The Deerslayer. Джеймс Фенимор Купер
as to require but a single stroke of a paddle to reach the landing. This was at a floored platform in front of the entrance, that might have been some twenty feet square.
“Old Tom calls this sort of a wharf his door-yard,” observed Hurry, as he fastened the canoe, after he and his Companion had left it: “and the gallants from the forts have named it the castle court though what a ‘court’ can have to do here is more than I can tell you, seeing that there is no law. ’Tis as I supposed; not a soul within, but the whole family is off on a v’y’ge of discovery!”
While Hurry was bustling about the “door-yard,” examining the fishing-spears, rods, nets, and other similar appliances of a frontier cabin, Deerslayer, whose manner was altogether more rebuked and quiet, entered the building with a curiosity that was not usually exhibited by one so long trained in Indian habits. The interior of the “castle” was as faultlessly neat as its exterior was novel. The entire space, some twenty feet by forty, was subdivided into several small sleeping-rooms; the apartment into which he first entered, serving equally for the ordinary uses of its inmates, and for a kitchen. The furniture was of the strange mixture that it is not uncommon to find in the remotely situated log-tenements of the interior. Most of it was rude, and to the last degree rustic; but there was a clock, with a handsome case of dark wood, in a corner, and two or three chairs, with a table and bureau, that had evidently come from some dwelling of more than usual pretension. The clock was industriously ticking, but its leaden-looking hands did no discredit to their dull aspect, for they pointed to the hour of eleven, though the sun plainly showed it was some time past the turn of the day. There was also a dark, massive chest. The kitchen utensils were of the simplest kind, and far from numerous, but every article was in its place, and showed the nicest care in its condition.
After Deerslayer had cast a look about him in the outer room, he raised a wooden latch, and entered a narrow passage that divided the inner end of the house into two equal parts. Frontier usages being no way scrupulous, and his curiosity being strongly excited, the young man now opened a door, and found himself in a bedroom. A single glance sufficed to show that the apartment belonged to females. The bed was of the feathers of wild geese, and filled nearly to overflowing; but it lay in a rude bunk, raised only a foot from the door. On one side of it were arranged, on pegs, various dresses, of a quality much superior to what one would expect to meet in such a place, with ribbons and other similar articles to correspond. Pretty shoes, with handsome silver buckles, such as were then worn by females in easy circumstances, were not wanting; and no less than six fans, of gay colors, were placed half open, in a way to catch the eye by their conceits and hues. Even the pillow, on this side of the bed, was covered with finer linen than its companion, and it was ornamented with a small ruffle. A cap, coquettishly decorated with ribbons, hung above it, and a pair of long gloves, such as were rarely used in those days by persons of the laboring classes, were pinned ostentatiously to it, as if with an intention to exhibit them there, if they could not be shown on the owner’s arms.
All this Deerslayer saw, and noted with a degree of minuteness that would have done credit to the habitual observation of his friends, the Delawares. Nor did he fail to perceive the distinction that existed between the appearances on the different sides of the bed, the head of which stood against the wall. On that opposite to the one just described, everything was homely and uninviting, except through its perfect neatness. The few garments that were hanging from the pegs were of the coarsest materials and of the commonest forms, while nothing seemed made for show. Of ribbons there was not one; nor was there either cap or kerchief beyond those which Hutter’s daughters might be fairly entitled to wear.
It was now several years since Deerslayer had been in a spot especially devoted to the uses of females of his own color and race. The sight brought back to his mind a rush of childish recollections; and he lingered in the room with a tenderness of feeling to which he had long been a stranger. He bethought him of his mother, whose homely vestments he remembered to have seen hanging on pegs like those which he felt must belong to Hetty Hutter; and he bethought himself of a sister, whose incipient and native taste for finery had exhibited itself somewhat in the manner of that of Judith, though necessarily in a less degree. These little resemblances opened a long hidden vein of sensations; and as he quitted the room, it was with a saddened mien. He looked no further, but returned slowly and thoughtfully towards the “door-yard.”
“If Old Tom has taken to a new calling, and has been trying his hand at the traps,” cried Hurry, who had been coolly examining the borderer’s implements; “if that is his humor, and you’re disposed to remain in these parts, we can make an oncommon comfortable season of it; for, while the old man and I out-knowledge the beaver, you can fish, and knock down the deer, to keep body and soul together. I’ve always give the poorest hunters half a share, but one as actyve and sartain as yourself might expect a full one.”
“Thank’ee, Hurry; thank’ee, with all my heart—but I do a little beavering for myself as occasions offer. ’Tis true, the Delawares call me Deerslayer, but it’s not so much because I’m pretty fatal with the venison as because that while I kill so many bucks and does, I’ve never yet taken the life of a fellow-creatur’. They say their traditions do not tell of another who had shed so much blood of animals that had not shed the blood of man.”
“I hope they don’t account you chicken-hearted, lad! A fainthearted man is like a no-tailed beaver.”
“I don’t believe, Hurry, that they account me as out-of-the-way timorsome, even though they may not account me as out-of-the-way brave. But I’m not quarrelsome; and that goes a great way towards keeping blood off the hands, among the hunters and red-skins; and then, Harry March, it keeps blood off the conscience, too.”
“Well, for my part I account game, a red-skin, and a Frenchman as pretty much the same thing; though I’m as onquarrelsome a man, too, as there is in all the colonies. I despise a quarreller as I do a cur-dog; but one has no need to be over-scrupulsome when it’s the right time to show the flint.”
“I look upon him as the most of a man who acts nearest the right, Hurry. But this is a glorious spot, and my eyes never a-weary looking at it!”
“’Tis your first acquaintance with a lake; and these ideas come over us all at such times. Lakes have a gentle character, as I say, being pretty much water and land, and points and bays.”
As this definition by no means met the feelings that were uppermost in the mind of the young hunter, he made no immediate answer, but stood gazing at the dark hills and the glassy water in silent enjoyment.
“Have the Governor’s or the King’s people given this lake a name?” he suddenly asked, as if struck with a new idea. “If they’ve not begun to blaze their trees, and set up their compasses, and line off their maps, it’s likely they’ve not bethought them to disturb natur’ with a name.”
“They’ve not got to that, yet; and the last time I went in with skins, one of the King’s surveyors was questioning me consarning all the region hereabouts. He had heard that there was a lake in this quarter, and had got some general notions about it, such as that there was water and hills; but how much of either, he know’d no more than you know of the Mohawk tongue. I didn’t open the trap any wider than was necessary, giving him but poor encouragement in the way of farms and clearings. In short, I left on his mind some such opinion of this country, as a man gets of a spring of dirty water, with a path to it that is so muddy that one mires afore he sets out. He told me they hadn’t got the spot down yet on their maps, though I conclude that is a mistake, for he showed me his parchment, and there is a lake down on it, where there is no lake in fact, and which is about fifty miles from the place where it ought to be, if they meant it for this. I don’t think my account will encourage him to mark down another, by way of improvement.”
Here Hurry laughed heartily, such tricks being particularly grateful to a set of men who dreaded the approaches of civilization as a curtailment of their own lawless empire. The egregious errors that existed in the maps of the day, all of which were made in Europe, were, moreover, a standing topic of ridicule among them; for, if they had not science enough to make any better themselves, they had sufficient local information to detect the gross blunders contained in those that existed. Any one who will take the trouble to compare