Дань псам. Том 2. Стивен Эриксон

      Войдя в свою замызганную каморку, Круйт Тальентский обнаружил, что на стуле внутри сидит, сгорбившись, Раллик Ном. Что-то проворчав, Круйт шагнул в сторону ниши, заменявшей ему кухню, и опустил на стол холщовый мешок с овощами, фруктами и тщательно завернутой рыбой.

      – Давненько тебя не было видно, – заметил он.

      – Идиотская война, – проговорил Раллик Ном, не поднимая головы.

      – Уверен, что Сэба Крафар нынче утром не стал бы с тобой спорить. Они нанесли удар, собрав для того, как сами полагали, значительно превосходящие противника силы, – и получили жесточайший отпор. Если так пойдет и дальше, Сэба Крафар скоро сделается магистром гильдии из одного человека.

      – Похоже, Круйт, ты сегодня не в настроении. Какая тебе забота в том, что Сэба совершает ошибки?

      – Потому что я Гильдии жизнь посвятил, Раллик. – Круйт выпрямился, в руке у него была брюква. Он швырнул ее в корзину, стоящую у бочонка с чистой водой. – А Сэба ее собственноручно уничтожает. Это верно, долго ему не продержаться, но вот что он после себя-то оставит?

      Раллик потер рукой лоб.

      – Чувство такое, что никто сейчас не в настроении.

      – Чего же мы ждем?

      Когда Раллик наконец поднял глаза, Круйт обнаружил, что не может долго выдержать взгляд убийцы. Было в нем что-то… безжалостное – в этих холодных глазах, в жестком лице, которое, казалось, вытесано так, чтобы исключить даже мысль об улыбке. Лицо, которое никогда не смягчится, не расслабится, не сделается более человеческим. Немудрено, что у Воркан он ходил в фаворитах.

      Круйт принялся копаться в продуктах.

      – Есть хочешь? – спросил он.

      – Что ты затеял?

      – Рыбную похлебку.

      – Еще несколько колоколов, и снаружи станет так жарко, что свинец начнет плавиться.

      – Но я собрался приготовить похлебку, Раллик.

      Убийца встал и со вздохом потянулся.

      – Пойду-ка я лучше пройдусь.

      – Как знаешь.

      Уже на пороге Раллик помедлил, обернулся и с неожиданным сарказмом спросил:

      – Отпускает, да?

      – Что отпускает? – нахмурился Круйт.

      Раллик ничего не ответил и вышел, прикрыв за собой дверь.

      «Что отпускает?» С какой это стати я решил выказать подобную тупость? Наверное, причина была, только вот я не могу сообразить какая. Быть может, это просто… инстинкт? Да, Раллик Ном, отпускает. И довольно быстро.

      Раньше-то было легче – надо было еще тогда сообразить. И радоваться тому, что все в порядке. А не грызть себя понапрасну.