Последний бумажный журавлик. Кэрри Дрюри

Последний бумажный журавлик

обращаюсь я ко всем сразу. – Кэйко Мацуя!»

Вдруг одна девочка поднимается и показывает на дерево, склонившее ветви к реке:

– Моя подруга, – произносит она.

Жизнь возвращается в Хиро.

Неведомая сила оживляет его: он поднимает голову, взгляд – устремлен вперед, ноги будто сами несут его через подлесок к дереву, под которым – она.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Японская транскрипция «коктейля Молотова». – Прим. пер.

2

Пика – от «пика дон», молния и гром по-японски. После бомбардировки Хиросимы это слово стало обозначать вспышку и грохот взрыва атомной бомбы. – Прим. пер.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMraHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOjhFQTcxMjMyRkNDNzExRUFBQUFBQTUwQzg5NEU2QzlGIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOjhFQTcxMjMzRkNDNzExRUFBQUFBQTUwQzg5NEU2QzlGIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6OEVBNzEyMzBGQ0M3MTFFQUFBQUFBNTBDODk0RTZDOUYiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6OEVBNzEyMzFGQ0M3MTFFQUFBQUFBNTBDODk0RTZDOUYiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCABHAEsDAREAAhEBAxEB/8QAeAAAAgIDAQEAAAAAAAAAAAAAAAUGBwMECAIBAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAABAgQEAwYCBwkBAAAAAAABAgMAEQQFIRITBjFBB1FhcSIyFLGCgZFCksIjCKHRUmIzQ1NzkxcRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/AOpn6hlhlTzyw20gTWtRkAICstxdULmzc2VW1kC3NrkdRMy/4kekdnOAn+375SXy1tXClmEOTStB4pWg5VJPgYBjAEAQBAEB5ccQ2hS1kJQkTUo8AIDD71qXA/0tb5YD2/S01QEh9tLoQZpSsTE+2RwgK96woplW230QWKYlxx5CgJJBbRITCRzzSgNf9PVa5VbHq85J0rnUtpB5CSF4fegLPgCAIAgCAR3Kofrnk0tOBo5wlSjzPM+AgG/t2+z7Gn8sBlgKv6sO6txYZTiptnATAE3Ce3ugFH6XH3FbVv1O56mLw7P5mmx+GAueAIAgCAVXa5pQo0zZMyPzVDkDy8YD5ZKaWo8eE8rZ7uZgG0AQFO78uLZ3DXockpK1IaQSfSW0gYfTAan6Z3kk71YSoqSi7BwKOE9RBH4IC7YAgCA1bhWCnZOXFw8O4HnAImGw67knmWtWBOJx4zgJK00hptLaBJKRIQHqAICiNyshdTXVby5Ba3nFOcRiokS58ICP/p4uN4tNlvl3aabdTeatAZzlXl9vnCiQPUVamGPKAtyh6j1KytFTRo1EHL+WsgE/MDKAdM7zojpGoaUw0563ipJQgdqjhhAO6qpQwwXT5v4EjmTwgI5U1Tr5K3MZ+tCe7lAMrFTjKp/LJIwb7e8wDeAIDWub/t7dVP8A+Jpa/qSTAc3b3rNKw1z6XpTaWW+WPCR8TAIdjXtu0bRtVMipDUg46tJwzKdWTP6jASOt6sbZolDzqqqiYbdaZbKphPPMBAK3+urlQrRods1T1PJXkKFZVCUpcOB5wGbaPVTqPQW5ugqLE9V0NMtSKJVS4lt1pg4oZWVevT4JUcZSEBO7P1ML2VNztT1CtZmpSVoc8cEmcBLv/Vdt0tOEs09U420JZsiEgy8VTxgNnZ3UZG6rlUU1Da32aSlTN+teUkJCj6UBInMq48eEBMYBPu+o0Nu1ipTzJCJTl6lAHHwgOS+plwJTUWlS0gKcmnIZjLKZIMAhbrF0NtojXnyuJS3nH9mQ8mb6MDAM7Z7l1x5Dr2Z1laVNrAkHGiJpwEAyYOnUuAkHNIoM5SPPGAbsvzRJKsqhwTLMCOyUBurdDSQpa8zgM1Ze3vnxmIDMxS1Na9T09CkvP1ag0ymUvMrlLsHGfZAdAbO2tR7asTFtYktwfmVT8pF15XrWfgO6AdwGleLTTXWiVR1CnENKIUS0rKrDvkYDmPr1sBvbd3tT1ChTlsqkOEuuEFYeQoZkrUAPLlIIgINS1VDVoXTKSlTTgyuZ+H7oDYtNCaBwKQ+SyBJGYEkJ5JnzHZAb1Q7SNYurSlKZnMSAQOJGMBiRuO1oyBpes6MShrMrHhjLtgHdsvbFbUJQppTak4nUSRKXxgLx6V7U0WRuCsaCX6hGWhRLFLR9Tni5y/l8YCxYAgCAw1fs9FXvNPQ+1rZcn05sICC3e3dDKx1abguwofJ85D9Mw5PvKFoVOAjFy6b9D6pl0U24mKFK+JauTCkD/opXxgITX9H+lrDhXRb6szzmaeSvrGPqml4/CAyW7pvbnqnI7uqwUlEg+R1irZeKk8sqQW/2mAn1j2L0btxDlbfKO6Pp9RqK1hLc/wDWhaR96cBbLOlpI0cujlGnkllyywyywlKA9QBAf//Z/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/4QMraHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLwA8P3hwYWNrZXQgYmVnaW49Iu+7vyIgaWQ9Ilc1TTBNcENlaGlIenJlU3pOVGN6a2M5ZCI/PiA8eDp4bXBtZXRhIHhtbG5zOng9ImFkb2JlOm5zOm1ldGEvIiB4OnhtcHRrPSJBZG9iZSBYTVAgQ29yZSA1LjMtYzAxMSA2Ni4xNDU2NjEsIDIwMTIvMDIvMDYtMTQ6NTY6MjcgICAgICAgICI+IDxyZGY6UkRGIHhtbG5zOnJkZj0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMTk5OS8wMi8yMi1yZGYtc3ludGF4LW5zIyI+IDxyZGY6RGVzY3JpcHRpb24gcmRmOmFib3V0PSIiIHhtbG5zOnhtcD0iaHR0cDovL25zLmFkb2JlLmNvbS94YXAvMS4wLyIgeG1sbnM6eG1wTU09Imh0dHA6Ly9ucy5hZG9iZS5jb20veGFwLzEuMC9tbS8iIHhtbG5zOnN0UmVmPSJodHRwOi8vbnMuYWRvYmUuY29tL3hhcC8xLjAvc1R5cGUvUmVzb3VyY2VSZWYjIiB4bXA6Q3JlYXRvclRvb2w9IkFkb2JlIFBob3Rvc2hvcCBDUzYgKFdpbmRvd3MpIiB4bXBNTTpJbnN0YW5jZUlEPSJ4bXAuaWlkOkIyNkU3MUExRkNDRTExRUFBM0RCRTRDQTJFMDFDNjFGIiB4bXBNTTpEb2N1bWVudElEPSJ4bXAuZGlkOkIyNkU3MUEyRkNDRTExRUFBM0RCRTRDQTJFMDFDNjFGIj4gPHhtcE1NOkRlcml2ZWRGcm9tIHN0UmVmOmluc3RhbmNlSUQ9InhtcC5paWQ6QjI2RTcxOUZGQ0NFMTFFQUEzREJFNENBMkUwMUM2MUYiIHN0UmVmOmRvY3VtZW50SUQ9InhtcC5kaWQ6QjI2RTcxQTBGQ0NFMTFFQUEzREJFNENBMkUwMUM2MUYiLz4gPC9yZGY6RGVzY3JpcHRpb24+IDwvcmRmOlJERj4gPC94OnhtcG1ldGE+IDw/eHBhY2tldCBlbmQ9InIiPz7/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAJjAvoDAREAAhEBAxEB/8QAwQABAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAQFAgMGAQcICQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBhAAAgEDAwIEAwUFBAgFAQIPAQIDABEEIRIFMRNBUSIGYTIUcYFCIweRoVIzFbHBYlPw0eFyJDRUFvGCkkMIorLCk0Q1VdJjg2Ql4vJzo9MXEQACAgECBAQDBgYCAQQCAwEAARECITESQVFhA3GBkSLwoTKxwdFCUhPhYnKCkqLxBLLC0iNT4jNDY3MU/9oADAMBAAIRAxEAPwCcHGWphmN5kClJFvtsSVBGg08xu6184/VTOGUHK8SnIAY0noyo7NDkrZb7fSqEXFvmPym4+F66JwcL03Y4lFgS52Hkdp4BDlxC0+0+ieK5O4K1rOUW4bxt8NNPJwq2n1LmWLEzhFPgt+bEXkaQiyFiQW66htg8Pv8AGs6HZpPKJeLy4eYDLkBeV9kig6N9ot6XA6r0089KjRpdzOSRLFkJE2di2bDl2B4zbRVuo8fw+rw/11DTnVaGzAniVYMFA0kUrGTHcm7K1nBS4O5T+WbfA2oxV6IusDKe5jlk3bvllYBQbqOgXxs3kB/ZWWjtWxFz4PocsFABjZD3kQEg7zYkD49T9tVZMXW140ZJx8iPMx0xWHbvGGx5TfcGVb2INvWtxekBWlGcmJFl7Y8skLDrMhPWSMX3EeNiPHqKaES3LwMoUyx/w+bkiXIX8yCYWuQCLjUH7hbqKpFjUpoFj43L+lli7WDK+6O4H5cjx3K/mgrtfdfT7K0ck0n0JcH1OI4ghWNsLLNopLlFXcjfljqPmAC9PHXSxQFeMGPuf2/PODPAgjaw75FwVUs6kgra1wdb+HhSrgd2u40+385swpEsXbxUPyKS7KQD+W27U+u+03N/AVto4Vu5XBFquMcGaXGijZ4JpV7Um7aEkY7yuv4WtfQaX8LVmDbv6FhFDFkK2HG3/FQygK51IcozKpIK7wquBppY0aFbYOczOPngnV0l+nR5O4moLpKbGRB0uPy+h6X0rSZztSMpk3J2zYpXQOyANJENwjcIT3ACbmwAPnY1GarlEMQNl48mFmxRd47YgHNryqSwBIBYXv5X8aLDNObKHqZYAPIvJEcY42RBIbr3WC3VgI7Ws5BTb/ZWbYOnae5dSQMRJe3POqdqZmWWNflIsu1htN7naB0rJ0edSHJiJkcb9PkOzvBF63PylUuEe920e1/PXWtGGpUPgbsZWzeKMhTuvji85X0OYiGEoFtep8zrr4U0JqpJPtGeOBW47IAkx4o0O7aoLRuwdWCjde5On2C9GSkxBYri/TySYhAWwDBQoVdha/pOtrFv4vKjeDVFDyZcnjfS5SThTcsDIAQApKuCoWx6ruH+mkRbPJshxkkWASAmKxWeMhjvdW9JLem1rXXytpbSqYepo+lxYbwkmONUYLEp3aMysNTcsbbQdelRnRKMFd/SXkx2iJUhx2hEDZ1RAu3U62e/lofPStM5VzhmzGhMSmNSAzBw

Скачать книгу