Киану и Шекспир. Евгения Сихимбаева
опыт – первый опыт взаимодействия со своей темной стороной. Тут он мог безбоязненно, что называется, выгулять своего демона:
I portrayed him as a man bursting with energy, who wants to break out of himself.19 «There’s sex in the air but his desires are frustrated.»»20
He’s an outsider who desires love and power, and who is jealous and wants revenge on happy people.21
Услугами этого демона Киану воспользуется еще раз: такой же непреодолимой, опасной, хищной сексуальностью он наделит еще одного отрицательного героя – негодяя Донни Барксдейла из «Дара». (И будет за оную роль также немилосердно раскритикован, правда критика сведется, в основном, к тому, что Киану Ривза трудно, видите ли, представить в роли деревенского ловеласа. Ну, если вам трудно, то это ваши проблемы, правда ведь? Ну вот…)
К тому же в фильме, ему пришлось оседлать нечто гораздо более непредсказуемое и опасное, чем мотоцикл – лошадь. «I had ridden a little bit before,» he claimed somewhat unconvincingly. «I went to this place in Los Angeles for riding lessons.»22 Впрочем, на лошадях все скачут там немного – только в самом начале, так что оценить, какой всадник получился из Киану по нескольким буквально кадрам довольно сложно. Впрочем, ему понравилось. И сами съемки, и Италия, и вообще.
Киану не первый раз был в Италии, и по его собственным словам, это было «круто»:
The Italians are like, «Whatever. Michelangelo, cool.» I went to Florence a couple of times, and I got to see the David. It was very cool.23, хотя бывали и приключения.
I had already been in Rome and Venice, but just for a day and a night. I drove there from Munich with a friend, who was filming there. We took off and hung out in Venice, drinking wine. It got later and later, and suddenly the big question was: where the heck are we, and where did we park the car? At 2 am, very drunk and not speaking a word of Italian… Luckily for us, it turned out that there was only one parking lot on the outskirts of the city, and that you can get there by boat.24
Но сейчас съемки подарили ему возможность прикоснуться к другому способу проживать жизнь — «It’s the way the kings or royalty lived,» says Reeves. «The Italians know how to live – how to eat, drink – the art, and life! La dolce vita! There’s no French existentialism or deconstruction, or American angst.»25, такой какой не может жить его внутренний демон – дон Джон.
Такой, которой очень трудно было жить ему самому. Ведь, по сути, его жизнь вне съемочной площадки представляла собой просто ожидание следующего проекта – именно там, в кино и была для него жизнь настоящая, а в реальном мире так – цезура, выдох…
Впрочем, фильм получился легкий, искрящийся и веселый. «Naaah. It was a party,» chuckles Denzel Washington. «It’s just that somebody was sober enough to turn the camera on. I don’t know who it was, but while the rest of us were partying, somebody turned the camera on…»26
Студия вложила в раскрутку фильма средства, сопоставимые с его бюджетом, желая заработать номинацию на «Оскар», но увы – их усилия были тщетны – оскаровский комитет не обратил на очередную экранизацию Шекспира никакого внимания. Комедия была представлена на фестивале в Каннах в 1993 году и номинировалась на Золотую пальмовую ветвь, но увы – получить ее не смогла.
Однако же, при бюджете в $11 млн. фильм сделал весьма неплохую кассу, собрав $22 миллиона при прокате в США и еще $36 миллионов по всему миру, став второй по «кассовости» экранизацией шекспировской пьесы. (первое место – у «Ромео и Джульетты» режиссера Франко Дзеффирели.)
Киану считал свою работу в фильме весьма неплохой, и да, она была весьма высоко оценена режиссером. Кеннетом Браной:
«He’s a very enthusiastic actor;
«I love the gypsy life!» by Marga Boehle; Hit! (Ge), September 1993
He’s a Star, But is He an Actor? by Sarah Gristwood; The Independent (US), August 22, 1993
Do What You Love. Keanu and Keanu Doctrine by Li Hongyu, Wei Jie; Southern Weekly (Ch), June 27, 2013
Keanu Reeves – A Tear Out Photobook; Oliver Books, London (UK), Autumn 1994
Much Ado About Keanu by Jim Turner; Detour Magazine (US), May 1993
«I love the gypsy life!» by Marga Boehle; Hit! (Ge), September 1993
Much Ado About Keanu by Jim Turner; Detour Magazine (US), May 1993
Healthy, Wealthy And Wise? by Jeff Dawson; Empire (UK), September 1993