Understanding Media. Marshall McLuhan

Understanding Media - Marshall  McLuhan


Скачать книгу
Tocqueville, in earlier work on the French Revolution, had explained how it was the printed word that, achieving cultural saturation in the eighteenth century, had homogenized the French nation. Frenchmen were the same kind of people from north to south. The typographic principles of uniformity, continuity, and lineality had overlaid the complexities of ancient feudal and oral society. The Revolution was carried out by the new literati and lawyers.

      In England, however, such was the power of the ancient oral traditions of common law, backed by the medieval institution of Parliament, that no uniformity or continuity of the new visual print culture could take complete hold. The result was that the most important event in English history has never taken place; namely, the English Revolution on the lines of the French Revolution. The American Revolution had no medieval legal institutions to discard or to root out, apart from monarchy. And many have held that the American Presidency has become very much more personal and monarchical than any European monarch ever could be.

      De Tocqueville’s contrast between England and America is clearly based on the fact of typography and of print culture creating uniformity and continuity. England, he says, has rejected this principle and clung to the dynamic or oral common-law tradition. Hence the discontinuity and unpredictable quality of English culture. The grammar of print cannot help to construe the message of oral and nonwritten culture and institutions. The English aristocracy was properly classified as barbarian by Matthew Arnold because its power and status had nothing to do with literacy or with the cultural forms of typography. Said the Duke of Gloucester to Edward Gibbon upon the publication of his Decline and Fall: “Another damned fat book, eh, Mr. Gibbon? Scribble, scribble, scribble, eh, Mr. Gibbon?” De Tocqueville was a highly literate aristocrat who was quite able to be detached from the values and assumptions of typography. That is why he alone understood the grammar of typography. And it is only on those terms, standing aside from any structure or medium, that its principles and lines of force can be discerned. For any medium has the power of imposing its own assumption on the unwary. Prediction and control consist in avoiding this subliminal state of Narcissus trance. But the greatest aid to this end is simply in knowing that the spell can occur immediately upon contact, as in the first bars of a melody.

      A Passage to India by E. M. Forster is a dramatic study of the inability of oral and intuitive oriental culture to meet with the rational, visual European patterns of experience. “Rational,” of course, has for the West long meant “uniform and continuous and sequential.” In other words, we have confused reason with literacy, and rationalism with a single technology. Thus in the electric age man seems to the conventional West to become irrational. In Forster’s novel the moment of truth and dislocation from the typographic trance of the West comes in the Marabar Caves. Adela Quested’s reasoning powers cannot cope with the total inclusive field of resonance that is India. After the Caves: “Life went on as usual, but had no consequences, that is to say, sounds did not echo nor thought develop. Everything seemed cut off at its root and therefore infected with illusion.”

      A Passage to India (the phrase is from Whitman, who saw America headed Eastward) is a parable of Western man in the electric age, and is only incidentally related to Europe or the Orient. The ultimate conflict between sight and sound, between written and oral kinds of perception and organization of existence is upon us. Since understanding stops action, as Nietzsche observed, we can moderate the fierceness of this conflict by understanding the media that extend us and raise these wars within and without us.

      Detribalization by literacy and its traumatic effects on tribal man is the theme of a book by the psychiatrist J. C. Carothers, The African Mind in Health and Disease (World Health Organization, Geneva, 1953). Much of his material appeared in an article in Psychiatry magazine, November, 1959: “The Culture, Psychiatry, and the Written Word.” Again, it is electric speed that has revealed the lines of force operating from Western technology in the remotest areas of bush, savannah, and desert. One example is the Bedouin with his battery radio on board the camel. Submerging natives with floods of concepts for which nothing has prepared them is the normal action of all our technology. But with electric media Western man himself experiences exactly the same inundation as the remote native. We are no more prepared to encounter radio and TV in our literate milieu than the native of Ghana is able to cope with the literacy that takes him out of his collective tribal world and beaches him in individual isolation. We are as numb in our new electric world as the native involved in our literate and mechanical culture.

      Electric speed mingles the cultures of prehistory with the dregs of industrial marketeers, the nonliterate with the semi-literate and the postliterate. Mental breakdown of varying degrees is the very common result of uprooting and inundation with new information and endless new patterns of information. Wyndham Lewis made this a theme of his group of novels called The Human Age. The first of these, The Childermass, is concerned precisely with accelerated media change as a kind of massacre of the innocents. In our own world as we become more aware of the effects of technology on psychic formation and manifestation, we are losing all confidence in our right to assign guilt. Ancient prehistoric societies regard violent crime as pathetic. The killer is regarded as we do a cancer victim. “How terrible it must be to feel like that,” they say. J. M. Synge took up this idea very effectively in his Playboy of the Western World.

      If the criminal appears as a nonconformist who is unable to meet the demand of technology that we behave in uniform and continuous patterns, literate man is quite inclined to see others who cannot conform as somewhat pathetic. Especially the child, the cripple, the woman, and the colored person appear in a world of visual and typographic technology as victims of injustice. On the other hand, in a culture that assigns roles instead of jobs to people—the dwarf, the skew, the child create their own spaces. They are not expected to fit into some uniform and repeatable niche that is not their size anyway. Consider the phrase “It’s a man’s world.” As a quantitative observation endlessly repeated from within a homogenized culture, this phrase refers to the men in such a culture who have to be homogenized Dagwoods in order to belong at all. It is in our I.Q. testing that we have produced the greatest flood of misbegotten standards. Unaware of our typographic cultural bias, our testers assume that uniform and continuous habits are a sign of intelligence, thus eliminating the ear man and the tactile man.

      C. P. Snow, reviewing a book of A. L. Rowse (The New York Times Book Review, December 24, 1961) on Appeasement and the road to Munich, describes the top level of British brains and experience in the 1930s. “Their I.Q.’s were much higher than usual among political bosses. Why were they such a disaster?” The view of Rowse, Snow approves: “They would not listen to warnings because they did not wish to hear.” Being anti-Red made it impossible for them to read the message of Hitler. But their failure was as nothing compared to our present one. The American stake in literacy as a technology or uniformity applied to every level of education, government, industry, and social life is totally threatened by the electric technology. The threat of Stalin or Hitler was external. The electric technology is within the gates, and we are numb, deaf, blind and mute about its encounter with the Gutenberg technology, on and through which the American way of life was formed. It is, however, no time to suggest strategies when the threat has not even been acknowledged to exist. I am in the position of Louis Pasteur telling doctors that their greatest enemy was quite invisible, and quite unrecognized by them. Our conventional response to all media, namely that it is how they are used that counts, is the numb stance of the technological idiot. For the “content” of a medium is like the juicy piece of meat carried by the burglar to distract the watchdog of the mind. The effect of the medium is made strong and intense just because it is given another medium as “content.” The content of a movie is a novel or a play or an opera. The effect of the movie form is not related to its program content. The “content” of writing or print is speech, but the reader is almost entirely unaware either of print or of speech.

      Arnold Toynbee is innocent of any understanding of media as they have shaped history, but he is full of examples that the student of media can use. At one moment he can seriously suggest that adult education, such as the Workers Educational Association in Britain, is a useful counterforce to the popular press. Toynbee considers that although all of the oriental societies have in our time accepted the industrial technology and its political consequences: “On the cultural plane, however, there is no uniform corresponding tendency.” (Somervell, I.267) This is like


Скачать книгу