The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
a longer or shorter term of anxiety, they were inevitably lost. These precarious monarchs received, however, such honours as the flattery of their respective armies and provinces could bestow; but their claim, founded on rebellion, could never obtain the sanction of law or history. Italy, Rome, and the senate constantly adhered to the cause of Gallienus, and he alone was considered as the sovereign of the empire. That prince condescended indeed to acknowledge the victorious arms of Odenathus, who deserved the honourable distinction by the respectful conduct which he always maintained towards the son of Valerian. With the general applause of the Romans and the consent of Gallienus, the senate conferred the title of Augustus on the brave Palmyrenian; and seemed to entrust him with the government of the East, which he already possessed, in so independent a manner, that, like a private succession, he bequeathed it to his illustrious widow Zenobia. Ref. 183
The rapid and perpetual transitions from the cottage to the throne, and from the throne to the grave, might have amused an indifferent philosopher, were it possible for a philosopher to remain indifferent amidst the general calamities of human kind. The election of these precarious emperors, their power and their death, were equally destructive to their subjects and adherents. The price of their fatal elevation was instantly discharged to the troops by an immense donative drawn from the bowels of the exhausted people. However virtuous was their character, however pure their intentions, they found themselves reduced to the hard necessity of supporting their usurpation by frequent acts of rapine and cruelty. When they fell, they involved armies and provinces in their fall. There is still extant a most savage mandate from Gallienus to one of his ministers, after the suppression of Ingenuus, who had assumed the purple in Illyricum. “It is not enough,” says that soft but inhuman prince, “that you exterminate such as have appeared in arms: the chance of battle might have served me as effectually. The male sex of every age must be extirpated; provided that, in the execution of the children and old men, you can contrive means to save our reputation. Let every one die who has dropt an expression, who has entertained a thought, against me, against me, the son of Valerian, the father and brother of so many princes. Ref. 184 Remember that Ingenuus was made emperor: tear, kill, hew in pieces. I write to you with my own hand, and would inspire you with my own feelings.” Ref. 185 Whilst the public forces of the state were dissipated in private quarrels, the defenceless provinces lay exposed to every invader. The bravest usurpers were compelled by the perplexity of their situation to conclude ignominious treaties with the common enemy, to purchase with oppressive tributes the neutrality or services of the barbarians, and to introduce hostile and independent nations into the heart of the Roman monarchy. Ref. 186
Such were the barbarians, and such the tyrants, who, under the reigns of Valerian and Gallienus, dismembered the provinces, and reduced the empire to the lowest pitch of disgrace and ruin, from whence it seemed impossible that it should ever emerge. As far as the barrenness of materials would permit, we have attempted to trace, with order and perspicuity, the general events of that calamitous period. There still remain some particular facts: I. The disorders of Sicily; II. The tumults of Alexandria; and III. The rebellion of the Isaurians — which may serve to reflect a strong light on the horrid picture.
I. Whenever numerous troops of banditti, multiplied by success and impunity, publicly defy, instead of eluding, the justice of their country, we may safely infer that the excessive weakness of the government is felt and abused by the lowest ranks of the community. The situation of Sicily preserved it from the barbarians; nor could the disarmed province have supported an usurper. The sufferings of that once flourishing and still fertile island were inflicted by baser hands. A licentious crowd of slaves and peasants reigned for a while over the plundered country, and renewed the memory of the servile wars of more ancient times. Ref. 187 Devastations, of which the husbandman was either the victim or the accomplice, must have ruined the agriculture of Sicily; and as the principal estates were the property of the opulent senators of Rome, who often enclosed within a farm the territory of an old republic, it is not improbable that this private injury might affect the capital more deeply than all the conquests of the Goths or the Persians.
II. The foundation of Alexandria was a noble design, at once conceived and executed by the son of Philip. The beautiful and regular form of that great city, second only to Rome itself, comprehended a circumference of fifteen miles; Ref. 188 it was peopled by three hundred thousand free inhabitants, besides at least an equal number of slaves. Ref. 189 The lucrative trade of Arabia and India flowed through the port of Alexandria to the capital and provinces of the empire. Idleness was unknown. Some were employed in blowing of glass, others in weaving of linen, others again in Ref. 190 manufacturing the papyrus. Either sex, and every age, was engaged in the pursuits of industry, nor did even the blind or the lame want occupations suited to their condition. Ref. 191 But the people of Alexandria, a various mixture of nations, united the vanity and inconstancy of the Greeks with the superstition and obstinacy of the Egyptians. The most trifling occasion, a transient scarcity of flesh or lentils, the neglect of an accustomed salutation, a mistake of precedency in the public baths, or even a religious dispute, Ref. 192 were at any time sufficient to kindle a sedition among that vast multitude, whose resentments were furious and implacable. Ref. 193 After the captivity of Valerian and the indolence of his son had relaxed the authority of the laws, the Alexandrians abandoned themselves to the ungoverned rage of their passions, and their unhappy country was the theatre of a civil war, which continued (with a few short and suspicious truces) above twelve years. Ref. 194 All intercourse was cut off between the several quarters of the afflicted city, every street was polluted with blood, every building of strength converted into a citadel; nor did the tumults subside till a considerable part of Alexandria was irretrievably ruined. The spacious and magnificent district of Bruchion, with its palaces and museum, the residence of the kings and philosophers of Egypt, is described above a century afterwards, as already reduced to its present state of a dreary solitude. Ref. 195
III. The obscure rebellion of Trebellianus, who assumed the purple in Isauria, a petty province of Asia Minor, was attended with strange and memorable consequences. The pageant of royalty was soon destroyed by an officer of Gallienus; but his followers, despairing of mercy, resolved to shake off their allegiance, not only to the emperor but to the empire, and suddenly returned to the savage manners from which they had never perfectly been reclaimed. Their craggy rocks, a branch of the wide-extended Taurus, protected their inaccessible retreat. The tillage of some fertile valleys Ref. 196 supplied them with necessaries, and a habit of rapine with the luxuries of life. In the heart of the Roman monarchy, the Isaurians long continued a nation of wild barbarians. Succeeding princes, unable to reduce them to obedience either by arms or policy, were compelled to acknowledge their weakness by surrounding the hostile and independent spot with a strong chain of fortifications, Ref. 197 which often proved insufficient to restrain the incursions of these domestic foes. The Isaurians, gradually extending their territory to the sea coast, subdued the western and mountainous part of Cilicia, formerly the nest of those daring pirates against whom the republic had once been obliged to exert its utmost force, under the conduct of the great Pompey. Ref. 198
Our habits of thinking so fondly connect the order of the universe with the fate of man, that this gloomy period of history has been decorated with inundations, earthquakes, uncommon meteors, preternatural darkness, and a crowd of prodigies fictitious or exaggerated. Ref. 199 But a long and general famine was a calamity of a more serious kind. It was the inevitable consequence of rapine and oppression, which extirpated the produce of the present and the hope of future harvests. Famine is almost always followed by epidemical diseases, the effect of scanty and unwholesome food. Other causes must however have contributed to the furious plague which, from the year two hundred and fifty to the year two hundred and sixty-five, raged without interruption in every province, every city, and almost every family of the Roman empire. During some time five thousand persons died daily in Rome; and many towns that had escaped the hands of the barbarians were entirely depopulated. Ref. 200
We have the knowledge of a very curious circumstance, of some use perhaps in the melancholy calculation of human calamities. An exact register was kept at Alexandria of all the citizens entitled to receive the distribution of corn. It was found that the ancient number of those comprised between the ages of forty and