Studies in the Psychology of Sex (Vol. 1-6). Havelock Ellis
Neurologie. It had already been employed in Italy by Tamassia in the Revista Sperimentale di Freniatria, in 1878. I have not discovered when and where the term "sexual inversion" was first used. Possibly it first appeared in English, for long before the paper of Charcot and Magnan I have noticed, in an anonymous review of Westphal's first paper in the Journal of Mental Science (then edited by Dr. Maudsley) for October, 1871, that "Conträre Sexualempfindung" is translated as "inverted sexual proclivity." So far as I am aware, "sexual inversion" was first used in English, as the best term, by J. A. Symonds in 1883, in his privately printed essay, A Problem in Greek Ethics. Later, in 1897, the same term was adopted, I believe for the first time publicly in English, in the present work.
It is unnecessary to refer to the numerous other names which have been proposed. (A discussion of the nomenclature will be found in the first chapter of Hirschfeld's work, Die Homosexualität, and of some special terms in an article by Schouten, Sexual-Probleme, December, 1912.) It may suffice to mention the ancient theological and legal term "sodomy" (sodomia) because it is still the most popular term for this perversion, though, it must be remembered, it has become attached to the physical act of intercourse per anum, even when carried out heterosexually, and has little reference to psychic sexual proclivity. This term has its origin in the story (narrated in Genesis, ch. xix) of Lot's visitors whom the men of Sodom desired to have intercourse with, and of the subsequent destruction of Sodom and Gomorrah. This story furnishes a sufficiently good ground for the use of the term, though the Jews do not regard sodomy as the sin of Sodom, but rather inhospitality and hardness of heart to the poor (J. Preuss, Biblisch-Talmudische Medizin, pp. 579–81), and Christian theologians also, both Catholic and Protestant (see, e.g., Jahrbuch für sexuelle Zwischenstufen, vol. iv, p. 199, and Hirschfeld, Homosexualität, p. 742), have argued that it was not homosexuality, but their other offenses, which provoked the destruction of the Cities of the Plain. In Germany "sodomy" has long been used to denote bestiality, or sexual intercourse with animals, but this use of the term is quite unjustified. In English there is another term, "buggery," identical in meaning with sodomy, and equally familiar. "Bugger" (in French, bougre) is a corruption of "Bulgar," the ancient Bulgarian heretics having been popularly supposed to practise this perversion. The people of every country have always been eager to associate sexual perversions with some other country than their own.
The terms usually adopted in the present volume are "sexual inversion" and "homosexuality." The first is used more especially to indicate that the sexual impulse is organically and innately turned toward individuals of the same sex. The second is used more comprehensively of the general phenomena of sexual attraction between persons of the same sex, even if only of a slight and temporary character. It may be admitted that there is no precise warrant for any distinction of this kind between the two terms. The distinction in the phenomena is, however, still generally recognized; thus Iwan Bloch applies the term "homosexuality" to the congenital form, and "pseudo-homosexuality" to its spurious or simulated forms. Those persons who are attracted to both sexes are now usually termed "bisexual," a more convenient term than "psycho-sexual hermaphrodite," which was formerly used. There remains the normal person, who is "heterosexual."
Before approaching the study of sexual inversion in cases which we may investigate with some degree of scientific accuracy, there is interest in glancing briefly at the phenomena as they appear before us, as yet scarcely or at all differentiated, among animals, among various human races, and at various periods.
Among animals in a domesticated or confined state it is easy to find evidence of homosexual attraction, due merely to the absence of the other sex.[2] This was known to the ancients; the Egyptians regarded two male partridges as the symbol of homosexuality, and Aristotle noted that two female pigeons would cover each other if no male was at hand. Buffon observed many examples, especially among birds. He found that, if male or female birds of various species—such as partridges, fowls, and doves—were shut up together, they would soon begin to have sexual relations among themselves, the males sooner and more frequently than the females. More recently Sainte-Claire Deville observed that dogs, rams, and bulls, when isolated, first became restless and dangerous, and then acquired a permanent state of sexual excitement, not obeying the laws of heat, and leading them to attempts to couple together; the presence of the opposite sex at once restored them to normal conditions.[3] Bombarda of Lisbon states that in Portugal it is well known that in every herd of bulls there is nearly always one bull who is ready to lend himself to the perverted whims of his companions.[4] It may easily be observed how a cow in heat exerts an exciting influence on other cows, impelling them to attempt to play the bull's part. Lacassagne has also noted among young fowls and puppies, etc., that, before ever having had relations with the opposite sex, and while in complete liberty, they make hesitating attempts at intercourse with their own sex.[5] This, indeed, together with similar perversions, may often be observed, especially in puppies, who afterward become perfectly normal. Among white rats, which are very sexual animals, Steinach found that, when deprived of females, the males practise homosexuality, though only with males with whom they have long associated; the weaker rats play the passive part. But when a female is introduced they immediately turn to her; although they are occasionally altogether indifferent to sex, they never actually prefer their own sex.[6]
With regard to the playing of the female part by the weaker rats it is interesting to observe that Féré found among insects that the passive part in homosexual relations is favored by fatigue; among cockchafers it was the male just separated from the female who would take the passive part (on the rare occasions when homosexual relations occurred) with a fresh male.[7]
Homosexuality appears to be specially common among birds. It was among birds that it attracted the attention of the ancients, and numerous interesting observations have been made in more recent times. Thus Selous, a careful bird-watcher, finds that the ruff, the male of the Machetes pugnax, suffers from sexual repression owing to the coyness of the female (the reeve), and consequently the males often resort to homosexual intercourse. It is still more remarkable that the reeves also, even in the presence of the males, will court each other and have intercourse.[8] We may associate this with the high erotic development of birds, the difficulty with which tumescence seems to occur in them, and their long courtships.
Among the higher animals, again, female monkeys, even when grown up (as Moll was informed), behave in a sexual way to each other, though it is difficult to say how far this is merely in play. Dr. Seitz, Director of the Frankfurt Zoölogical Garden, gave Moll a record of his own careful observations of homosexual phenomena among the males and females of various animals confined in the Garden (Antelope cervicapra, Bos Indicus, Capra hircus, Ovis steatopyga).[9] In all such cases we are not concerned with sexual inversion, but merely with the accidental turning of the sexual instinct into an abnormal channel, the instinct being called out by an approximate substitute, or even by diffused emotional excitement, in the absence of the normal object.
It is probable, however, that cases of true sexual inversion—in which gratification is preferably sought in the same sex—may be found among animals, although observations have rarely been made or recorded. It has been found by Muccioli, an Italian authority on pigeons, that among Belgian carrier-pigeons inverted practices may occur, even in the presence of many of the other sex.[10] This seems to be true inversion, though we are not told whether these birds were also attracted toward the opposite sex. The birds of this family appear to be specially liable to sexual perversion. Thus M. J. Bailly-Maitre, a breeder of great knowledge and a keen observer, wrote to Girard