Меч Господа нашего. Книга 5. Прелюдия беды. Александр Афанасьев
Экстра – равна 1МОА и даже меньше.
15
Конечно же Vz58, но морской пехотинец США может этого не знать. В некоторых музеях – чешские Взоры выставлены с подписью «автомат Калашникова».
16
Все что у меня есть – ты видишь (суахили).
17
Я хочу купить хорошую винтовку. За большие деньги.
18
Дай мне руку.
19
Иди за мной.
20
Не бойся, воин. Я не убью тебя.
21
Убить меня не так просто. Многие пытались.
22
Я знаю, воин. В том автобусе был мой родственник. Он сказал, что у тебя руки воина, быстрые как молния и сердце короля. Я продам тебе винтовку и не возьму много.
23
Не бойся, воин. Я никому не скажу про тебя и винтовку.
24
Финская снайперская винтовка на базе Мосина, они стояли на вооружении до 90-х годов.
25
Спасибо, отец.
26
Стой! (сомалика).
27
Не стреляй (сомалика).
28
Кушай хлеб (дари).
29
Пакистан.
30
CODS, Carrier-On-Delivery, небольшой транспортник, способный совершать посадки на палубу авианосца.
31
В Канаде огромное количество беженцев из Сомали, эта страна принимала их наиболее активно. Речь идет о десятках тысяч человек.
32
речь идет об отжиманиях…
33
Звучит дико, но сейчас это так и есть. Выполнение – на совести снайперов, конечно.