Неподобающая Мара Дайер. Мишель Ходкин
xlink:href="#n_15" type="note">[15], и все такое прочее. Анна раньше была образцом воздержания, но после Шоу смогла бы рисовать комиксы о приключениях своей вагины. Ее вагина могла бы носить плащ-накидку[16].
Я фыркнула, рассматривая здания впереди. Ни одно из них не смахивало на пристройку.
– А парня, с которым ей так уютно, все это не беспокоит? – рассеянно спросила я.
Джейми вздернул бровь, глядя на меня.
– Злого Гомика? Наверное, нет.
А-а.
– Как он получил такое прозвище?
Джейми посмотрел на меня, как на дуру.
– Я имею в виду именно прозвище «Злой», – сказала я, пытаясь не быть дурой.
– Давай просто скажем – однажды я пытался подружиться с Дэвисом. В платоническом смысле слова, – пояснил Джейми. – Я не в его вкусе. Как бы то ни было, у меня все еще щелкает челюсть, когда я зеваю.
Он продемонстрировал мне, как она щелкает.
– Он тебя ударил?
Мы пересекли двор, оставив позади журчащий фонтан, и остановились перед зданием, находившимся дальше всего от администрации. Я рассмотрела таблички на дверях классных комнат. В них не было никакой системы. Я никогда не найду нужного класса.
– Еще как ударил. У Дэвиса ужасный правый хук.
Очевидно, это у нас с ним общее.
– Но я ему отплатил.
– Да?
У Джейми не было бы шанса выстоять в драке с Эйденом Дэвисом, будь Эйден вооружен всего лишь рулоном туалетной бумаги.
Джейми многозначительно улыбнулся.
– Я пригрозил ему лихорадкой Эбола[17].
Я заморгала.
– На самом деле у меня нет лихорадки Эбола. Ее возбудитель имеет четвертый уровень биологической безопасности.
Я снова заморгала.
– Иными словами, подростку невозможно заполучить этот возбудитель, даже если его отец – доктор.
У Джейми был разочарованный вид.
– Само-о собой, – сказала я, не двигаясь.
– Но Дэвис мне поверил и чуть не обосрался. Для меня это был клевый момент. До тех пор, пока крысиный ублюдок не настучал школьному консультанту. Который ему поверил. И позвонил моему папе, чтобы удостовериться, что дома у меня на самом деле нет возбудителя лихорадки Эбола. Идиоты. Одна маленькая шутка насчет геморрагической лихорадки – и на тебе ставят клеймо «неустойчивого».
Джейми покачал головой, губы его скривились в улыбке.
– Вот, например, ты сейчас просто психуешь.
– Нет.
Я психовала, самую малость. Но кто я такая, чтобы быть разборчивой в друзьях?
Джейми подмигнул и кивнул.
– Конечно. Так какой у тебя сейчас урок?
– Биология у Приеты. Это в пристройке, где бы, к чертям, эта пристройка ни была.
Джейми показал на громадный цветущий куст примерно в тысяче шагов от нас. Мы шли в другом направлении.
– За той бугенвиллеей.
– Спасибо, – сказала я, вглядываясь в кустарник. – Я бы никогда не нашла. А у тебя сейчас какой урок?
Он поправил блейзер и застегнулся.
– Обычно
Намек на знаменитого героя комиксов Супермена, которого рисуют в плаще-накидке.
Геморрагическая лихорадка Эбола (Ebola Haemorrhagic Fever, EHF) – острая вирусная высококонтагиозная болезнь, вызываемая вирусом Эбола. Редкое, но очень опасное заболевание: летальность в 50–90 % клинических случаев.