The She-Wolf. Морис Дрюон
of King Edward II, aged 33.
BALDOCK, Archdeacon, Chancellor to Edward II.
WALTER STAPLEDON, Bishop of Exeter, Lord Treasurer.
The Earls of ARUNDEL and WARENNE.
THE LADIES-IN-WAITING TO QUEEN ISABELLA:
LADY JEANNE MORTIMER, née Joinville, great-niece of the Seneschal de Joinville, the wife of Roger Mortimer, Baron of Wigmore, aged 37.
LADY ALIENOR DESPENSER, née Clare, the wife of Hugh Despenser, the younger.
THE BARONS OF THE OPPOSITION:
ROGER MORTIMER, the elder, Lord of CHIRK, one-time Justiciar of Wales, aged 67.
ROGER MORTIMER, the younger, eighth Baron of WIGMORE, the King’s former Lord-Lieutenant and Justiciar of Ireland, nephew of the above, aged 36.
JOHN MALTRAVERS, THOMAS DE BERKELEY, THOMAS GOURNAY, JOHN DE CROMWELL, etc., English lords.
THE ENGLISH BISHOPS:
ADAM ORLETON, Bishop of Hereford.
WALTER REYNOLDS, Archbishop of Canterbury.
JOHN DE STRATFORD, Bishop of Winchester.
THE GUARDIANS OF THE TOWER OF LONDON:
STEPHEN SEAGRAVE, Constable.
GERARD DE ALSPAYE, Lieutenant.
OGLE, Barber.
THE COURT OF AVIGNON:
POPE JOHN XXII, ex-Cardinal Jacques DUÈZE, elected at the Conclave of 1316, aged 79.
BERTRAND DU POUGET, GAUCELIN DUÈZE, GAILLARD DE LA MOTHE, ARNAUD DE VIA, RAYMOND LE ROUX, Cardinals and relations of the Pope.
JACQUES FOURNIER, Counsellor to John XXII, future Pope Benedict XII.
THE LOMBARDS:
SPINELLO TOLOMEI, a Sienese banker in business in Paris, aged about 69.
GUCCIO BAGLIONI, his nephew, a Sienese banker of the Tolomei Company.
BOCCACCIO, a traveller for the Bardi Company, father of the poet.
THE CRESSAY FAMILY:
PIERRE AND JEAN DE CRESSAY, sons of the late Lord of Cressay, aged about 31 and 29.
MARIE, their sister, secret wife to Guccio Baglioni, aged 25.
JEAN, called Jeannot or Giannino, supposed son of Guccio Baglioni and of Marie de Cressay, in fact JEAN THE POSTHUMOUS, son of Louis X Hutin and of Clémence of Hungary, aged 7.
All the above names have their place in history; their ages are given as in the year 1323.
‘I SEE,’ SAID ISABELLA, ‘that you wish me to be left utterly alone.’
‘What do you mean by alone, Madame?’ cried Hugh the Younger in his fine, well-modulated voice. ‘Are we not all your loyal friends, being the King’s? And is not Madame Alienor, my devoted wife, a faithful companion to you? ‘That’s a pretty book you have there,’ he added, pointing to the volume, ‘and beautifully illuminated; would you be kind enough to lend it to me?’
‘Of course, of course the Queen will lend it to you,’ the King said. ‘I am sure, Madame, that you will do us the pleasure of lending the book to our friend Gloucester?’
‘Most willingly, Sire my husband, most willingly. And I know what lending means when it’s to your friend, Lord Despenser. I lent him my pearls ten years ago and, as you can see, he’s still wearing them about his neck.’
She would not surrender, but her heart was beating wildly in her breast. From now on she would have to bear the daily insults all alone. If, one day, she found means of revenging herself, nothing would be forgotten.
THE CHASTISEMENTS PROPHESIED by the Grand Master of the Templars and the curses he had hurled from amid the faggots of his pyre continued to fall on France. Fate had destroyed her kings like pieces on a chess-board.
Philip the Fair having died as if struck down by lightning, and his eldest son, Louis X, having been murdered after eighteen months on the throne, Philippe V, his second son, seemed destined for a long reign. But now six years had gone by, and Philippe V had died in his turn before attaining the age of thirty.
Let us look for a moment at his reign which, compared with the tragedies and disasters that were to follow, seems something of a respite from calamity. If you glance casually through a history of the period, it may seem a colourless reign, possibly because your hand comes away from the page unstained with blood. And yet, if we look deeper, we shall see of what a great king’s days consist if Fate is against him.
For Philippe V, the Long, had been a great king. By a mixture of force and cunning, of legality and crime, he had seized the crown, when it was at auction to the ambitious, while still a young man. An imprisoned conclave, a royal palace taken by assault, an invented law of succession, a provincial revolt put down in a ten days’ campaign, a great lord cast into prison and a royal child murdered in its cradle – or so at least it was supposed – had all been stages on his rapid path to the throne.
On that January morning in 1317, when, as the bells rang out in the heavens, the second son of the Iron King had come out of Rheims Cathedral, he had reason to believe that he had triumphed, and was now free to pursue his father’s grand policies, which he had so much admired. His family had all had to bow to his will. The barons were checkmated; Parliament had submitted to his ascendancy, and the middle classes had acclaimed him, delighted to have a strong Prince again; his wife had been washed clean of the stain of the Tour de Nesle; his succession seemed assured by the son who had recently been born to him; and, finally, coronation had endued him with intangible majesty. There seemed to be nothing lacking to Philippe V’s enjoyment of the relative happiness of kings, not least the wisdom to desire peace and recognize its worth.
Three weeks later his son died. It was his only male child, and Queen Jeanne, barren from henceforth, would give him no more.
At the beginning of summer the country was ravaged by famine and the towns were strewn with corpses.
And then, soon afterwards, a wave of madness broke over the whole of France.
Driven by blind and vaguely mystical impulses, primitive dreams of sanctity and adventure, by their condition of poverty and by a sudden frenzy for destruction, country boys and girls, sheep-, cow- and swineherds, young artisans, young spinners and weavers, nearly all of them between fifteen and twenty, abruptly left their families and villages, and formed barefoot, errant bands, provided with neither food nor money. Some wild idea of a crusade was the pretext for the exodus.
Indeed, madness had been born amid the wreckage of the Temple. Many of the ex-Templars had gone half-crazy through imprisonment, persecution, torture, disavowals torn from them by hot irons, and by the spectacle of their brothers delivered to the flames. A longing for vengeance, nostalgia for lost power, and the possession and knowledge of certain magic practices learnt in the East had turned them into fanatics, who were all the more dangerous because they disguised themselves in a cleric’s humble robe or in a workman’s