Вита. Книга первая. Надежда Черпинская
Я алкоголь не употребляю.
– Ну, понятно, ты же за рулём.
– Никогда.
– Что, совсем? – не поверила Ева и не удержалась, когда он кивнул: – В завязке, что ли? Закодированный?
– Вроде того… – губы дрогнули, превращаясь на миг в подобие улыбки.
Ева помолчала, глядя на огни ночного города, мелькавшие за окном. Они уезжали всё дальше от дома, и она уже плохо соображала, в какой части города вообще находится.
– Мне, наверное, нужно тебя поблагодарить… – она снова покосилась на водителя.
– Наверное…
– Спасибо!
– Обращайся!
Ева ждала продолжения беседы, но блондин на этот раз предпочитал тишину.
– Что это было? – решилась она задать главный вопрос.
– Волколак, – невозмутимо откликнулся Эрих.
Теперь уже замолчала она, а мужчина добавил всё также спокойно:
– Объяснять, надеюсь, не надо? Ты вроде сказала, что любишь фольклор…
– Не надо, – угрюмо кивнула Ева. – Значит, волколак. А я – фейри. А ты кто? Добрый волшебник Ээх3?
– Я… – блондин пожал плечами. – Если продолжать на понятном тебе языке сказок и фэнтези… Я – ведьмак.
– Так вот ты какой – Геральт из Ривии!4
Ева зажмурилась на минуту устало. Господи, как же хочется проснуться! Пусть это окажется странным глупым сном!
– Всё. Пока больше никаких вопросов! – Эрих прибавил музыку. – Поговорим в безопасном месте. А здесь… слишком много посторонних.
– М-м-м… – многозначительно протянула Ева, оглядываясь на пустое заднее сидение.
Эрих припарковался у неприметной двери, под ржавой металлической лестницей, в каком-то мрачном закоулке. Его дорогой тачке тут явно было не место, но, кажется, это хозяина автомобиля не смутило. Он решительно направился внутрь, а Ева, поморщившись от вони, проходя мимо пары мусорных баков, засеменила следом.
Они вошли с чёрного входа. Узкие коридоры, подсобки, курилка, наполненная сизой завесой дыма. Потом шумная просторная кухня, где суетилось не меньше десятка работников. Ресторан?
От запахов шашлыка и свежих огурцов у Евы едва голова не закружилась. Но Эрих нырнул снова в какой-то длинный сумрачный коридор.
Издалека гулко долетала ритмичная дрожь басов, вспыхивали, словно молнии, огни дискотеки. Нет, видимо, не ресторан, а какой-то ночной клуб.
Блондин по пути иногда здоровался с кем-то. Вот и сейчас он остановился пожать руку невысокому чернявому мужичку, должно быть, армянину, небрежно кивнув Еве в сторону лестницы, ведущей на второй этаж.
Она не успела подняться и на один пролёт, как путь преградил невозмутимый крупногабаритный охранник. Ева попятилась и робко сникла. Но тут её как раз нагнал спутник, его рука деликатно подтолкнула в спину.
– Добрый вечер, Эдуард Германович! – грозный вышибала дружелюбно оскалился и мгновенно отступил к стене.
– Добрый
Отсылка к советскому мультфильму «Ух ты, говорящая рыба!»
Отсылка к циклу романов Анджея Сапковского