Diccionario del español ecuatoriano. Fernando Miño-Garcés
-a, mandinga, mañoso, -a, pichingo, -a, sabido, -a, sapo, -a, truchas; avioneta; cuco; gallo; hecho, -a el/la listo, -a; lagarto; perro]. Obs: Se suele utilizar en el superlativo avionsísimo. | 2 coloq Persona que, siempre que tiene la oportunidad, se acerca sin reparos a otra persona que le gusta, con la intención de establecer un contacto más íntimo con ella [E, Ec: descarado, -a lanzado, -a; Ec: abalanzado, -a, entrador, -a; avioneta]. | 3 coloq Persona que posee vitalidad y una gran agilidad mental que le permite resolver con facilidad e iniciativa situaciones problemáticas [Ec: bandido, -a, canijo, -a, mosca, pilas, sacudido, -a, piloso, -a; avispa]. En E, solo sustantivo masculino, con dif. acep. com. entre E y Ec.
avioneta I f 1 delinc Pieza de ropa interior. | II sust(f)/adj 2 coloq Mujer, suspicaz y sin escrúpulos que busca sacar provecho personal en cualquier situación [ avión, a; avioneta; avispado, -a; avispón, -a; avivado, -a; avivato, -a; bandido, -a; chepo, a; cuco; gallo; hecho, -a el/la listo, -a; lagarto; maldito, -a; mandinga; mañoso, -a; perro; pichingo, -a; sabido, -a; sapo, -a; truchas]. | 3 coloq Mujer que, siempre que tiene la oportunidad, se acerca sin reparos a una persona que le gusta e intenta establecer un contacto más íntimo con ella [E, Ec ≈ descarado, -a lanzado, -a; abalanzado, -a; avión, -a; entrador, -a]. En E, solo sustantivo femenino.
avioneto, -a adj ∅ delinc Ref. a una persona: que se encuentra bajo los efectos de una droga psicotrópica [E: colocado, -a, flipado, -a; Ec: alucinado, -a, alumbrado, -a, aviático, -a, bobote, -a, dopado, -a, en punto azul, fundido, -a, pepo, -a, trabado, -a, tronado, -a, trono, -a, volado, -a; fumado, -a].
avisaje m ∅ Conjunto de espacios publicitarios contratados en un medio de comunicación.
aviso m ⊕ Pequeño cartel situado en lugares vistosos, por ejemplo, puertas, kioscos o ventanas, como propaganda [E: anuncio]. ~ clasificado m Anuncio breve que se publica en una sección determinada del periódico y por medio del cual se solicita u ofrece un empleo o servicio o se procura la compra o venta de inmuebles y objetos varios [E: anuncio por palabras; Ec: anuncio clasificado].
avispa m/f delinc Persona que posee vitalidad y una gran agilidad mental que le permite resolver con facilidad e iniciativa situaciones problemáticas [ avión, -a; avispa; bandido, -a; canijo, -a; mosca; pilas; sacudido, -a; piloso, -a]. En E, solo sustantivo femenino.
avispado, -a sust/adj coloq Persona viva, suspicaz y sin escrúpulos que busca sacar provecho personal en cualquier situación [Ec: avión, -a, avispón, -a, avivado, -a, avivato, -a, bandido, -a, chepo, -a, maldito, -a, mandinga, mañoso, -a, pichingo, -a, sabido, -a, sapo, -a, truchas; avioneta; cuco; gallo; hecho, -a el/la listo, -a; lagarto; perro]. En E, solo adjetivo.
avispar v ⊕ ~se {una persona se avispa a algo} coloq Reaccionar una persona pronto ante una oportunidad o eventualidad, y hacer algo para sacarle provecho.
avispero: alborotar el ~ v {alguien alborota el avispero} coloq Empeorar alguien una situación conflictiva. || alborotarse el ~ v {el avispero se alborota} coloq Empeorarse una situación conflictiva.
avispón, -a sust/adj coloq Persona viva, suspicaz y sin escrúpulos que busca sacar provecho personal en cualquier situación [Ec: avión, -a, avispado, -a, avivado, -a, avivato, -a, bandido, -a, chepo, a, maldito, -a, mandinga, mañoso, -a, pichingo, -a, sabido, -a, sapo, -a, truchas; avioneta; cuco; gallo; hecho, -a el/la listo, -a; lagarto; perro]. En E, solo sustantivo masculino.
avivado, -a sust/adj coloq Persona viva, suspicaz y sin escrúpulos que busca sacar provecho personal en cualquier situación [Ec: avión, -a, avispado, -a, avispón, -a, avivato, -a, bandido, -a, chepo, -a, maldito, -a, mandinga, mañoso, -a, pichingo, -a, sabido, -a, sapo, -a, truchas; avioneta; cuco; gallo; hecho, -a el/la listo, -a; lagarto; perro]. En E, solo participio.
avivar v ⊕ ~se {una persona se aviva} Actuar con astucia en beneficio propio.
avivato, -a sust/adj ∅ coloq Persona viva, suspicaz y sin escrúpulos que busca sacar provecho personal en cualquier situación [Ec: avión, -a, avispado, -a, avispón, -a, avivado, -a, bandido, -a, chepo, a, maldito, -a, mandinga, mañoso, -a, pichingo, -a, sabido, -a, sapo, -a, truchas; avioneta; cuco; gallo; hecho, -a el/la listo, -a; perro].
avolcanado adj ⊕ Ref. a un motón de tierra: que se ha acumulado por derrumbamientos a la orilla de un río o de una → quebrada.
avolcanar v ∅ ~se {un terreno se avolcana} Agrietarse y perder solidez un terreno, especialmente a la orilla de un río.
ayaca f ∅ → hayaca.
ayahuasca f, var ayahuashca ∅ 1 bot Liana grande trepadora de ramas grises y delgadas. Tiene hojas simples, de unos 17 cm de largo por 9 cm de ancho, redondeadas y agudas. Las flores tienen la corola amarilla o rosada. Con sus tallos se prepara un brebaje alucinógeno utilizado en ceremonias shamánicas (Fam. Malpighiaceae, Banisteriopsis caapi) [Ec: natema, yagé]. | 2 Bebida alucinógena que se obtiene de la cocción de los tallos de la → ayahuasca <1> [Ec: yagé].
ayahuashca f ∅ bot → ayahuasca.
ayampaco m ∅ coloq Plato típico de la provincia de Morona Santiago que consiste en → plátano verde y → condumio de carne o más generalmente pescado, envueltos en dos hojas de → plátano <1> o → bijao y asados sobre las brasas.
¡ayau! interj, var ¡ayay! ∅ Se usa para expresar una sensación de dolor provocada por un golpe fuerte [Ec: ayayau, ayayay].
¡ayay! interj ∅ 1 Se usa para expresar desprecio. | 2 → ayau.
¡ayayau! interj, var ayayay ∅ Se usa para expresar una sensación de dolor provocada por un golpe fuerte [Ec: ¡ayau,! ¡ayay!].
¡ayayay! interj ∅ → ¡ayayau!
ayora f ∅ 1 hist Moneda de plata o níquel equivalente a un → sucre. | 2 coloq Dinero.
ayuda m/f ⊕ rur Trabajador agrícola que trabaja temporalmente para otro campesino del que recibe una paga en dinero o en especie [Ec: encimado, -a].
ayudante m/f ⊕ 1 Persona, generalmente una mujer, encargada de permanecer en un bus escolar durante todo el recorrido que realice, para vigilar y asistir a los estudiantes que viajan en él. | 2 Persona, generalmente joven, encargada de regular la entrada y salida de pasajeros y cobrar el → pasaje <1> en un medio de transporte público [E: revisor; Ec: chulío, -a, controlador, -a, cobrador, -a; azafata].
ayunada f ∅ coloq Abstinencia total de comida durante un tiempo, generalmente por motivos religiosos o de salud [E, Ec: ayuno].
ayuntar v ⊕ 1. {una persona ayunta dos animales} rur Unir dos animales de la misma especie, generalmente vacunos o caballares, por el cuello, para que se acostumbren a andar juntos. | 2 {una persona ayunta dos animales de tiro} rur Poner el yugo a dos animales de tiro.
aza m ∅ rur Medida consistente en un atado de cosas o productos cuyo peso equivale aproximadamente a un quintal.
azafata f ⊕ Mujer encargada de regular la entrada y salida de pasajeros, y cobrar el → pasaje en un medio de transporte público. Generalmente permanece sentada en un lugar provisto de una caja y destinado para tal fin, cerca a la puerta delantera del bus [E ≈ revisor; ayudante; chulío, -a; controlador, -a; cobrador, -a].
azambado, -a adj ∅ coloq Ref. a una persona: que tiene el cabello muy rizado [Ec: chivilo, -a, chureado, -a, churo, -a, churón, -a, zambo, -a].
azarear v ∅ ~se {una persona se azarea} coloq Abochornarse una persona y no saber cómo actuar en una determinada situación.
azocada f ∅ Acción de → azocar las pajas del sombrero de → paja toquilla [Ec: azoque].
azocador, -a m/f ∅ Persona que en el proceso de fabricación de sombreros de → paja toquilla, → azoca las pajas del remate.
azocar v ⊕ Apretar las pajas sobresalientes del remate del ala del sobrero del sombrero de → paja toquilla.
azón m ∅ rur Cuerda con que se