Корейские сказки. Сборник
твоих родителей.
Поведала Тохваран об этом разговоре своим родителям. Выслушали они её слова и говорят:
– Разве можно короля ослушаться? Конечно, мы дадим тебе своё благословение!
И вышла Тохваран замуж за духа короля. А через положенное время подарила она ему крепкого и красивого сына. Назвали его родители Пи Хен. Удивительно быстро стал расти этот малыш, так, что люди шептаться стали:
– Уж не от нечистой ли силы этот мальчик рождён?
Быстро распространились слухи о Пи Хене, и дошли, наконец, до королевского дворца. В то время король Динпхеван правил. Взял он мальчика в королевский дворец и стал сам его воспитывать.
Вырос Пи Хен умным и образованным. Но вскоре стали люди поговаривать, что по ночам Пи Хен уходит из дворца, а утром возвращается обратно.
Дошли эти слухи и до короля. Велел тогда государь у дворцовых ворот стражников поставить, чтобы не выпускать Пи Хена. Только не смогли удержать стражники во дворце юношу, и он по-прежнему исчезал. Перелетал он ночью через толстые стены, а к утру возвращался. Понял тогда король, что не может обыкновенный человек так поступать, видно ему нечистая сила помогает. И повелел король следить за Пи Хеном.
Спрятались как-то стражники неподалёку от дворцовых ворот и стали следить за юношей. А он, перебравшись через стену, направился прямиком к реке Мунчхон. Там при свете луны созвал Пи Хен чертей, и стал вместе с ними плясать и веселиться. Но как только занялась заря, отправился юноша обратно во дворец.
Увидели это стражники, королю обо всём доложили. Дождался король, когда юноша придёт, и спрашивает его напрямик:
– Это правда, Пи Хен, что ты по ночам с чертями развлекаешься?
Юноша простодушно отвечает:
– Да, государь.
Король тогда спрашивает:
– И что, они тебе повинуются?
– Повинуются, – ответил Пи Хен.
Подумал король и спросил:
– А можешь ты им приказать на реке Мунчхон мост построить?
Юноша обрадовался просьбе короля и воскликнул:
– Всё сделаем, как вы прикажете, государь! Сегодня же ночью и начнём!
Той ночью от реки раздавался страшный шум. Это черти у реки камни обтёсывали, в воду их бросали да приговаривали:
– Камень берём, камень обтёсываем, камень в воду кидаем!
Всю ночь работали черти не покладая рук, а с первыми лучами солнца шум стих и черти исчезли. Рано утром предстал Пи Хен перед королём и говорит:
– Государь! Не желаете к реке прогуляться?
Отправился король вместе с Пи Хеном на берег реки, и каково было изумление короля, когда он увидел огромный каменный мост, перекинутый через реку.
Воскликнул король радостно:
– Никогда ещё мне не доводилось такого моста видеть! Вот так черти! Вот так молодцы! И ты, Пи Хен награду заслужил!
Поклонился королю юноша. А король прошёлся по мосту и сказал:
– Назовём этот мост «Токэбитаэри», то есть Чёртов мост.
Благодарен народ Пи Хену за то, что он им за одну