Unicorn. Amrou Al-Kadhi

Unicorn - Amrou Al-Kadhi


Скачать книгу
the traffic light then goes red, forcing a car to stop even though I’ve already crossed the road. I usually feel so bad when this happens that I have to mouth an ‘I’m sorry’ to the delayed driver every time. And, throughout my life, whenever I’ve had major doubts about Islam, one of the key thoughts that dissuades me from my scepticism is this: but just in case Allah is real, I should probably stay Muslim to avoid the not-so-glam time in Lucifer’s dungeon. This shadowy doubt, which I managed to stave off through times with my mother as a kid, became an all-consuming plague when I went from fancying cartoon foxes to actual boys.

      The way in which Billy was accepted by everyone – particularly Mama – gave me the confidence that confessing my love for Macaulay Culkin might even be celebrated, despite what I knew about homosexuality from Islam. So as I was having lunch with Majid at a restaurant one afternoon, I said ‘I’m in love with Macaulay Culkin.’ Majid, who was sipping a whisky and Coca Cola, slowly put down the tumbler.

      ‘Oh yeah,’ he said nonchalantly. ‘You love him in the film? Because he’s a good actor?’

      Majid picked up his drink and took a big gulp, then he told me to finish my food. His thick eyebrows furrowed as he watched me slurp my spaghetti. The silence was a bit unnerving, but I interpreted his gaze as somewhat benevolent – maybe he feels the same because he also fancies a white person? As I found out later that evening, that was definitely not what he was feeling.

      ‘I don’t know what you mean,’ I said. My mother’s eyes were giving out a hot glare, as if thin infrared lasers were beaming out and trying to penetrate my subconscious.

      ‘About Macaulay Culkin?’ Holy Shitting Fucking Christ on his Fucking Crucifix.

      I looked around the room and assessed the perilous situation. Maybe I should just tell everyone I’m in love with Macaulay Culkin? I mean, we are in London – the home of spandex male cats, the place where pantomime was born – and look at Lily! She parties in St Tropez and wears revealing clothes – and she’s white and dating an Arab! – and WAIT A SECOND, what about Billy, the gay superhero who my mother LOVES?! Maybe it won’t be so bad? What if Islam doesn’t exist in this part of North London? OK – I’m going to go for it. What could possibly go wrong?!

      Majid looked to his son (let’s call him Hassan), who had clearly been briefed on this Iraqi episode of Jeremy Kyle. ‘Listen dude,’ Hassan chimed in, ‘just ’coz you think a guy is cool and you want to hang out with him, doesn’t mean you’re in love with him. Dudes can’t be in love with other dudes, it’s haram.’

      ‘Exactly,’ said Majid, with a self-satisfied grimace that even today makes me want to go back in time and whack his face with a slab of raw tuna. ‘You just want Macaulay Culkin to be your best friend. You didn’t know what you were saying – you were being stupid.’

      With Lily’s eyes now fused to the ground, my dad sinking into the sofa as if it were quicksand, and my mother wearing the expression of a traumatised soldier just returned from war, I decided just to say this: ‘Yes. I was being stupid. I didn’t know what I was saying.’

      I said I wasn’t hungry, and retreated to my room upstairs. My mother swiftly followed, barged in, and with more terror than rage in her demeanour, held my face in her hands and said this: ‘Never say anything to anyone about being in love with a man ever again – have you no shame? Look how you’ve embarrassed me. Haram on you, Amrou!’’ Her fake nails indented my arm’s soft flesh, and I burst out crying and released myself from her grip.

      This was the first time in my life that I had ever willingly renounced her embrace.


Скачать книгу