The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
prefect of the East, a second Sallust, Ref. 064 whose virtues conciliated the esteem of Greek sophists and of Christian bishops. He was assisted by the eloquent Mamertinus, Ref. 065 one of the consuls elect, whose merit is loudly celebrated by the doubtful evidence of his own applause. But the civil wisdom of two magistrates was overbalanced by the ferocious violence of four generals, Nevitta, Agilo, Jovinus, and Arbetio. Arbetio, whom the public would have seen with less surprise at the bar than on the bench, was supposed to possess the secret of the commission; the armed and angry leaders of the Jovian and Herculian bands encompassed the tribunal; and the judges were alternately swayed by the laws of justice, and by the clamours of faction. Ref. 066
The chamberlain Eusebius, who had so long abused the favour of Constantius, expiated, by an ignominious death, the insolence, the corruption, and cruelty of his servile reign. The executions of Paul and Apodemius (the former of whom was burnt alive) were accepted as an inadequate atonement by the widows and orphans of so many hundred Romans, whom those legal tyrants had betrayed and murdered. But Justice herself (if we may use the pathetic expression of Ammianus) Ref. 067 appeared to weep over the fate of Ursulus, the treasurer of the empire; and his blood accused the ingratitude of Julian, whose distress had been seasonably relieved by the intrepid liberality of that honest minister. The rage of the soldiers, whom he had provoked by his indiscretion, was the cause and the excuse of his death; and the emperor, deeply wounded by his own reproaches and those of the public, offered some consolation to the family of Ursulus, by the restitution of his confiscated fortunes. Before the end of the year in which they had been adorned with the ensigns of the prefecture and consulship, Ref. 068 Taurus and Florentius were reduced to implore the clemency of the inexorable tribunal of Chalcedon. The former was banished to Vercellæ in Italy, and a sentence of death was pronounced against the latter. A wise prince should have rewarded the crime of Taurus: the faithful minister, when he was no longer able to oppose the progress of a rebel, had taken refuge in the court of his benefactor and his lawful sovereign. But the guilt of Florentius justified the severity of the judges; and his escape served to display the magnanimity of Julian; who nobly checked the interested diligence of an informer, and refused to learn what place concealed the wretched fugitive from his just resentment. Ref. 069 Some months after the tribunal of Chalcedon had been dissolved, the prætorian vicegerent of Africa, the notary Gaudentius, and Artemius, Ref. 070 duke of Egypt, were executed at Antioch. Artemius had reigned the cruel and corrupt tyrant of a great province; Gaudentius had long practised the arts of calumny against the innocent, the virtuous, and even the person of Julian himself. Yet the circumstances of their trial and condemnation were so unskilfully managed, that these wicked men obtained, in the public opinion, the glory of suffering for the obstinate loyalty with which they had supported the cause of Constantius. The rest of his servants were protected by a general act of oblivion; and they were left to enjoy with impunity the bribes which they had accepted either to defend the oppressed or to oppress the friendless. This measure, which, on the soundest principles of policy, may deserve our approbation, was executed in a manner which seemed to degrade the majesty of the throne. Julian was tormented by the importunities of a multitude, particularly of Egyptians, who loudly demanded the gifts which they had imprudently or illegally bestowed; he foresaw the endless prosecution of vexatious suits; and he engaged a promise, which ought always to have been sacred, that, if they would repair to Chalcedon, he would meet them in person, to hear and determine their complaints. But, as soon as they were landed, he issued an absolute order, which prohibited the watermen from transporting any Egyptian to Constantinople; and thus detained his disappointed clients on the Asiatic shore, till, their patience and money being utterly exhausted, they were obliged to return with indignant murmurs to their native country. Ref. 071
The numerous army of spies, of agents, and informers, enlisted by Constantius to secure the repose of one man and to interrupt that of millions, was immediately disbanded by his generous successor. Julian was slow in his suspicions and gentle in his punishments; and his contempt of treason was the result of judgment, of vanity, and of courage. Conscious of superior merit, he was persuaded that few among his subjects would dare to meet him in the field, to attempt his life, or even to seat themselves on his vacant throne. The philosopher could excuse the hasty sallies of discontent; and the hero could despise the ambitious projects which surpassed the fortune or the abilities of the rash conspirators. A citizen of Ancyra had prepared for his own use a purple garment; and this indiscreet action, which, under the reign of Constantius, would have been considered as a capital offence, Ref. 072 was reported to Julian by the officious importunity of a private enemy. The monarch, after making some inquiry into the rank and character of his rival, despatched the informer with a present of a pair of purple slippers, to complete the magnificence of his Imperial habit. A more dangerous conspiracy was formed by ten of the domestic guards, who had resolved to assassinate Julian in the field of exercise near Antioch. Their intemperance revealed their guilt; and they were conducted in chains to the presence of their injured sovereign, who, after a lively representation of the wickedness and folly of their enterprise, instead of a death of torture, which they deserved and expected, pronounced a sentence of exile against the two principal offenders. The only instance in which Julian seemed to depart from his accustomed clemency was the execution of a rash youth, who, with a feeble hand, had aspired to seize the reins of empire. But that youth was the son of Marcellus, the general of cavalry, who in the first campaign of the Gallic war had deserted the standard of the Cæsar and the republic. Without appearing to indulge his personal resentment, Julian might easily confound the crime of the son and of the father: but he was reconciled by the distress of Marcellus, and the liberality of the emperor endeavoured to heal the wound which had been inflicted by the hand of justice. Ref. 073
Julian was not insensible of the advantages of freedom. Ref. 074 From his studies he had imbibed the spirit of ancient sages and heroes; his life and fortunes had depended on the caprice of a tyrant; and, when he ascended the throne, his pride was sometimes mortified by the reflection that the slaves who would not dare to censure his defects were not worthy to applaud his virtues. Ref. 075 He sincerely abhorred the system of Oriental despotism which Diocletian, Constantine, and the patient habits of fourscore years had established in the empire. A motive of superstition prevented the execution of the design which Julian had frequently meditated, of relieving his head from the weight of a costly diadem: Ref. 076 but he absolutely refused the title of Dominus or Lord, Ref. 077 a word which was grown so familiar to the ears of the Romans that they no longer remembered its servile and humiliating origin. The office, or rather the name, of consul was cherished by a prince who contemplated with reverence the ruins of the republic; and the same behaviour which had been assumed by the prudence of Augustus was adopted by Julian from choice and inclination. On the calends of January, at break of day, the new consuls, Mamertinus and Nevitta, hastened to the palace to salute the emperor. As soon as he was informed of their approach, he leaped from his throne, eagerly advanced to meet them, and compelled the blushing magistrates to receive the demonstrations of his affected humility. From the palace they proceeded to the senate. The emperor, on foot, marched before their litters; and the gazing multitude admired the image of ancient times, or secretly blamed a conduct which, in their eyes, degraded the majesty of the purple. Ref. 078 But the behaviour of Julian was uniformly supported. During the games of the Circus, he had, imprudently or designedly, performed the manumission of a slave in the presence of the consul. The moment he was reminded that he had trespassed on the jurisdiction of another magistrate, he condemned himself to pay a fine of ten pounds of gold; and embraced this public occasion of declaring to the world that he was subject, like the rest of his fellow-citizens, to the laws, Ref. 079 and even to the forms, of the republic. The spirit of his administration, and his regard for the place of his nativity, induced Julian to confer on the senate of Constantinople, the same honours, privileges, and authority, which were still enjoyed by the senate of ancient Rome. Ref. 080 A legal fiction was introduced, and gradually established, that one half of the national council had migrated into the East: and the despotic successors of Julian, accepting the title of Senators, acknowledged themselves the members of a respectable body, which was permitted to represent the majesty of the Roman name. From Constantinople, the attention of the monarch was extended to the municipal senates of the provinces. He abolished, by repeated edicts, the unjust and pernicious exemptions