Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2.. Vladimir Lâsac
– так – да
asi – 1) ма́бу́ть 2) прибли́зно – 1) наве́рное 2) приблизи́тельно
ten asistent – асисте́нт – ассисте́нт
ta asistentka – асисте́нтка – ассисте́нтка
to auto – маши́на – маши́на
ten autobus – авто́бус – авто́бус
ten automat – автома́т – автома́т
ten autoservis – автосе́рвіс – автосе́рвис
B
ta babička – ба́бця – ба́бушка
ten bál – бал – бал
ten balík – упако́вка – упако́вка
ten balon – м’яч – мяч
ten banán – бана́н – бана́н
ta banka – банк – банк
ten bankomat – банкома́т – банкома́т
ta barva – 1) фа́рба 2) ба́рва, колір – 1) кра́ска 2) цвет
ten basketbal – баскетбо́л – баскетбо́л
ta bavlna – баво́вна – хло́пок
ten bazén – басе́йн – бассе́йн
ten benzin – бензи́н – бензи́н
ta benzinka – АЗС – АЗС
benzinový – бензи́новий – бензи́новый
bezmasý – без м’я́са, вегетаріа́нський – без мя́са, вегетариа́нский
bílý – бі́лий – бе́лый
blond – світловоло́сий – светловоло́сый
ta blůza – блу́зка – блу́зка
ten bod – то́чка (в геоме́трії) – то́чка (в геометрии)
bohužel – на жаль – к сожале́нию
ten bonbon – цуке́рка – конфе́та
množ. boty – череви́ки – боти́нки
množ. brambory – карто́пля – карто́шка
ten bratr – брат – брат
ta brigáda – тимчасо́вий підробі́ток, тимчасо́ва робо́та, фу́шка – вре́менная подрабо́тка, фу́шка
množ. brýle – окуля́ри – очки́
brzo = brzy – 1) ско́ро 2) ра́но – 1) ско́ро 2) ра́но
ten březen – бе́резень – март
to břicho – живі́т – живо́т
ta bunda – ку́ртка – ку́ртка
to bydliště – мі́сце прожива́ння – ме́сто прожива́ния
ten byt – кварти́ра – кварти́ра
ten byt 3+1 – трикімна́тна кварти́ра с окре́мою ку́хнею – трьохко́мнатная кварти́ра с отде́льной ку́хней
C
to CD – компа́кт-ди́ск – компа́кт-ди́ск
to cédéčko – компа́кт-ди́ск (розмо́вно) – компа́кт-ди́ск (разговорно)
celý – ці́лий, весь – це́лый, весь
ta cena – ціна́, приз, нагоро́да, ви́граш – цена́, приз, награ́да, вы́играш
ten centimetr – сантиме́тр – сантиме́тр
ta cesta – шлях, доро́га – путь, доро́га
ten / ta cestující – пасажи́р – пассажи́р
ta cibule – цибу́ля – лук
ten cirkus – цирк – цирк
ten citron – лимо́н – лимо́н
cizí – 1) інозе́мний 2) чужи́й – 1) иностра́нный 2) чужо́й
ten cizinec – інозе́мець – иностра́нец
cizinecký – у спра́вах інозе́мців, пов’я́заний з інозе́мцями, імміграці́йний – по дела́м иностра́нцев, свя́занный с иностра́нцами
ta cizinka – інозе́мка – иностра́нка
co – що – что
ten cukr – цу́кор – са́хар
ta cukrárna – конди́терська – конди́терская
ta cukrovka (nemoc) – 1) цукро́вий діабе́т 2) цукро́вий буря́к – 1) са́харный диабе́т 2) са́харний тростни́к
to cvičení – упра́ва, впра́ва – упражне́ние
Č
ten čaj – чай – чай
ten čas – час – вре́мя
ten časopis – журна́л – журна́л
často – ча́сто – ча́сто
čau – 1) приві́т 2) бува́й – 1) приве́т 2) пока́
ta čekárna – зал очі́кування – зал ожида́ния
ta čepice – ша́пка – ша́пка
černý – чо́рний – чёрный
čerstvý – сві́жий – све́жий
ten červen – че́рвень – ию́нь
ten