Ogrodowe przebudzenie. Mary Reynolds

Ogrodowe przebudzenie - Mary Reynolds


Скачать книгу
52radfaia9237fbceef7.jpg"/>

      Spis treści

      Karta redakcyjna

      Podziękowania

      Przedmowa – Larry Korn

      Wprowadzenie

      PRZYWRACANIE DOBROSTANU

      Miejsca święte

      Natura silniejsza niż kultura

      Odnajdywanie korzeni

      Przywracanie zdrowia ziemi

      PROJEKTOWANIE OGRODU

      Ogród jako przejaw piękna

      Pięć kroków projektowania ogrodów we współpracy z naturą

      Krok 1. Intencja. Na czym polega magia

      Krok 2. Wybór zakątków dla szczególnych intencji

      Krok 3. Projektowanie zgodne z wzorami i kształtami natury

      Krok 4. Potęga symboli i obrazu

      Krok 5. Przenoszenie projektu na papier

      LEŚNY OGRÓD

      Zawieranie sojuszu

      Obserwujcie

      Nigdy nie lubiłam planów nasadzeń

      Uprawiajcie żywność sami

      Leśne ogrodnictwo

      Sadzenie sukcesywne

      Leśny ogród krok po kroku

      Siedem warstw leśnego ogrodu

      Pszczoły dla życia

      Joe

      ALTERNATYWNE TECHNIKI UPRAWY

      Mulczowanie

      Jak oczyścić ziemię

      Trawniki i ich utrzymanie

      Jak sobie radzić ze szkodnikami

      Preparaty naturalne

      Toniki, nawozy, podkłady i ochrona drzew

      Uprawa i pielęgnacja drzew

      Pomoce

      Przypisy

      Tytuł oryginału: The Garden Awakening

      Opieka redakcyjna: ANDRZEJ STAŃCZYK

      Redakcja: ANETA TKACZYK

      Korekta: JUSTYNA TECHMAŃSKA, LIDIA TIMOFIEJCZYK, MARIA WOLAŃCZYK

      Konsultacja botaniczna: BARTOSZ PŁACHNO

      Projekt graficzny: GLYN BRIDGEWATER

      Ilustracje: RUTH EVANS (www.thehedgerowgallery.com) oraz MARY REYNOLDS (plany ogrodów w rozdziale 2)

      Ilustracja na okładce: RUTH EVANS (www.thehedgerowgallery.com)

      Opracowanie okładki i stron tytułowych na podstawie oryginału: ROBERT KLEEMANN

      Opracowanie wnętrza wersji papierowej na podstawie oryginału: Nordic Style

      Redaktor techniczny: ROBERT GĘBUŚ

      This translation of The Garden Awakening (first edition)

      is published by arrangement with UIT Cambridge Ltd.www.uit.co.uk

      Copyright © 2016 UIT Cambridge Ltd. All rights reserved

      © for the Polish translation by Katarzyna Makaruk

      © for this edition by Wydawnictwo Literackie, 2021

      Wydanie pierwsze

      ISBN 978-83-08-07238-7

      Wydawnictwo Literackie Sp. z o.o.

      ul. Długa 1, 31-147 Kraków

      tel. (+48 12) 619 27 70

      fax. (+48 12) 430 00 96

      bezpłatna linia telefoniczna: 800 42 10 40

      e-mail: [email protected] Księgarnia internetowa: www.wydawnictwoliterackie.pl

      Konwersja: eLitera s.c.

      Książkę tę poświęcam Feridzie i Ruby Reynolds,

      dwóm najukochańszym, najważniejszym i najcudowniejszym stworzeniom, które miałam szczęście zasadzić i wyhodować.

      To prawdziwe błogosławieństwo co rano budzić się w Waszym świecie.

      Dziękuję wiernej drużynie

      Ogromne podziękowania kieruję pod adresem mojej cudownej, dobrej i mądrej menedżerki i przyjaciółki Claire Leadbitter oraz utalentowanej artystki Ruth Evans, która fantastycznie zilustrowała tę książkę. Cieszę się, że prace Ruth, z których promieniuje łagodna, pełna magii energia ziemi, udało się wpleść w ten papierowy ogród. To prawdziwy zaszczyt, że swoją pisarską podróż mogłam odbyć w towarzystwie dwóch równie silnych kobiet.

      Za troskę i zachętę z całego serca dziękuję Larry’emu Kornowi, mojemu wydawcy i długoletniemu mądremu przewodnikowi. Larry, jesteś królem! Prawdziwym wojownikiem zielonej armii.

      Wielkie podziękowania należą się Niallowi, Lisie, Lindsey, Megan i wszystkim w Green Books, którzy przyczynili się do posłania tego dzieła w świat. Wyrazy wdzięczności kieruję zwłaszcza pod adresem Glyn Bridgewater za piękny i przemyślany skład.

      Dziękuję wszystkim dobrym ludziom, którzy stanowią integralną część tej opowieści. Mojemu najstarszemu bratu Paulowi Reynoldsowi, jego żonie Susannie i Declanowi Owensowi,


Скачать книгу