ВАН ДАЛЯ ПАСЭ. Игорь Кудрявцев
я видел, на мобилы любую музыку закачивает. Я всего Круга себе, ***30, закачаю. (Поет.) Влади-мирски-ий централ…
Света. Да мне прабарабану. Ты мне любую музыку включи… чтобы пело…
Музыка: рэп.
Наташа. Дайте сигаретку.
Серега. Не-е, я себе завтра всего Круга закачаю. Натаха, скажи, ***31 у меня телефон?
Наташа. Дай сигаретку.
Света (сильно пьяным голосом). Серега, давай, ***32, наливай. Че расселся со своим телефоном, как в гостях…
Ольга смеется, заливается. Музыка играет. Стаканы, бутылки звенят. Пьют.
Света (чрезвычайно сильно пьяная). Курнем.
Наташа (обрадовано). Давайте покурим.
Рэп. Очевидно, курят.
Серега (пьян). Света, скажи, *** у меня телефон?
Света (бухая). Мне ***33!
Ольга смеется, заливается. Пьяная.
Серега. Оль, скажи, *** у меня телефон?
Ольга (издевательски). Да ***34 ты со своим телефоном! Засунь его себе в ***35! (Смеется; и Света смеется, бухая, как-то по-старинному, артистически, «по-мхатовски»: таким медленным ха-ха-ха.)
Серега (пьяный и злой). Пошла ***36, ***37! Тебе завидно… сама ходишь с какой-то ***38 мыльницей за три копейки!..
Ольга (громко). Иди сам ***39, урод! ***40 ты уже меня со своим ***41 телефоном! Я его выкину сейчас в уборную!
Звонкий шлепок, шум двигающейся мебели, звон бьющегося стекла, женский жалобный крик. Рэп.
Серега (кричит). Убью, ***42!
Света (орет, бухая). Не трогай, ***43, мою подругу!.. А то я сама тебя так ***44, ***45 ***46!
Женский плачь. Рэп.
Серега. А че она, ***47!
Ольга (сквозь плачь). Пошел ***48, ***49!
Света (очень громко). Сел! Нечего тут руки распускать в моем доме!
Ольга плачет, рыдает взахлеб.
Оленька, золотко мое, не плачь, моя хорошая, он больше тебя не тронет… я ему не дам… мы его сами сейчас так отметелим вдвоем… мы ему все зенки выцарапаем…
Ольга (смеется, сквозь слезы). И телефон ему в ***50 вставим…
Света. Ага, чтоб кино ему там показывал…
Ольга (заразительно смеется). И чтоб у него в очке51 Круг пел… (Поет.) Владимирский центра-ал…
Обе звонко смеются.
Серега (передразнивает). Ха-ха-ха! Пошли ***52, дуры.
Ольга. Сам дурак!
Света. Козел!
Ольга. Дебил!
Света. Придурок лагерный! ***53!
Ольга. ***54!
Смеются, заразительно, громко,
30
(Мат.) На «три буквы».
31
(Мат.) Хороший, «классный».
32
(Мат.) На «три буквы».
33
(Мат.) Строго негативная оценочная формула, целью которой является вытеснение за рамки методологического анализа; «сверхтекст»; здесь: все равно.
34
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; мужчина очень сильно, до крайности утомил женщину высокоактивным, длительным, бурным половым сношением, либо многочисленными сношениями за сравнительно небольшой отрезок времени; здесь: «достал», утомил, надоел.
35
(Груб., простор.) То же, что ягодицы; здесь: в анальное отверстие.
36
(Мат.) На «три буквы».
37
(Прост. бран.) Самка домашней собаки; здесь: мерзавка, дура, дрянь.
38
(Мат.) Прилагательное, производное от классического матерного слова, обозначающего половой акт; здесь: плохой, поганой, ужасной.
39
(Мат.) Здесь: туда же.
40
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; мужчина очень сильно, до крайности утомил женщину высокоактивным, длительным, бурным половым сношением, либо многочисленными сношениями за сравнительно небольшой отрезок времени; здесь: «достал», утомил, надоел.
41
(Прост. груб.) Прилагательное, производное от грубого слова, обозначающего испражнение, процесс очищения кишечника; здесь: плохой, поганый, надоевший.
42
(Прост. груб.) Вошь лобковая.
43
(Бран.) Самец козы.
44
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; здесь: изобью.
45
(Мат.) Пассивный гомосексуалист.
46
(Мат.) Часто употребляемое матерное слово; подвергшийся сексуальному насилию.
47
(Прост. бран.) Самка домашней собаки.
48
(Мат.) На «три буквы».
49
(Прост. груб.) Мужской презерватив.
50
(Груб., простор.) То же, что ягодицы; здесь: в анальное отверстие.
51
(Воровское арго) Здесь: в анусе.
52
(Мат.) На «три буквы».
53
Непереводимо; возможно, мат.
54
Непереводимо; вероятно, мат.
55
Непереводимо; очевидно, мат.
56
Очевидно, мат.