Sharpe’s Trafalgar: The Battle of Trafalgar, 21 October 1805. Bernard Cornwell
laughed. ‘Lady Grace,’ he said softly. ‘I saw you, Sharpe, with your tongue lolling like a dog. You like them thin, do you?’
‘I like her.’
‘Her husband doesn’t,’ Pohlmann said. ‘We hear them through the partition.’ He jerked his thumb at the wall which divided the big roundhouse. The bulkhead was made from thin wooden panelling which could be struck down into the hold if only one passenger travelled in the lavish quarters. ‘The captain’s steward tells me their cabin is twice as big as this one and divided into two. He has one part and she the other. They are like, what do you say? Dog and cat?’
‘Cat and dog,’ Sharpe said.
‘He barks and she hisses. Still, I wish you joy. The gods alone know what they must make of us. They probably think we are bull and cow. Shall we join Mathilde on deck?’ Pohlmann took two cigars from the side-board. ‘The captain says we should not smoke on board. We must chew tobacco instead, but he can roger himself.’ He lit the cigars, handed one to Sharpe and then led him out onto the quarterdeck and up the stairs to the poop deck. Mathilde was standing at the rail, staring down at a seaman who was lighting the lamp in the binnacle, the only light which was allowed on the ship after dark, while Lady Grace was at the taffrail, standing beneath the huge stern lantern that would not be lit on this voyage so long as there was a danger of the Revenant or another French ship seeing the convoy. ‘Go and talk to her.’ Pohlmann leered, digging an elbow into Sharpe’s ribs.
‘I’ve got nothing to say to her.’
‘So you are not really brave after all,’ Pohlmann said. ‘I dare say you wouldn’t think twice about charging a line of guns like those I had at Assaye, but a beautiful woman makes you shiver, yes?’
Lady Grace stood solitary and slim, wrapped in a cloak. A maid attended her, but the girl stood at the side of the deck as though she was nervous of her ladyship. Sharpe was also nervous. He wanted to talk to her, but he knew he would stumble over his words, so instead he stood beside Pohlmann and stared forrard past the great bulk of the sails to where the rest of the convoy was just visible in the gathering night. Far forrard, on the fo’c’sle, a violin was being played and a group of sailors danced the hornpipe.
‘Were you really promoted from the ranks?’ a cold voice asked and Sharpe turned to see that Lady Grace had appeared at his side.
He instinctively touched his forelock. For a moment he felt struck dumb and his tongue seemed stuck to his palate, but then he managed to nod. ‘Yes, ma’am. Milady.’
She looked into his eyes and was tall enough not to need to look up. Her big eyes were dim in the twilight, but at supper Sharpe had seen they were green. ‘It must be a difficult circumstance,’ she said, still using a distant voice as though she was being reluctantly forced into this conversation.
‘Yes, ma’am,’ Sharpe said again, and knew he was sounding like a fool. He was tense, a muscle was twitching in his left leg, his mouth was dry and his belly felt sour, the same sensations that a man got when he was waiting for battle. ‘Before it happened, ma’am,’ he blurted out, wanting to say anything other than a monosyllabic response, ‘I wanted it badly, but afterwards? I reckon I shouldn’t have wanted it at all.’
Her face was expressionless. Beautiful, but expressionless. She ignored Pohlmann and Mathilde, but just stared down at the quarterdeck before looking back to Sharpe. ‘Who makes it most difficult,’ she asked, ‘the men or the officers?’
‘Both, ma’am,’ Sharpe said. He saw that the smoke from his cigar was annoying her and so he tossed it overboard. ‘The men don’t think you’re a proper officer, and the other officers … well, it’s like a working dog ending up on the hearth rug. The lap dogs don’t like it.’
She half smiled at that. ‘You must tell me,’ she said in a voice which still suggested she was merely making polite conversation, ‘just how you saved Arthur’s life.’ She paused, and Sharpe saw there was a nervous tic in her left eye that caused it to quiver every few seconds. ‘He’s a cousin,’ she went on, ‘but quite far removed. None of the family thought he’d amount to anything.’
It had taken Sharpe a second or two to realize that she meant Sir Arthur Wellesley, the cold man who had promoted Sharpe. ‘He’s the best general I’ve ever seen, ma’am,’ Sharpe said.
‘And you would know?’ she asked sceptically.
‘Yes, ma’am,’ Sharpe said firmly, ‘I would know.’
‘So how did you save his life?’ she insisted.
Sharpe hesitated. The aroma of her perfume was heady. He was about to say something vague of battle, confusion and blurred memory, but just then Lord William appeared on the quarterdeck and, without a word, Lady Grace turned to the poop stairs. Sharpe watched her go, conscious of his heart thumping against his ribs. He was still trembling. He had been dizzied by her.
Pohlmann was laughing softly. ‘She likes you, Sharpe.’
‘Don’t be daft.’
‘She is panting for you,’ Pohlmann said.
‘My dear Sharpe! My dear Sharpe!’ It was the Scotsman, Major Dalton, climbing from the quarterdeck. ‘There you are! You vanished! I would speak with you, Sharpe, if you can be kind enough to spare me a few moments. Like you, Sharpe, I was at Assaye, but I’m still utterly confused as to what happened there. We must talk, indeed we must. My dear baron, baroness’ – he took off his hat and bowed – ‘my compliments, and perhaps you will forgive two soldiers reminiscing?’
‘I will forgive you, Major,’ Pohlmann said expansively, ‘but I will also leave you, for I know nothing of soldiering, nothing! Your conversation would be one long mystery to me. Come, my Liebchen, come.’
So Sharpe talked of battle, and the ship trembled to the sea, and the tropical darkness fell.
‘Number four gun!’ Lieutenant Tufnell, the Calliope’s first officer, shouted. ‘Fire!’
The eighteen-pounder leaped back, jerking to a halt as its breeching rope took the vast strain of the weapon’s recoil. Scraps of paint flew from the taut hemp, for Captain Cromwell was insistent that the gun tackles, like every other piece of equipment on deck, were painted white. It was for that reason that only one gun was being fired, for Cromwell did not want to disturb the other thirty-one cannons that had polished barrels and freshly painted tackle, so each gun crew, half made up of the ship’s crew and half of passengers, was taking it in turn to fire number four gun. The eighteen-pounder, its muzzle blackened by powder, hissed as the barrel was sponged out. A great cloud of smoke drifted in the wind to keep the ship company.
‘Shot fell short, sir!’ Binns, the young officer, piped from the poop where, equipped with a telescope, he watched the fall of shot. The Chatham Castle, another ship of the convoy, was periodically loosing empty casks in its wake to serve as targets for the Calliope’s gun.
It was the turn of number five gun’s crew to fire. The seaman in charge was a wizened man with long grey hair that he wore tied in a great bun into which he had stuck a marlin spike. ‘You’ – he pointed at Malachi Braithwaite who, to his great displeasure, was expected to serve on a gun crew despite being private secretary to a peer – ‘shove two of them black bags down the gun when I gives the word. Him’ – he pointed at a lascar seaman – ‘rams it and you’ – he peered at Braithwaite again – ‘puts the shot in and the blackie rams that as well and none of you landlubbers gets in his way, and you’ – he looked at Sharpe – ‘aims the piece.’
‘I thought that was your job,’ Sharpe said.
‘I’m half blind, sir.’ The seaman offered Sharpe a toothless grin then turned on the other three passengers. ‘The rest of you,’ he said, ‘helps the other blackies haul the gun forrard on those two lines there, and once you’ve done that you stand out the bleeding way and cover your ears. If it comes to a fight the best thing you can do is fall to your knees and pray to the