From the Holy Mountain: A Journey in the Shadow of Byzantium. William Dalrymple

From the Holy Mountain: A Journey in the Shadow of Byzantium - William  Dalrymple


Скачать книгу
their Christian skeleton fleshed out with Indian- or Persian-inspired mystical speculation.

      Throughout the rest of the sculpture garden there was a vivid impression of the different cultures that converged at this Imperial crossroads: busts of grand Palmyrene ladies, perhaps courtiers of Zenobia, mysterious and semi-veiled, their identities hidden behind defaced Aramaic inscriptions; Hittite stelae – long lines of bearded men in peaked witches’ caps; semi-pagan Seljuk friezes of the Lord of the Beasts; Arabic tombstones; Byzantine hunting mosaics; Roman putti; early Christian fonts covered in tangles of lapid vine scrolls.

      But perhaps most intriguing of all were those pieces which could have come from any of the great cultures that converged at this point. One sculpture in dark black Hauran basalt showed a magnificently winged female figure, her robes swirling like a Romanesque Christ, as if caught in some divine slipstream. Her navel was visible through her diaphanous robes; one breast was loose, the other covered; there was a terrific impression of forward movement. But her head was missing, and now no one will ever know whether she was a Roman Victory, a Parthian goddess, a Manichean messenger of Darkness or simply a Gnostic archangel.

      I slammed the logbook shut.

      Night had fallen. I was still sitting in a tea house near the museum; it was hot and muggy, and mosquitoes were whining around the sulphurous yellow lights of the streetlamps. In the background there was the incessant burr of cicadas. Tucking my notes under my arm, I set off back towards the hotel.

      On the way I stopped in at the Ulu Jami, which at the time of John Moschos, before its conversion into a mosque, was the cathedral of the Orthodox. Now all that remains of the Byzantine period is an arch, a few fragments of the east wall and the base of the octagonal minaret, once the cathedral tower.

      As I was trying to see where the Byzantine masonry ended and the Turkish masonry began, the old blind muezzin came tap-tapping along the path from the prayer hall. Unaware that I was in his way, he brushed past me and, arriving at the door at the base of the minaret, fumbled as he tried to get the right key into the keyhole. Eventually there was a click, and soon I heard the tap-tapping as he wound his way up the stairs.

      When he got to the top, the muezzin switched on the microphone a little before he was ready to sing the call to prayer. The sound of his breathless wheezes echoed out over the rooftops of Urfa. Down in the courtyard, under the fir trees, the faithful gathered, several of the old men seating themselves on the upended Byzantine capitals to exchange gossip before going in to pray.

      Then the azan began: a deep, nasal, forceful sound, echoing out into the blackness of the night: Allaaaaaaaaah-hu-Akbar! The words came faster and faster, deeper, louder, more and more resonant, and from all over Urfa people began to stream into the mosque. The call went on for ten minutes, until the prayer hall was full and the courtyard deserted again. The blind muezzin stopped. There was a moment of silence, filled only by the whirring cicadas.

      Then the muezzin let out a great heartfelt wheeze of a sigh.

      Back at the hotel, I put a call through to the Monastery of Mar Gabriel. By good fortune it was Afrem Budak who answered. Afrem was a layman who had lived in the monastery for many years and assisted the monks. We had corresponded, had friends in common, and most important of all, Afrem spoke fluent English.

      I told him I hoped to be with him in three days’ time, on Thursday night, the eighteenth. He said the road was open, but warned me to be careful. Apparently since the PKK raid I had read about in the Turkish Daily News, the army had been out in force. There should be no problem, he said, as long as I was off the roads by 4 p.m., when the Peshmerga guerrilla units begin coming down from the mountains for the night. Afrem also advised that I take the longer route to the monastery, via Midyat: apparently the short cut via Nisibis is unsafe, being often and easily ambushed.

      Unsettled by all this, I went and had a Turkish bath in a subterranean vault next to the hotel. For forty minutes I sat in the steam being pummelled black and blue by a half-naked Turk in a loincloth: my legs were twisted in their sockets, my knuckles cracked and my neck half-dislocated from my torso. It was extremely uncomfortable, but I suppose it did at least succeed in taking my mind off the coming day’s journey.

      URFA BUS STATION, LUNCHTIME, 15 AUGUST

      A perfect morning. A storm during the night cleared the air, and it has dawned fresh and cool and clear: a blue sky, a gentle breeze and the whole town looking renewed and refreshed; a faint scent of almond blossom after the rain.

      In the early-morning cool I walked through the slowly waking town. At the end of the bazaar, above the eggbox semi-domes of the baths, rose the walls of the ancient citadel, and nestling below these crags, surrounded by a rich thicket of willows, mulberries and cypresses, lay the Fishponds of Abraham, Urfa’s most extraordinary survival.

      Few of the heresies which flourished in late antique Edessa outlasted the early centuries of the Christian era. Suppressed by the fiercely Orthodox Byzantine Emperors of the late sixth century, then extinguished by the arrival of Islam, a few last embers of Gnostic thought crossed the Mediterranean to reach the southern shores of France in the eleventh century, where they inspired the Cathars – until the Cathars were in turn massacred by the ‘crusade’ of Simon de Montfort.

      Yet some vague memories of these strange cults do linger on in some of the more inaccessible corners of Mesopotamia. In the mountains around the upper Orontes, it is said that the heretical Nusairi Muslims still profess doctrines that derive from the neo-Platonic paganism of late antiquity. Similarly, on the lower Tigris near Baghdad, a secretive sect called the Mandeans claim to be the last followers of John the Baptist, and still practise a religion that represents a dim survival of some early Gnostic sect. There is nothing like that left in Edessa, which is now solidly Sunni Muslim; nevertheless the fishponds do represent a last living link with the city’s heterodox past.

      The principal pond is a long, brown, rectangular pool fed by its own superabundant spring. Up and down its edge walk tribesmen taking the air with their womenfolk – great walking tents who stagger along in the midday heat, a few steps to the rear of their husbands, smothered under huge flaps of muslin.

      On one side of the pool lies an elegant honey-coloured Ottoman mosque from which springs an arcade of delicate arches; on the other is a shady tea garden, surrounded by a screen of tamarisks and lulled by the coo of rock doves and the rhythmic clatter of backgammon pieces. I took a seat and ordered a cup of Turkish coffee; it arrived on a round steel tray accompanied by a saucer of melon seeds and a plate of sweet green grapes. I nibbled the seeds and waited to see what would happen at the ponds.

      Every so often one of the tea drinkers would walk up to a boy sitting outside the mosque, buy a packet of herbs from him, and throw a pellet into the pool. Immediately there would be an almost primeval churning of the waters – a horrible convulsion of fin and tail and hungry yellow eyes – as the carp jumped for their food, jaws open, tails flailing.

      Close-up, the fish looked like miniature sharks, with slippery brown-gilt scales, great thick bodies and cavernous mouths. They streaked greedily through the water, tails slashing as they leapt to grab the pellet – terrifying the smaller fish, who did their best to swim as far away as they could for fear they might themselves become targets of their larger cousins’ appetites. Some of the slower movers were blotchy with bites and the white fungus infections that had taken root in the gashes. Cannibalism is apparently the only danger these fish face, for they are held to be sacred, and believed to be the descendants of fish once loved by Abraham; it is said that anyone who eats them will immediately go blind.

      An old imam from the mosque was drinking a glass of tea at a table beside mine. One of his eyes was clouded with a trachoma, and when he smiled he revealed a wide horizon of gum. He invited me to sit, and I asked him about the legend of the creation of the pool.

      Father Abraham, said the imam, was born in a cave on the citadel mount, where he lay hidden from its castellan, Nimrod the Hunter. Nimrod nevertheless tracked down Abraham’s cradle, and using the two pagan pillars on the acropolis as a catapult, he propelled the baby into a furnace at the bottom of the hill.


Скачать книгу