The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
as they informed him, “fierce, various, obstinate and bloody; such as could not be paralleled either in the present or in past ages.” The number of the slain amounted to one hundred and sixty-two thousand, or, according to another account, three hundred thousand persons; Ref. 101 and these incredible exaggerations suppose a real and effective loss, sufficient to justify the historian’s remark that whole generations may be swept away, by the madness of kings, in the space of a single hour. After the mutual and repeated discharge of missile weapons, in which the archers of Scythia might signalise their superior dexterity, the cavalry and infantry of the two armies were furiously mingled in closer combat. The Huns, who fought under the eyes of their king, pierced through the feeble and doubtful centre of the allies, separated their wings from each other, and wheeling, with a rapid effort, to the left, directed their whole force against the Visigoths. As Theodoric rode along the ranks to animate his troops, he received a mortal stroke from the javelin of Andages, a noble Ostrogoth, and immediately fell from his horse. The wounded king was oppressed in the general disorder, and trampled under the feet of his own cavalry; and this important death served to explain the ambiguous prophecy of the haruspices. Attila already exulted in the confidence of victory, when the valiant Torismond descended from the hills, and verified the remainder of the prediction. The Visigoths, who had been thrown into confusion by the flight, or defection, of the Alani, gradually restored their order of battle; and the Huns were undoubtedly vanquished, since Attila was compelled to retreat. He had exposed his person with the rashness of a private soldier; but the intrepid troops of the centre had pushed forwards beyond the rest of the line; their attack was faintly supported; their flanks were unguarded; and the conquerors of Scythia and Germany were saved by the approach of the night from a total defeat. They retired within the circle of waggons that fortified their camp; and the dismounted squadrons prepared themselves for a defence, to which neither their arms nor their temper were adapted. The event was doubtful; but Attila had secured a last and honourable resource. The saddles and rich furniture of the cavalry were collected by his order into a funeral pile; and the magnanimous Barbarian had resolved, if his intrenchments should be forced, to rush headlong into the flames, and to deprive his enemies of the glory which they might have acquired by the death or captivity of Attila. Ref. 102
But his enemies had passed the night in equal disorder and anxiety. The inconsiderate courage of Torismond was tempted to urge the pursuit, till he unexpectedly found himself, with a few followers, in the midst of the Scythian waggons. In the confusion of a nocturnal combat, he was thrown from his horse; and the Gothic prince must have perished like his father, if his youthful strength, and the intrepid zeal of his companions, had not rescued him from this dangerous situation. In the same manner, but on the left of the line, Aetius himself, separated from his allies, ignorant of their victory, and anxious for their fate, encountered and escaped the hostile troops that were scattered over the plains of Châlons; and at length reached the camp of the Goths, which he could only fortify with a slight rampart of shields, till the dawn of day. The Imperial general was soon satisfied of the defeat of Attila, who still remained inactive within his intrenchments; and, when he contemplated the bloody scene, he observed, with secret satisfaction, that the loss had principally fallen on the Barbarians. The body of Theodoric, pierced with honourable wounds, was discovered under a heap of the slain: his subjects bewailed the death of their king and father; but their tears were mingled with songs and acclamations, and his funeral rites were performed in the face of a vanquished enemy. The Goths, clashing their arms, elevated on a buckler his eldest son Torismond, to whom they justly ascribed the glory of their success; and the new king accepted the obligation of revenge as a sacred portion of his paternal inheritance. Yet the Goths themselves were astonished by the fierce and undaunted aspect of their formidable antagonist; and their historian has compared Attila to a lion encompassed in his den, and threatening his hunters with redoubled fury. The kings and nations, who might have deserted his standard in the hour of distress, were made sensible that the displeasure of their monarch was the most imminent and inevitable danger. All his instruments of martial music incessantly sounded a loud and animating strain of defiance; and the foremost troops who advanced to the assault were checked, or destroyed, by showers of arrows from every side of the intrenchments. It was determined in a general council of war, to besiege the king of the Huns in his camp, to intercept his provisions, and to reduce him to the alternative of a disgraceful treaty or an unequal combat. But the impatience of the Barbarians soon disdained these cautious and dilatory measures; and the mature policy of Aetius was apprehensive that, after the extirpation of the Huns, the republic would be oppressed by the pride and power of the Gothic nation. The patrician exerted the superior ascendant of authority and reason, to calm the passions which the son of Theodoric considered as a duty; represented, with seeming affection, and real truth, the dangers of absence and delay; and persuaded Torismond to disappoint, by his speedy return, the ambitious designs of his brothers, who might occupy the throne and treasures of Toulouse. Ref. 103 After the departure of the Goths and the separation of the allied army, Attila was surprised at the vast silence that reigned over the plains of Châlons; the suspicion of some hostile stratagem detained him several days within the circle of his waggons; and his retreat beyond the Rhine confessed the last victory which was achieved in the name of the Western empire. Meroveus and his Franks, observing a prudent distance, and magnifying the opinion of their strength by the numerous fires which they kindled every night, continued to follow the rear of the Huns, till they reached the confines of Thuringia. The Thuringians served in the army of Attila; they traversed, both in their march and in their return, the territories of the Franks; and it was perhaps in this war that they exercised the cruelties which, about fourscore years afterwards, were revenged by the son of Clovis. They massacred their hostages, as well as their captives: two hundred young maidens were tortured with exquisite and unrelenting rage; their bodies were torn asunder by wild horses, or their bones were crushed under the weight of rolling waggons; and their unburied limbs were abandoned on the public roads, as a prey to dogs and vultures. Such were those savage ancestors, whose imaginary virtues have sometimes excited the praise and envy of civilised ages. Ref. 104
Neither the spirit nor the forces nor the reputation of Attila were impaired by the failure of the Gallic expedition. In the ensuing spring, he repeated his demand of the princess Honoria and her patrimonial treasures. Ref. 105 The demand was again rejected, or eluded; and the indignant lover immediately took the field, passed the Alps, invaded Italy, and besieged Aquileia with an innumerable host of Barbarians. Those Barbarians were unskilled in the methods of conducting a regular siege, which, even among the ancients, required some knowledge, or at least some practice, of the mechanic arts. But the labour of many thousand provincials and captives, whose lives were sacrificed without pity, might execute the most painful and dangerous work. The skill of the Roman artists might be corrupted to the destruction of their country. The walls of Aquileia were assaulted by a formidable train of battering-rams, moveable turrets, and engines, that threw stones, darts, and fire; Ref. 106 and the monarch of the Huns employed the forcible impulse of hope, fear, emulation, and interest, to subvert the only barrier which delayed the conquest of Italy. Aquileia was at that period one of the richest, the most populous, and the strongest of the maritime cities of the Hadriatic coast. The Gothic auxiliaries, who appear to have served under their native princes Alaric and Antala, communicated their intrepid spirit; and the citizens still remembered the glorious and successful resistance, which their ancestors had opposed to a fierce, inexorable Barbarian, who disgraced the majesty of the Roman purple. Three months were consumed without effect in the siege of Aquileia; till the want of provisions, and the clamours of his army, compelled Attila to relinquish the enterprise, and reluctantly to issue his orders that the troops should strike their tents the next morning and begin their retreat. But, as he rode round the walls, pensive, angry, and disappointed, he observed a stork preparing to leave her nest, in one of the towers, and to fly with her infant family towards the country. He seized, with the ready penetration of a statesman, this trifling incident, which chance had offered to superstition; and exclaimed, in a loud and cheerful tone, that such a domestic bird, so constantly attached to human society, would never have abandoned her ancient seats, unless those towers had been devoted to impending ruin and solitude. Ref. 107 The favourable omen inspired an assurance of victory; the siege was renewed, and prosecuted with fresh vigour; a large breach was made in the part of the wall from whence the stork had taken her flight; the Huns mounted to the assault with irresistible