Маленький Будда. Александра Канапина
запахнуть свое пальто и потуже затянуть шарф.
Бром смерил его взглядом, пытаясь решить, дать ему по морде или все-таки не стоит.
– Что ты сделал со мной, дружочек? – спросил он.
– Я провел тебя на корабль, – невинно улыбнулся Луи. – У тебя есть возражения?
– Да! Есть у меня пара возражений! – вспыхнул Бром. – Что за дрянь ты мне вколол?
– Стандартная процедура, мон ами, ничего не поделаешь. Ты же, прости за прямоту, никто и звать тебя никак. Ни денег, ни документов, ни опыта путешествий традиционным, так сказать, способом. А я сделал из тебя кого-то и везу тебя в лучший город на земле!
– И для этого обязательно было меня колоть?
– Oh mon dieu! – тоже завелся Луи. – Хочешь сказать, у тебя есть свои методы проходить под локаторами так, чтобы они ничего не засекли? Или может, ты хотел за один день выучить французский, чтобы самостоятельно объясняться с этими ребятами в форме?
Бром промолчал. У него действительно не было лучших вариантов. Луи сделал обещанное, и сделал это профессионально.
– Но ты мог бы меня хотя бы предупредить! – наконец выдал он.
– Да-а? То есть, если бы незнакомый кот ласково предложил тебе вколоть наркотик, чтобы «все прошло гладко», ты бы согласился? – Луи засмеялся. – Не смеши меня, дружочек, ты же не доверяешь мне и на пол-сантима! И правильно делаешь, я бы тоже себе не доверял, хехе. Но понимаешь, – Луи сделал выразительную паузу, – проблема в том, что сейчас у тебя просто нет другого выбора. Так что успокойся, мон ами, не переживай так сильно. Старина Луи вывезет тебя из этого дерьма, вот увидишь!
– Это мы еще посмотрим… – пробурчал Бром и вернулся в кладовку.
Луи проследовал за ним.
– Неужели ты даже не спросишь, что я втирал этим тупицам на границе? – немного обиженно спросил он.
– Что? – устало спросил Бром, он был не уверен, что хочет знать подробности.
– О, я там придумал целую историю! Выдал тебя за своего отсталого племянника Филлипа…
– Племянника?!
– Ну да, – невозмутимо продолжал Луи. – В этой куртке ты выглядишь котенком-переростком, а люди плохо оценивают возраст животных на глаз. Так вот, ты – мой умственно отсталый племянник, у меня вот даже справка имеется, – Луи достал из кармана те самые скомканные бумажки. – И я везу тебя, болезного, в лучшую ветеринарную клинику Британии, которая как раз специализируется по таким «случаям» как ты.
Бром закатил глаза и тяжело вздохнул. Слабоумным ему еще не приходилось притворяться.
– Так что, будь добр, по приезде делай вид, что ты немного того, – хихикнул Луи. – Хотя бы пока мы не покинем порт.
– А как же мыслелокаторы? Или ты снова собираешься вколоть мне ту дрянь? – забеспокоился Бром.
– Нет-нет, на въезде их уже не будет. Главное – выехать, а нам уже поставили печать на документы, – Луи протянул еще какие-то