The Third Policeman. Flann O’Brien

The Third Policeman - Flann O’Brien


Скачать книгу
a poisoned sheepdog. There is nothing so dangerous, you can’t smoke it, nobody will give you tuppence-halfpenny for the half of it and it kills you in the wind-up. It is a queer contraption, very dangerous, a certain death-trap. Life?’

      He sat there looking very vexed with himself and stayed for a while without talking behind a little grey wall he had built for himself by means of his pipe. After an interval I made another attempt to find out what his business was.

      ‘Or a man out after rabbits?’ I asked.

      ‘Not that. Not that.’

      ‘A travelling man with a job of journey-work?’

      ‘No.’

      ‘Driving a steam thrashing-mill?’

      ‘Not for certain.’

      ‘Tin-plates?’

      ‘No.’

      ‘A town clerk?’

      ‘No.’

      ‘A water-works inspector?’

      ‘No.’

      ‘With pills for sick horses?’

      ‘Not with pills.’

      ‘Then by Dad,’ I remarked perplexedly, ‘your calling is very unusual and I cannot think of what it is at all, unless you are a farmer like myself, or a publican’s assistant or possibly something in the drapery line. Are you an actor or a mummer?’

      ‘Not them either.’

      He sat up suddenly and looked at me in a manner that was almost direct, his pipe sticking out aggressively from his tight jaws. He had the world full of smoke. I was uneasy but not altogether afraid of him. If I had my spade with me I knew I would soon make short work of him. I thought the wisest thing to do was to humour him and to agree with everything he said.

      ‘I am a robber,’ he said in a dark voice, ‘a robber with a knife and an arm that’s as strong as an article of powerful steam machinery.’

      ‘A robber?’ I exclaimed. My forebodings had been borne out.

       Steady here. Take no chances.

      ‘As strong as the bright moving instruments in a laundry. A black murderer also. Every time I rob a man I knock him dead because I have no respect for life, not a little. If I kill enough men there will be more life to go round and maybe then I will be able to live till I am a thousand and not have the old rattle in my neck when I am quite seventy. Have you a money-bag with you?’

       Plead poverty and destitution. Ask for the loan of money.

      That will not be difficult, I answered.

      ‘I have no money at all, or coins or sovereigns or bankers’ drafts,’ I replied, ‘no pawn-masters’ tickets, nothing that is negotiable or of any value. I am as poor a man as yourself and I was thinking of asking you for two shillings to help me on my way.’

      I was now more nervous than I was before as I sat looking at him. He had put his pipe away and had produced a long farmer’s knife. He was looking at the blade of it and flashing lights with it.

      ‘Even if you have no money,’ he cackled, ‘I will take your little life.’

      ‘Now look here till I tell you,’ I rejoined in a stern voice, ‘robbery and murder are against the law and furthermore my life would add little to your own because I have a disorder in my chest and I am sure to be dead in six months. As well as that, there was a question of a dark funeral in my teacup on Tuesday. Wait till you hear a cough.’

      I forced out a great hacking cough. It travelled like a breeze across the grass near at hand. I was now thinking that it might be wise to jump up quickly and run away. It would at least be a simple remedy.

      There is another thing about me,’ I added, ‘part of me is made of wood and has no life in it at all.’

      The tricky man gave out sharp cries of surprise, jumped up and gave me looks that were too tricky for description. I smiled at him and pulled up my left trouser-leg to show him my timber shin. He examined it closely and ran his hard finger along the edge of it. Then he sat down very quickly, put his knife away and took out his pipe again. It had been burning away all the time in his pocket because he started to smoke it without any delay and after a minute he had so much blue smoke made, and grey smoke, that I thought his clothes had gone on fire. Between the smoke I could see that he was giving friendly looks in my direction. After a few moments he spoke cordially and softly to me.

      ‘I would not hurt you, little man,’ he said.

      ‘I think I got the disorder in Mullingar,’ I explained. I knew that I had gained his confidence and that the danger of violence was now passed. He then did something which took me by surprise. He pulled up his own ragged trouser and showed me his own left leg. It was smooth, shapely and fairly fat but it was made of wood also.

      That is a funny coincidence,’ I said. I now perceived the reason for his sudden change of attitude.

      ‘You are a sweet man,’ he responded, ‘and I would not lay a finger on your personality. I am the captain of all the one-legged men in the country. I knew them all up to now except one – your own self – and that one is now also my friend into the same bargain. If any man looks at you sideways, I will rip his belly.’

      That is very friendly talk,’ I said.

      ‘Wide open,’ he said, making a wide movement with his hands. ‘if you are ever troubled, send for me and I will save you from the woman.’

      ‘Women I have no interest in at all,’ I said smiling.

      ‘A fiddle is a better thing for diversion.’

      ‘It does not matter. If your perplexity is an army or a dog, I will come with all the one-leggèd men and rip the bellies. My real name is Martin Finnucane.’

      ‘It is a reasonable name,’ I assented.

      ‘Martin Finnucane,’ he repeated, listening to his own voice as if he were listening to the sweetest music in the world. He lay back and filled himself up to the ears with dark smoke and when he was nearly bursting he let it out again and hid himself in it.

      ‘Tell me this,’ he said at last. ‘Have you a desideratum?’

      This queer question was unexpected but I answered it quickly enough. I said I had.

      ‘What desideratum?’

      ‘To find what I am looking for.’

      ‘That is a handsome desideratum,’ said Martin Finnucane. ‘What way will you bring it about or mature its mutandum and bring it ultimately to passable factivity?’

      ‘By visiting the police barracks,’ I said, ‘and asking the policemen to direct me to where it is. Maybe you might instruct me on how to get to the barrack from where we are now?’

      ‘Maybe indeed,’ said Mr Finnucane. ‘Have you an ultimatum?’

      ‘I have a secret ultimatum,’ I replied.

      ‘I am sure it is a fine ultimatum,’ he said, ‘but I will not ask you to recite it for me if you think it is a secret one.’

      He had smoked away all his tobacco and was now smoking the pipe itself, judging by the surly smell of it. He put his hand into a pocket at his crotch and took out a round thing.

      ‘Here is a sovereign for your good luck,’ he said, ‘the golden token of your golden destiny.’

      I gave him, so to speak, my golden thank-you but I noticed that the coin he gave me was a bright penny. I put it carefully into my pocket as if it were highly prized and very valuable. I was pleased at the way I had handled this eccentric queerly-spoken brother of the wooden leg. Near the far side of the road was a small river. I stood up and looked at it and watched the white water. It tumbled in the stony bedstead and jumped


Скачать книгу