A Diplomat in Japan. Ernest Mason Satow

A Diplomat in Japan - Ernest Mason Satow


Скачать книгу
precautions were taken which effectually prevented any one, whether merchant or official, from obtaining land without paying an adequate price. Later on, title-deeds were made out, by which the ground was conveyed to the holders, their heirs, administrators, executors and assigns, thus creating a form of property new to English experience, which purported to be at once real and personal. Streets were laid out with but little thought of the general convenience, and slight provision for the future. The day of wheeled carriages had not dawned upon Japan. It was sufficient if space were left for handcarts, and the most important Japanese commercial town of the future was thus condemned in perpetuity to inconveniences of traffic, the like of which can be best appreciated by those who knew the central parts of business London fifty years ago, or the successive capitals of the Italian kingdom when they were raised to that rank. Architectural ambition at first was contented with simple wooden bungalows, and in the latter part of 1862 there were not more than half a dozen two-storied buildings in the foreign portion of the town.

       Behind the settlement lay a newly filled-in tract of ground known as the "swamp," still unoccupied except by a racecourse track, and in the rear of this again, across a foul marsh, were conspicuous the flimsy buildings of the Yoshiwara, euphemistically described by a noble Duke from his place in Parliament as an "establishment for the education of young ladies," and where a colonial bishop, to the intense amusement of the younger and more irreverent of the foreign community, had innocently left his visiting-card upon the elderly female who presided over the pleasures of the place. But in those days all the residents were young.

      Two churches, however, had already been erected, by Catholics and Protestants respectively, and a foreign cemetery had been set apart on the outside of the settlement. The health enjoyed by the European and American inhabitants was such that the only occupants of the burial-ground were some Russian officers and two Dutch merchant captains, who had fallen victims to the deadly and mistaken patriotism of Japanese samurai (two-sworded men). No one had yet succumbed to disease in that beautiful sunny climate.

      The foreign community of Yokohama of that day was somewhat extravagantly described by an English diplomat as "the scum of Europe." No doubt there was a fair sprinkling of men who, suddenly relieved from the restraints which social opinion places upon their class at home, and exposed to the temptations of Eastern life, did not conduct themselves with the strict propriety of students at a theological college. That they were really worse than their co-equals elsewhere is unlikely. But in a small community, where the actions of everyone are semi-public and concealment is not regarded as an object of first-rate importance, the vices that elsewhere pass unnoticed become prominent to the eyes of those who are not exposed to the same temptations. There were also not a few who came there without much capital to make a livelihood, or, if possible, something more, and hastened to the attainment of their object without being troubled with much scruple. And the difficulty which soon presented itself of obtaining a sufficiency of native coin in exchange for the silver dollar of Eastern commerce was the cause of extravagant demands being presented to the Japanese Treasury. But the compromise eventually arrived at, by which the merchant had to buy his ichibus in the open market, while the official obtained the equivalent of his salary, and often much more, in native coin nearly weight for weight of his "Mexicans," was to the minds of all unprejudiced persons a far greater scandal. Detractors said that the advantages thus given to Ministers, Consuls, sailors and soldiers was a bribe to induce their compliance with violation of treaty stipulations to the prejudice of their non-official countrymen; but this is unfair. It was the result of false theories as to the nature and function of money, and personal interest worked against a conversion to views more in accordance with the principles of political economy.

      The fact, however, remains, that in September 1862 the current rate of exchange was 214 ichibus for 100 dollars, though the latter were really exchangeable for 311 ichibus according to the Treaty. Each diplomatic or consular establishment was allowed to exchange monthly a certain number of dollars, supposed to represent the total salaries of the staff, and other government charges, thirteen ichibus per $100 being deducted for coinage. An official whose salary was $100 received 298 ichibus, the surplus of which over his bazaar expenses he proceeded to change back into dollars; but practically he received $139.25, or a profit of nearly 40 per cent. The gains of a Minister whose salary was £3000 a year it may easily be seen were very large. This was not all. The balance of the monthly quota of ichibus was then reconverted into dollars, the amount due to the official chest was deducted, and the profit then divided among the staff in proportion to their salaries. On a nominally small income it was consequently possible to live well, keep a pony and drink champagne. As time went on, the number of ichibus thus put into circulation increased, and the rate of exchange eventually declined to par. Then and only then the system was abandoned. Where the money came from that was thus transferred to the pockets of officials can be best explained by those who are versed in economical questions. For my own part, I cannot look back on that period without shame, and my only excuse, which is perhaps of little worth in the court of history, is that I was at the bottom of the ladder, and received the proportion paid to me by those who were in charge of the business.

      A few words may be devoted to describing the Yokohama society of those days. There were few ladies in the settlement. Japan was a long way from Europe, with no regular steam communication, and the lives of foreigners were supposed to be not very safe at the hands of the arm-bearing classes. The two great China firms of Jardine, Matheson & Co. and Dent & Co. were of course represented. The latter came down with a crash a year or two after my arrival. Fletcher & Co., another important Shanghai firm, had a branch, and so had Barnet & Co., both now long forgotten. Most of the remainder were Japan firms, amongst whom Aspinall, Cornes & Co., Macpherson, Marshall & Co., were the foremost English, and Walsh, Hall & Co., the leading American firms. Germans, French and Dutch were considered of "no account." Money was abundant, or seemed to be, every one kept a pony or two, and champagne flowed freely at frequent convivial entertainments. Races were held in the spring and autumn, and "real" horses competed in some of the events. A favourite Sunday's excursion was the ride along the Tôkaidô to Kawasaki for tiffin, and back again toward evening. Longer outings were to Kanazawa, Kamakura and Enoshima; but anyone who had ventured as far as Hachiôji or Hakoné, which were beyond the Treaty limits, was regarded as a bold, adventurous spirit. The privilege of travelling beyond a distance of 25 miles from Yokohama was reserved to the diplomatic representatives of foreign powers, and Yedo could be visited only in the disguise of a member of one of the legations, with the permission of its head. Such favours were regarded with extreme jealousy by those who were debarred by circumstances from obtaining them, and loud murmurs were heard that it was the Minister's duty to invite his countrymen to the capital, and give them board and lodging, irrespective of the shape which their private relations with him might have assumed. Then, and perhaps even yet, there existed a theory that public servants were practically the servants of the extremely small section of the public that inhabited Yokohama, and when the servants failed to comply with the wishes of their employers they were naturally and rightly abused—behind their backs.

      So strong was the hostility excited in the breasts of the English-Scotch-Irish portion of the community by the unlucky phrase, "scum of Europe," that no member of either legation or consulate of their country was allowed admittance into the Yokohama Club, composed chiefly of British merchants; and this feeling lasted until the year 1865 brought about a permanent change in the representation of Great Britain. The excuse for such relations between the British residents and one who ought to have been the leader of the small society, is to be found in the comparative youthfulness and ignorance of the world which characterised the former. The experience of men and manners which saves the dwellers in Little Peddlington from believing that others are deliberately plotting to inflict insults on them is seldom attained before middle life, especially when Little Peddlington happens to be located in an Eastern land where the mind's growth comes to a standstill, and a man's age is virtually to be reckoned by the years actually spent in the mother country. For all purposes of mental and moral development the time passed on the opposite side of the world must be left out of the calculation.


Скачать книгу