Чешско-украинско-русский словарь. Все слова и выражения уровней А1 и А2.. Vladimir Lâsac
безглу́здий – глу́пый
ten hluk – шум – шум
hned – відра́зу, одра́зу, нега́йно – сра́зу, неме́дленно
hnědý – кори́чневий – кори́чневый
to hobby – хо́бі, го́бі, захо́плення – хо́бби
ta hodina – 1) годи́на 2) уро́к – 1) час 2) уро́к
množ. hodiny – годи́нник – часы́
hodně – бага́то, ду́же – мно́го, о́чень
hodný – 1) хоро́ший, до́брий 2) гі́дний – 1) хоро́ший 2) досто́йный
ten hokej – хоке́й – хокке́й
ten hokejista – хокеї́ст – хоккеи́ст
ten holič – ба́рбер, перука́р – ба́рбер, парикма́хер
to holičství – барбершо́п, перука́рня – барбершо́п, парикма́херская
ta holka – ді́вчинка – де́вочка
ta hora – гора́ – гора́
horko – жара́, спе́ка, спеко́тно, га́ряче – жара́, жа́рко, горячо́
horký – гаря́чий – горя́чий
množ. hory – го́ри – го́ры
ta hořčice – гірчи́ця – горчи́ца
ta hospoda – пивна́, пивни́й бар, паб, пивна́ – пивна́я, пивно́й бар, паб, пивна́я, тракти́р, каба́к
ten / ta host – гість, го́стя – гость, го́стья
hotově – готі́вкою – нали́чными
ta houska – бу́лка – бу́лка
to hovězí – я́ловичина – говя́дина
ta hra – гра – игра́
množ. hranolky – карто́пля фрі – карто́фель-фри
ta hruška – гру́ша – гру́ша
to hřiště – ігрови́й майда́нчик, дитя́чий майда́нчик – игрова́я площа́дка, де́тская площа́дка
hubený – худи́й – худо́й
ta hudba – му́зика – му́зыка
ta hudebnice – музика́нтка – музыка́нтка
ten hudebník – музика́нт – музыка́нт
ten hypermarket – гіперма́ркет – гиперма́ркет
Ch
ta chata – да́ча – да́ча
chladno – хо́лодно – хо́лодно
chladný – холо́дний – холо́дный
ten chlapec – хло́пець – па́рень
ten chleba – хлі́б (розмо́вно) – хлеб (разговорно)
ta chřipka – грип – грипп
ta chvíle – моме́нт – моме́нт
ta chyba – по́ми́лка – оши́бка
chytrý – розу́мний – у́мный
I
i – і – и
ten infarkt – інфа́ркт – инфа́ркт
ta informace – інформа́ція – информа́ция
ten informatik – інформа́тик – информа́тик
ta informatika – інформа́тика – информа́тика
ten / ta Ing. – 1) академі́чний ти́тул, відповіда́є ти́тулу «магі́стр» 2) інжене́р – 1) академи́ческий ти́тул, соотве́тствует ти́тулу «маги́стр» 2) инжене́р
ta injekce – уко́л, ін’є́кція – уко́л, инъе́кция
ten inzerát – оголо́шення – объявле́ние
J
já – я – я
to jablko – я́блуко – я́блоко
jak – як – как
jako – як, в я́кості – как, в ка́честве
jaký – яки́й – како́й
to jaro – весна́ – весна́
jasno – я́сно – я́сно
ten jazyk (část těla) – язи́к (части́на ті́ла, о́рган) – язы́к (часть те́ла, о́рган)
ten jazyk (řeč) – мо́ва – язы́к (речь)
jazykový – мо́вний – языково́й
množ. jazyky – мо́ви – языки́
ten jazz – джаз – джаз
jeden – оди́н – оди́н
jednou – оди́н раз – одна́жды, оди́н раз
jen – ті́льки, лиш – то́лько, лиш
jenom – ті́льки, лиш – то́лько, лиш
ještě – ще – ещё
ta jídelna – їда́льня – столо́вая
jídelní – харчови́й – столо́вый
to jídlo – ї́жа – еда́
ten jih – пі́вдень