAAABOEJJTQP4AAAAAABwAAD/////////////////////////////A+gAAAAA/////////////////////////////wPoAAAAAP////////////////////////////8D6AAAAAD/////////////////////////////A+gAADhCSU0EAAAAAAAAAgAAOEJJTQQCAAAAAAACAAA4QklNBDAAAAAAAAEBADhCSU0ELQAAAAAABgABAAAAAjhCSU0ECAAAAAAAEAAAAAEAAAJAAAACQAAAAAA4QklNBB4AAAAAAAQAAAAAOEJJTQQaAAAAAANTAAAABgAAAAAAAAAAAAAHnQAABYkAAAAPBCQEQAQ4BDQEPAQwBD0AXwQ+BDEEOwQ+BDYEOgQwAAAAAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAWJAAAHnQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAABAAAAABAAAAAAAAbnVsbAAAAAIAAAAGYm91bmRzT2JqYwAAAAEAAAAAAABSY3QxAAAABAAAAABUb3AgbG9uZwAAAAAAAAAATGVmdGxvbmcAAAAAAAAAAEJ0b21sb25nAAAHnQAAAABSZ2h0bG9uZwAABYkAAAAGc2xpY2VzVmxMcwAAAAFPYmpjAAAAAQAAAAAABXNsaWNlAAAAEgAAAAdzbGljZUlEbG9uZwAAAAAAAAAHZ3JvdXBJRGxvbmcAAAAAAAAABm9yaWdpbmVudW0AAAAMRVNsaWNlT3JpZ2luAAAADWF1dG9HZW5lcmF0ZWQAAAAAVHlwZWVudW0AAAAKRVNsaWNlVHlwZQAAAABJbWcgAAAABmJvdW5kc09iamMAAAABAAAAAAAAUmN0MQAAAAQAAAAAVG9wIGxvbmcAAAAAAAAAAExlZnRsb25nAAAAAAAAAABCdG9tbG9uZwAAB50AAAAAUmdodGxvbmcAAAWJAAAAA3VybFRFWFQAAAABAAAAAAAAbnVsbFRFWFQAAAABAAAAAAAATXNnZVRFWFQAAAABAAAAAAAGYWx0VGFnVEVYVAAAAAEAAAAAAA5jZWxsVGV4dElzSFRNTGJvb2wBAAAACGNlbGxUZXh0VEVYVAAAAAEAAAAAAAlob3J6QWxpZ25lbnVtAAAAD0VTbGljZUhvcnpBbGlnbgAAAAdkZWZhdWx0AAAACXZlcnRBbGlnbmVudW0AAAAPRVNsaWNlVmVydEFsaWduAAAAB2RlZmF1bHQAAAALYmdDb2xvclR5cGVlbnVtAAAAEUVTbGljZUJHQ29sb3JUeXBlAAAAAE5vbmUAAAAJdG9wT3V0c2V0bG9uZwAAAAAAAAAKbGVmdE91dHNldGxvbmcAAAAAAAAADGJvdHRvbU91dHNldGxvbmcAAAAAAAAAC3JpZ2h0T3V0c2V0bG9uZwAAAAAAOEJJTQQoAAAAAAAMAAAAAT/wAAAAAAAAOEJJTQQRAAAAAAABAQA4QklNBBQAAAAAAAQAAAACOEJJTQQMAAAAABJHAAAAAQAAAHQAAACgAAABXAAA2YAAABIrABgAAf/Y/+AAEEpGSUYAAQIAAEgASAAA/+0ADEFkb2JlX0NNAAL/7gAOQWRvYmUAZIAAAAAB/9sAhAAMCAgICQgMCQkMEQsKCxEVDwwMDxUYExMVExMYEQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMAQ0LCw0ODRAODhAUDg4OFBQODg4OFBEMDAwMDBERDAwMDAwMEQwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCACgAHQDASIAAhEBAxEB/90ABAAI/8QBPwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAwABAgQFBgcICQoLAQABBQEBAQEBAQAAAAAAAAABAAIDBAUGBwgJCgsQAAEEAQMCBAIFBwYIBQMMMwEAAhEDBCESMQVBUWETInGBMgYUkaGxQiMkFVLBYjM0coLRQwclklPw4fFjczUWorKDJkSTVGRFwqN0NhfSVeJl8rOEw9N14/NGJ5SkhbSVxNTk9KW1xdXl9VZmdoaWprbG1ub2N0dXZ3eHl6e3x9fn9xEAAgIBAgQEAwQFBgcHBgU1AQACEQMhMRIEQVFhcSITBTKBkRShsUIjwVLR8DMkYuFygpJDUxVjczTxJQYWorKDByY1wtJEk1SjF2RFVTZ0ZeLys4TD03Xj80aUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9ic3R1dnd4eXp7fH/9oADAMBAAIRAxEAPwDiMqhlGZXmg7anHbfHAJEB5/kv/O/lq9XUHHRJ7GPY5jxuY8bXDxBTYttePW5tzoOMyX6AbmD6FlbZ93t9jv8AhU/nMZj647HQ/wB5j+H5uIHFI6x1j/d/9BbtGPMSrdeDLphT6e/GzK/Vxn+o0EB2hBBjdDmlatFB8NFlzyGz0dUABoDE8Qpjp4dGi2KcIv4EnwGqzOsdfwemF2PQG5WYNHNn9HWf+Ge36b/+Bq/65ZWhAykaiLK2UgBZ0ZtxK6W7iwkDktEwuQ+s3Vs2y84dV7fsZaJFILQ+df0m79J/YQ+pdWzupbW5lotYxxdXWGtaxpI2+1rB+7++qF7B4RH5FZhAx1Js9mvPJxaAV4tSqy6i1t1D3VWsMse0wQV6Hh5LOoYFOYzT1my9o02vHsuZ/ZsauDx8PIyshmNi1uvvsMMrZqTH0v6rWfnud9BegdJ6W/pfS6sO1wfa0ufaW6t3PO7Yw/nbPopufLGIGvq7f1V+GBkTpp+1pZlTQ06LCur9xXRZ3BWB1G9mJV6rgHFxhrCYJ/e26O+ijimSnJGmo6vyUWY/qPDeB+cfJK7MrswrLqJDgGhw7s3naC4/JWsOu5lDTeZtf7naAQPzWaK5ggZy12HzNPmsoxw0+aXy/wAf8FNtbt2wNsRt7RxCSdJX3Is93//Q5hVeoYn2qiG/zrNa/P8Aer/tf9WrSS0JAEEHYuRGRjISG4aXQ8nKx22Mrshtwbv8TtO9oa4bXN930l6X01rcrHqvYWvNrQTs1G789g/qP9q81yQ/Ht9VkelYfeI4f+9/1xd90PIrt+qOU7DZGTRj3F1VZLnb3NeGWtd+9bt9TY1YXOYZRyUep0Pm9FhzRycvGcb0HqH7p7NL6z9f6OMO/ptQfl3u09Sl+yut4P0vX19Z1f59VTLKrP5v1FxQa3b7Yjt4KZiAGkbQAB8FvfV/6ldT6502zOxrqqKt7q6m3tsG8tDZeyxg2+jud6e9m/8ASVvViOGGGOsqHeXdqHJKZ218Hmi2RJ4nVdH9SuidI6tkZdWc2y19dU10gFtTWuLW/aPWY7f9o3+yqr/rnv8AzOj+sH+L7Cxugss6WS/NwWvtyXO+lktI3XcfRtq2fqdbfZs/Q/4X1VxPSep5XR86vPwiHENLXMd9Cyt0F9L/AOS/a1zH/wCDeocn63HMYpVLoR6f5cTJE8MgZCx1fSquj9Nw2NbiYtNBrbsa5jGh+0DbBu/nn+39+xZ+YdsgI/SPrLh9cxn2UsdRkUx9ox3e4N3btjq7oa26t+z+v++xBy27yVkQGQZDHJfEN+J0oyiYAx2PZxMkbiZXF9dfZb1EsLCx1cVBpO4E/S3VwG/Sa9jti7nLDKmOttcK62aue4wAONVyfXr80dQa2hu1rmBmPY33CwO+ldVZ9D6X6L2rU5UnioC9GtzFcFk13c/peG6zINljSK6tSHCNx/MaW/8ATW2h01CmsMnc7Vz393PP03oi3MUOCIHX9J5/Pl9yZI+UaR8lJJJJ7E//0eYSSSaC4gDk6LRJABJ0A1LkAEkACyTQA7lk3FfkjYNGEw4/DWF3X1Fw24eM+3eC614Da5G5rBpvfHub6r93+YsHpnTtvvOrYHKtdR62eh1H7M1v2/IAFRcJbXWDJuez/CP3/wA0xc5zfNS5jMYw1vSA7RHf/pPS4eWjy/LcJOvzZD+9OX8uF4t7HVPfU76VbnVn4tJYf+pXrP1Zve36s9KaTq3EqHyj2/8ARXmXTOj53VXh1MV0F0WZVn0ZJ9/pt/w9n9T2f8IvTMOhlGPVjVO/R0VtqZJE7WAMG7/NQ57NxcOOB4p3cgP0VvL4j88hUa0J6ugcot1nheT/AFi6a3p3VsjGqG3HefWxo7V2S4Mb/wARZ6lP9hei33ODNzWmd0Qedv7y5r63Yn2nEbe33XYxLmgAkurd/Ot/sQyxV+TzSx5QJEcM/T5H9As2bBx4zKI1jrXcfpMem9Vwz0N5wGNxc2trGZAABLnD2MyJd/OMt9+z/RWfo1Vp651Kl/2Kyh3UL7bB6JFgaQHfSaXlrmua36bf3FzTLrKHturG4t5b2e0/Tr/t/m/y1qj0b2VuYQ0WOaarWmNJ92/91zP+g9WpYIxMiRxCZv1bx8OL5+Fk5b9di4RpOG9dY93U+sVFN/T7cd74dYR6AloLrG+9jfd/01xY9XHtrfO41fRaTIAP0q2/uc/mrofrF1Hp9VLa7h6tsn0mguBaCNrrt4DmP/N+ksB/Vseyx7K6j6btuwvcAZHuhzWt2+5yk5TjhAEA78X/AKKxc3ixcRhKQuuEjfSX6MnVa5r2h7DLXCWnyTql07KZeXsraWN+k1hM7fzS3d+c1XVt4sgnES/xh+7J5vPhOLIYbjeEv34foyUkkknsT//S5hNRZuy2sGjaz7z5/u/2Uz3Oawlol35o802LiZG9rnDY06lztAfmVJz+YRh7YOsh6v7v/oSz4Ty3FP35D0w0h4z/AHv8B6i3M+zdNtsY8teGgMcBPuJ9v/nSwOm9Pt61nPuynudjscPXeSS57vzaGu/q/wA5/o610NGAH4jq7yBVY3aXEgCHe1hBP8v6CD0HByMFmS28BtZsDmWSNjtNj3sdP8liwYzEIZOAjjvQ9df3XcliGTLjErOPWx04o+r1O9iUNAa1jQ1rRtYwCGgD81rR9Fq1cfFIEkDVVen1kx3W3j0lw7QFFgxGR0BkWLnMtGgaDnW0ahpgk8+Syc3Bh86iOIXUZFB2ksbPjHKyb2F7JbDmuGjhqCPiocs5CW1LuUnWtvmnXulHDsfkUNJx3GXsH5jj+7/wT/8AwNY2N1ZmLaRtc6p+ttRGod/pK5/wv7/+lXomdh2OsNfp7i/TYRMj4LhPrB0j9nZA2u2sumKXGXtj6W396n+WtLlc4yREJ6yrTxX8zgOGQ5nBIR6yj+7f9X/NycPKdN7x6pvbuJbYZ9wP50O+i7agI765KE5sFaMSKcrICST3LKm19Vge0kEGZHiF0uLkNyaG3N0nRzfBw+k1c0ytxG6NOyvdKyDj3mt+lVsAz2d+Y/8A76p8GQRlXSX5tbmsJnjBr1Qsj+7+k7iSUGY7+CSuOY//0+dqOOBNm/d4tjT70aj9istF11eRc4O3+9wIDv32s37NyqJKxk5LFklKUjK5b1Kmpj+JcxjhHHDgEYCo+kO3+0+hPu9bIrzLTu3hhczaDAaYb6n8lTv6v0O5zj+vsa5rWuqb6fpkN+jNe/asFJRD4Xyw6T0/ryZB8X5sbSiP8F6lv1k6CbGuuZ1B9TXtsOMfRNJ2fRb6Ln/RXU/VfrvTOrW314r8oW0MEU5Zr/m3H6WOKC72Vua2t/7n6NeWq30nqd/SepUdRoG51DvfXMb6z7bqT/xjPo/8J6difHkMMBcARIbWSsPxHNOQ9wgx66Pq3U+kV5271cnIaxwAOOx4bUYG07m7PU97f5z9IhZmHZbTVVjZdmEaSCH1tY+WgbfTsba13qN/rLRoyKM3FrysV3qUXsFlbh3a4bm8+5V7iAY79uyy+cxQB4q1dDFkloAdBs49GLR06lzXP9R+577ch+jjJ3ue7nbs

Скачать книгу