Безумный отпуск, или Как заарканить Айдола. Акстиния
повар? (на корейском) – наконец спросила меня мама.
– Нет. На самом деле я ненавижу готовить, да и не умею (на корейском) – с улыбкой ответила я.
– Но ты так уверенно обсуждала блюдо с официантом! (на корейском) – Со На не поверила мне. Оно может и к лучшему…
– Работая с людьми много слышишь, узнаешь, запоминаешь. В том числе и о приготовлении еды. А так я не готовлю. Знать, как это не значит уметь. В данном случае у меня есть только знания. Нет навыков и желания… (на корейском)
Су Хо в этот момент вышел из очередного ступора. Придвинулся ко мне, приобнял и мурлыкающе спросил на корейском:
– А для меня же ты будешь применять свои знания в готовке?
– Конечно любимый! Рецепт с подробностями и мой неусыпный контроль тебе обеспечен при приготовлении тобой еды! (на корейском)
– Чтоб мой сын готовил своей жене?! Никогда! – возмутилась мама – в семье обязана готовить жена! (на корейском)
– Тогда ваш сын выбрал не ту женщину, мама. При всем уважении (на корейском) – ответила я.
Общение за обедом никак не ослабило напряжение, между нами. Но мы старались как могли, хомячки усиленно крутили барабан пытаясь сбежать…
Родители Су Хо оказались теми еще, массовиками затейниками. После объявления новости даже у меня из рук вилка выпала.
Фраза, прозвучавшая в конце обеда от мамы:
– Сынок, нам нужно 2 номера. Сходи оформи. Один для нас с папой, второй для девочек (на корейском)
– Но мама! Разве вы не собирались с нами только пообедать и потом продолжить свое путешествие?! (на корейском) – Су Хо был в таком же шоке что и я.
– Нет, мы сейчас только что решили, что проведем семейный отпуск (на корейском) – сказала мама тоном, не терпящим возражений.
– Но… (на корейском)
– Никаких «но», иди оформляй номера! (на корейском) – мама строго посмотрела на сына.
– Ладно… (на корейском) – обреченно сказал Су Хо и не поднимая головы вышел из-за стола.
В мою сторону он не решился посмотреть. И молодец. Потому что от такого известия я могу без слов, одним только взглядом матом послать и закопать заодно!
Впрочем, вернулся он довольно быстро, с плохо скрываемой радостью.
– Мама! В этом отеле остался только один номер! Все остальные заняты. Тут проходит какая-то конференция недалеко… Думаю, что можно поискать отель поблизости. Что скажете? (на корейском)
– А вы с Асей остановились в одном номере? (на корейском) – спросила мама.
– Нет. В разных… (на корейском) – ответил озадаченный Су Хо.
– Номера с односпальными кроватями? (на корейском) – не унималась мама.
– Нет, большие двуспальные кровати. (на корейском)
– Ну вот и отлично. Вы же жить друг без друга не можете, верно? Так вот и поживете в одном номере, мы с папой разрешаем. А освободившийся номер возьмем себе, как раз девочкам остался еще один свободный (на корейском) –