La Notte Che Chicago Morì - Romanzo Sulla Sicurezza Della Giustizia. T. M. Bilderback

      Dopo aver finalmente finito di scrivere tutti i rapporti richiesti dal sistema giudiziario, me ne andai per cercare di dormire un po'. Notate che ho detto "cercare" di dormire un po'. Soffro di insonnia cronica, e questo sembra fare del sonno il grande premio che alla fine si vince, una volta che si spendono abbastanza soldi al banchetto di un venditore a una fiera.

      Avevo mandato Sam a casa un paio d'ore prima.

      "Sicuro di non voler venire con me a fare colazione?" chiese mentre andava via. Aveva già in mano una ciambella ripiena di gelatina al cioccolato con una spruzzata di zucchero. Non avevo idea di dove l'avesse trovata, ma diede un gran morso mentre gli rispondevo.

      "No, Sam, vai avanti tu," risposi. "Finisco io i rapporti." Stasera siamo di nuovo in servizio. Dormi un po'."

      "Il bue che dice cornuto all'asino," rispose. "Anche tu hai bisogno di dormire. Ci vediamo stasera, Mickey." Il resto della ciambella sparì in quella caverna senza fondo, mentre lasciava il mio ufficio.

      Prima, avevo adocchiato la caffettiera nella stanza della squadra, ma rifiutai di accettarne - sembrava e puzzava come se l'Arabia Saudita l'avesse usata come arma biologica. Invece, trovai una scrivania per Masterson in modo che potesse compilare i suoi rapporti. Quando il capitano Baker entrò, gli riferimmo quello che i testimoni avevano detto, e che avremmo dovuto riferire ai Federali.

      "Fantastico," disse Baker. "Altri federali che ci alitano sul collo." A me disse: "Assicuratevi di finire i vostri rapporti prima di andarvene stamattina. Una volta che avrò chiamato i Federali, non voglio essere lasciato solo con niente mentre voi tre dormite tutto il giorno."

      Masterson aveva finito i suoi rapporti per primo, probabilmente perché era stato solo sulla scena della quarta vittima. Venne nel mio ufficio quando ebbe finito.

      "Mickey, mi vuoi ancora qui stasera?"

      Ci pensai. Anche se stavamo consegnando Fernandez ai federali, ciò non significava che non potessimo indagare sugli omicidi. Potevamo almeno raccogliere delle prove e sperare che i federali non fossero così stupidi da mandare tutto a puttane.

      "Sì, Tory, vieni qui stasera," risposi. "Non vedo niente che ci impedisca di indagare sugli omicidi, e tu?"

      "No, capo, non vedo niente. Vorrei prendere questo tizio prima che i federali prendano il controllo, se possibile. Sono stati tre mesi del mio lavoro che ha rovinato."

      Sorrisi. Il solito vecchio Tory. "Gli daremo un'occhiata stasera."

      Tory se ne andò.

      Quando finalmente uscii dalla stazione, mi fermai al mercato per fare un po' di spesa. Il mio povero frigorifero non aveva uno scopo attuale, se non quello di ospitare delle verdure, che aumentavano in un contenitore di plastica che un tempo conteneva ricotta.

      Il mio piano era di comprare alcune cose, andare a casa, cucinare qualcosa, mangiarlo e andare a letto. Forse un po' di cibo sullo stomaco, combinato con un po' di latte, mi avrebbe fatto dormire bene.