The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Эдвард Гиббон
fury; and the succeeding generation could scarcely discover the ruins of Aquileia. Ref. 108 After this dreadful chastisement, Attila pursued his march; and, as he passed, the cities of Altinum, Concordia, and Padua were reduced into heaps of stones and ashes. The inland towns, Vicenza, Verona, and Bergamo, were exposed to the rapacious cruelty of the Huns. Milan and Pavia submitted, without resistance, to the loss of their wealth; and applauded the unusual clemency, which preserved from the flames the public, as well as private, buildings; and spared the lives of the captive multitude. The popular traditions of Comum, Turin, or Moderna may justly be suspected; yet they concur with more authentic evidence to prove that Attila spread his ravages over the rich plains of modern Lombardy: which are divided by the Po, and bounded by the Alps and Apennine. Ref. 109 When he took possession of the royal palace of Milan, he was surprised, and offended, at the sight of a picture, which represented the Cæsars seated on their throne and the princes of Scythia prostrate at their feet. The revenge which Attila inflicted on this monument of Roman vanity was harmless and ingenious. He commanded a painter to reverse the figures and the attitudes; and the emperors were delineated on the same canvas, approaching in a suppliant posture to empty their bags of tributary gold before the throne of the Scythian monarch. Ref. 110 The spectators must have cofessed the truth and propriety of the alteration; and were perhaps tempted to apply, on this singular occasion, the well-known fable of the dispute between the lion and the man. Ref. 111
It is a saying worthy of the ferocious pride of Attila, that the grass never grew on the spot where his horse had trod. Yet the savage destroyer undesignedly laid the foundations of a republic which revived, in the feudal state of Europe, the art and spirit of commercial industry. The celebrated name of Venice, or Venetia, Ref. 112 was formerly diffused over a large and fertile province of Italy, from the confines of Pannonia to the river Addua, and from the Po to the Rhætian and Julian Alps. Before the irruption of the Barbarians, fifty Venetian cities flourished in peace and prosperity; Aquileia was placed in the most conspicuous station; but the ancient dignity of Padua was supported by agriculture and manufactures; and the property of five hundred citizens, who were entitled to the equestrian rank, must have amounted, at the strictest computation, to one million seven hundred thousand pounds. Many families of Aquileia, Padua, and the adjacent towns, who fled from the sword of the Huns, found a safe, though obscure, refuge in the neighbouring islands. Ref. 113 At the extremity of the Gulf, where the Hadriatic feebly imitates the tides of the ocean, near an hundred small islands are separated by shallow water from the continent, and protected from the waves by several long slips of land, which admit the entrance of vessels through some secret and narrow channels. Ref. 114 Till the middle of the fifth century, these remote and sequestered spots remained without cultivation, with few inhabitants, and almost without a name. But the manners of the Venetian fugitives, their arts and their government, were gradually formed by their new situation; and one of the epistles of Cassiodorius, Ref. 115 which describes their condition about seventy years afterwards, may be considered as the primitive monument of the republic. The minister of Theodoric compares them, in his quaint declamatory style, to water-fowl, who had fixed their nests on the bosom of the waves; and, though he allows that the Venetian provinces had formerly contained many noble families, he insinuates that they were now reduced by misfortune to the same level of humble poverty. Fish was the common, and almost the universal, food of every rank; their only treasure consisted in the plenty of salt, which they extracted from the sea; and the exchange of that commodity, so essential to human life, was substituted in the neighbouring markets to the currency of gold and silver. A people, whose habitations might be doubtfully assigned to the earth or water, soon became alike familiar with the two elements; and the demands of avarice succeeded to those of necessity. The islanders, who, from Grado to Chiozza, were intimately connected with each other, penetrated into the heart of Italy by the secure, though laborious, navigation of the rivers and inland canals. Their vessels, which were continually increasing in size and number, visited all the harbours of the Gulf; and the marriage, which Venice annually celebrates with the Hadriatic, was contracted in her early infancy. The epistle of Cassiodorius, the Prætorian prefect, is addressed to the maritime tribunes; and he exhorts them, in a mild tone of authority, to animate the zeal of their countrymen for the public service, which required their assistance to transport the magazines of wine and oil from the province of Istria to the royal city of Ravenna. The ambiguous office of these magistrates is explained by the tradition that, in the twelve principal islands, twelve tribunes, or judges, were created by an annual and popular election. The existence of the Venetian republic under the Gothic kingdom of Italy is attested by the same authentic record, which annihilates their lofty claim of original and perpetual independence. Ref. 116 The Italians, who had long since renounced the exercise of arms, were surprised, after forty years’ peace, by the approach of a formidable Barbarian, whom they abhorred, as the enemy of their religion as well as of their republic. Amidst the general consternation, Aetius alone was incapable of fear; but it was impossible that he should achieve, alone and unassisted, any military exploits worthy of his former renown. The Barbarians who had defended Gaul refused to march to the relief of Italy; and the succours promised by the Eastern emperor were distant and doubtful. Since Aetius, at the head of his domestic troops, still maintained the field, and harassed or retarded the march of Attila, he never shewed himself more truly great than at the time when his conduct was blamed by an ignorant and ungrateful people. Ref. 117 If the mind of Valentinian had been susceptible of any generous sentiments, he would have chosen such a general for his example and his guide. But the timid grandson of Theodosius, instead of sharing the dangers, escaped from the sound, of war; and his hasty retreat from Ravenna to Rome, from an impregnable fortress to an open capital, betrayed his secret intention of abandoning Italy as soon as the danger should approach his Imperial person. This shameful abdication was suspended, however, by the spirit of doubt and delay, which commonly adheres to pusillanimous counsels, and sometimes corrects their pernicious tendency. The Western emperor, with the senate and people of Rome, embraced the more salutary resolution of deprecating, by a solemn and suppliant embassy, the wrath of Attila. This important commission was accepted by Avienus, who, from his birth and riches, his consular dignity, the numerous train of his clients, and his personal abilities, held the first rank in the Roman senate. The specious and artful character of Avienus Ref. 118 was admirably qualified to conduct a negotiation either of public or private interest; his colleague Trigetius had exercised the Prætorian prefecture of Italy; and Leo, bishop of Rome, consented to expose his life for the safety of his flock. The genius of Leo Ref. 119 was exercised and displayed in the public misfortunes; and he has deserved the appellation of Great by the successful zeal with which he laboured to establish his opinions and his authority, under the venerable names of orthodox faith and ecclesiastical discipline. The Roman ambassadors were introduced to the tent of Attila, as he lay encamped at the place where the slowwinding Mincius is lost in the foaming waves of the lake Benacus, Ref. 120 and trampled, with his Scythian cavalry, the farms of Catullus and Virgil. Ref. 121 The Barbarian monarch listened with favourable, and even respectful attention; and the deliverance of Italy was purchased by the immense ransom, or dowry, of the princess Honoria. The state of his army might facilitate the treaty, and hasten his retreat. Their martial spirit was relaxed by the wealth and indolence of a warm climate. The shepherds of the North, whose ordinary food consisted of milk and raw flesh, indulged themselves too freely in the use of bread, of wine, and of meat prepared and seasoned by the arts of cookery; and the progress of disease revenged in some measure the injuries of the Italians. Ref. 122 When Attila declared his resolution of carrying his victorious arms to the gates of Rome, he was admonished by his friends, as well as by his enemies, that Alaric had not long survived the conquest of the eternal city. His mind, superior to real danger, was assaulted by imaginary terrors; nor could he escape the influence of superstition, which had so often been subservient to his designs. Ref. 123 The pressing eloquence of Leo, his majestic aspect and sacerdotal robes, excited the veneration of Attila for the spiritual father of the Christians. The apparition of the two apostles, St. Peter and St. Paul, who menaced the Barbarian with instant death, if he rejected the prayer of their successor, is one of the noblest legends of ecclesiastical tradition. The safety of Rome might deserve the interposition of celestial beings; and some indulgence is due to a fable which has been represented by the pencil of Raphael and the chisel of Algardi. Ref. 124
Before