Публицистический интим. Александр Дунаенко

      А ещё мне почему-то неприятно слово «мать». Вот – «мама» – это и тепло и любимо. Не знаю, как в других странах, есть ли у них различия в назывании самого дорогого на свете человека?.. А у нас есть. «Мать» – это что-то пожёстче. У Горького, например, не мама была, а «Мать». И к матери у нас несколько иное отношение, чем к маме. К матери можно, например, послать. А посылать к маме как-то уже и несерьёзно. Не тот эффект. Потом, можно намекнуть, что, мол, я – твою мать! Иностранцы или не понимают этого выражения, или понимают буквально. Приходится им объяснять, что это не национальная наша забава, а – так – речевое украшение. Что-то вроде форшлага или квинтоли в музыке.