Колесо тьмы. Линкольн Чайлд
(ит.).
18
Безумец (ит.).
19
К-2, известная также под названием Чогори, – горная вершина в системе Каракорум, вторая в мире по высоте после Эвереста (Джомолунгмы).
20
Три Сестры – три вулканических пика в системе Каскадных гор, штат Орегон.
21
Визитка – однобортный сюртук со скругленными фалдами.
22
Прерафаэлиты – английские художники и писатели середины XIX в., опиравшиеся в своем творчестве на искусство раннего Возрождения. Создали в изобразительном искусстве новый тип женской красоты – отрешенный, спокойный, таинственный. Ярким представителем прерафаэлитов был поэт и живописец Данте Габриэль Россетти (1828–1882).
23
Плутон – в римской мифологии бог подземного мира и царства мертвых; Прозерпина – его жена.
24
Турнедос – тонкие жареные ломтики из середины говяжьего филе.