ТЕНЬ В МОРЕ. Современная проза. Наурызбек Али
все было хорошо.
Она замолчала. Ее брови и ресницы цвета темнейшей ночи, опустились вниз. Но она не была из тех, кто мучает себя бесконечными размышлениями. Быстро пришла в себя и добавила:
– Привыкай, Матрос. Со мной ты всегда будешь находить приключения. Да и брат твой тоже.
Город на ладони
Мы расположились на самой высокой точке. Оттуда ничто не могло спрятаться от нашего взора. Я помог Молли накрыть скатерть и разложить еду, а брат разжег костер. Единственное, что освещало наше застолье, кроме слабого огонька костра, это огромная люстра в виде луны и маленькие светящиеся лампочки в виде бесчисленных звезд. Мы были у себя дома. Безоблачное ночное небо было нашим потолком, холмы были нашими спальными комнатами, моря и океаны были нашими бассейнами и ваннами, города были гостевыми, а все люди на планете были частью одной большой семьи.
– У меня есть песня как раз для такого вечера, – Молли сорвалась с места и побежала в сторону машины. – Тебе она понравится. Песня Грегори Алана Исакова – «If I go, I’m going»16
– Не сомневаюсь, – ответил я.
This house
She’s holding secrets
I got my change behind the bed
In a coffee can
Throw my nickels in
Just in case I have to leave17
Молли подпевала и не сфальшивила ни одной ноты. Она витала, кружилась, прорезая воздух изящными движениями, и напоминала балерину в своем белоснежном платьице.
Не из мира сего
And I will go If you ask me to
I will stay if you dare
And if I go, I’m going’ shameless
I’ll let my hunger take me there18
– Знаешь, если бы ты родилась парнем, мы бы стали лучшими друзьями, – сказал я, дослушав песню.
– Нет уж, лучше бы ты родился девушкой, – был ее незамедлительный ответ.
– Если бы ты была парнем, мы бы даже не дружили, – добавил брат, обращаясь к Молли. – Я влюбился в тебя потому, что ты так не похожа на меня, а разные люди очень редко дружат.
Он смотрел на нее серьезным, но в то же время наполненным нежностью взглядом. Я продолжил:
– А как же мы с Аскаром?
– А причем тут вы? Вы-то, два задрота, как раз одинаковые, – ответил он смеясь.
– Ты прав, – обратилась к брату Молли, истерично хихикая. – Ты бы меня ненавидел, потому что я бы забрала у тебя всех девушек.
Брат поцеловал ее все еще дрожащие от смеха губы. Он встал и направился к машине.
– Пришла очередь моих песен.
Он вставил диск, и заиграли первые ноты.
– О, это же та, которую мы вчера слушали, – обрадовалась Молли. – Обожаю Сплин.
– Хотел Цоя поставить, но в такую ночь Сплин больше подходит.
Волна бежит на этот берег,
– теперь они уже вдвоем подпевали.
Волна бежит и что-то бредит,
И звезды падают на ворот,
И ковш на небе перевернут.
Молли скинула босоножки и залезла на крышу машины. Брат не мог
Песня Южно-Африканского, Американского исполнителя Грегори Алана Исакова, выпущенная в 2009 году.
Этот дом
Он хранит секреты
Моя сдача за кроватью
В кофейной банке
Бросаю туда свои копейки
На случай, если мне придется уехать
И я уйду, если ты попросишь
Останусь, если ты посмеешь
И если я уйду, я уйду без зазрения совести
Я позволю своему желанию привести меня туда.