Одна тайна на двоих. Карла Кэссиди
машину в гараже? – спросила она.
– Да, машина там.
– Должна признать, я страшно перепугалась, когда вдруг зажегся свет.
– Я и сам испугался, – признался Джейк. – Скорее всего, там просто установлен датчик движения.
Он устроился на сиденье поудобнее и посмотрел на дорогу. Они решили, что убийца будет и дальше действовать в пределах тех же временных рамок, что и с четырьмя предыдущими жертвами. Сейчас почти полночь; они просидят у дома Клея до начала третьего, а потом вернутся к дому Джейка.
– Нам будет трудно работать днем после таких ночных бдений, – заметил он.
– У меня нет четкого рабочего графика, – ответила Моника.
– У меня сейчас такой роскоши нет. Ведется строительство небоскреба по нашему проекту. Поэтому мне необходимо каждый день бывать на стройплощадке и корректировать планы с застройщиком.
Она положила руку ему на плечо. Ее пальцы оказались теплыми и мягкими; он невольно вздрогнул и с трудом заставил себя не отстраниться.
– Джейк, по-моему, то, чем вы занимаетесь сейчас, достойно восхищения.
– Мною совсем не стоит восхищаться, – буркнул он, радуясь, что Моника наконец убрала руку.
В машине вдруг стало слишком душно. Джейк завел мотор и включил кондиционер на полную мощность.
– Джейк, у меня чувство, что Мстителя рано или поздно убьют, вмешается в дело кто-нибудь или нет. Он вообразил себя Господом Богом, и, судя по всем признакам, ему это нравится.
– Именно поэтому его надо остановить!
Как ни странно, было гораздо утешительнее обсуждать с Моникой убийства, чем что-либо другое. Ему не хотелось говорить с ней о пустяках. Ему не хотелось познакомиться с ней поближе. Они напарники; у них общая цель, вот и все.
Когда салон машины достаточно остыл, он вырубил мотор.
– Вы говорили, ваши родители умерли. Что с ними случилось? – спросила Моника.
Очевидно, ей, в отличие от него, хотелось познакомиться с ним поближе. Джейк вздохнул. Он редко вспоминал о родителях, которые всю жизнь делали неверный выбор.
– Оба они подсели на наркотики, когда нам с Сюзанной было лет пять. Отец умер от передозировки, когда нам было одиннадцать. Мать много раз пыталась завязать, но ничего у нее не получилось. Она умерла от передоза, когда нам исполнилось восемнадцать.
– Ох… простите. Мне очень жаль, – сказала Моника.
– Спасибо, но это было очень давно. Расскажите о ваших сестрах и отце, – попросил Джейк. Хотя он не хотел слишком много узнавать о ней, ему показалось, что спросить нужно. Во всяком случае, хотелось сменить тему и говорить не о нем и не о его жалкой жизни.
Моника поерзала на сиденье и наклонилась к нему.
– Сестры на пять и шесть лет старше меня. Самую старшую зовут Эдди. Она замужем, у нее две дочки. Работает медсестрой. Элизабет тоже замужем, у нее есть дочка. У них с мужем своя адвокатская фирма. Ну а я с самого рождения только и делаю, что разочаровываю отца. Он очень хотел мальчика.
– Уверен, он не меньше любит