No Name (A Thriller). Уилки Коллинз
With that characteristic defense of his own conduct, Mr. Vanstone sauntered back to the greenhouse to smoke another cigar.
“I didn’t say so to papa,” said Norah, taking her mother’s arm on the way back to the house, “but the bad result of the acting, in my opinion, will be the familiarity it is sure to encourage between Magdalen and Francis Clare.”
“You are prejudiced against Frank, my love,” said Mrs. Vanstone.
Norah’s soft, secret, hazel eyes sank to the ground; she said no more. Her opinions were unchangeable — but she never disputed with anybody. She had the great failing of a reserved nature — the failing of obstinacy; and the great merit — the merit of silence. “What is your head running on now?” thought Miss Garth, casting a sharp look at Norah’s dark, downcast face. “You’re one of the impenetrable sort. Give me Magdalen, with all her perversities; I can see daylight through her. You’re as dark as night.”
The hours of the afternoon passed away, and still Magdalen remained shut up in her own room. No restless footsteps pattered on the stairs; no nimble tongue was heard chattering here, there, and everywhere, from the garret to the kitchen — the house seemed hardly like itself, with the one ever-disturbing element in the family serenity suddenly withdrawn from it. Anxious to witness with her own eyes the reality of a transformation in which past experience still inclined her to disbelieve, Miss Garth ascended to Magdalen’s room, knocked twice at the door, received no answer, opened it and looked in.
There sat Magdalen, in an armchair before the long looking-glass, with all her hair let down over her shoulders; absorbed in the study of her part and comfortably arrayed in her morning wrapper, until it was time to dress for dinner. And there behind her sat the lady’s-maid, slowly combing out the long heavy locks of her young mistress’s hair, with the sleepy resignation of a woman who had been engaged in that employment for some hours past. The sun was shining; and the green shutters outside the window were closed. The dim light fell tenderly on the two quiet seated figures; on the little white bed, with the knots of rose-coloured ribbon which looped up its curtains, and the bright dress for dinner laid ready across it; on the gayly painted bath, with its pure lining of white enamel; on the toilet-table with its sparkling trinkets, its crystal bottles, its silver bell with Cupid for a handle, its litter of little luxuries that adorn the shrine of a woman’s bedchamber. The luxurious tranquillity of the scene; the cool fragrance of flowers and perfumes in the atmosphere; the rapt attitude of Magdalen, absorbed over her reading; the monotonous regularity of movement in the maid’s hand and arm, as she drew the comb smoothly through and through her mistress’s hair — all conveyed the same soothing impression of drowsy, delicious quiet. On one side of the door were the broad daylight and the familiar realities of life. On the other was the dream-land of Elysian serenity — the sanctuary of unruffled repose.
Miss Garth paused on the threshold, and looked into the room in silence.
Magdalen’s curious fancy for having her hair combed at all times and seasons was among the peculiarities of her character which were notorious to everybody in the house. It was one of her father’s favorite jokes that she reminded him, on such occasions, of a cat having her back stroked, and that he always expected, if the combing were only continued long enough, to hear her purr. Extravagant as it may seem, the comparison was not altogether inappropriate. The girl’s fervid temperament intensified the essentially feminine pleasure that most women feel in the passage of the comb through their hair, to a luxury of sensation which absorbed her in enjoyment, so serenely self-demonstrative, so drowsily deep that it did irresistibly suggest a pet cat’s enjoyment under a caressing hand. Intimately as Miss Garth was acquainted with this peculiarity in her pupil, she now saw it asserting itself for the first time, in association with mental exertion of any kind on Magdalen’s part. Feeling, therefore, some curiosity to know how long the combing and the studying had gone on together, she ventured on putting the question, first to the mistress; and (receiving no answer in that quarter) secondly to the maid.
“All the afternoon, miss, off and on,” was the weary answer. “Miss Magdalen says it soothes her feelings and clears her mind.”
Knowing by experience that interference would be hopeless, under these circumstances, Miss Garth turned sharply and left the room. She smiled when she was outside on the landing. The female mind does occasionally — though not often — project itself into the future. Miss Garth was prophetically pitying Magdalen’s unfortunate husband.
Dinner-time presented the fair student to the family eye in the same mentally absorbed aspect. On all ordinary occasions Magdalen’s appetite would have terrified those feeble sentimentalists who affect to ignore the all-important influence which female feeding exerts in the production of female beauty. On this occasion she refused one dish after another with a resolution which implied the rarest of all modern martyrdoms — gastric martyrdom. “I have conceived the part of Lucy,” she observed, with the demurest gravity. “The next difficulty is to make Frank conceive the part of Falkland. I see nothing to laugh at — you would all be serious enough if you had my responsibilities. No, papa — no wine to-day, thank you. I must keep my intelligence clear. Water, Thomas — and a little more jelly, I think, before you take it away.”
When Frank presented himself in the evening, ignorant of the first elements of his part, she took him in hand, as a middle-aged schoolmistress might have taken in hand a backward little boy. The few attempts he made to vary the sternly practical nature of the evening’s occupation by slipping in compliments sidelong she put away from her with the contemptuous self-possession of a woman of twice her age. She literally forced him into his part. Her father fell asleep in his chair. Mrs. Vanstone and Miss Garth lost their interest in the proceedings, retired to the further end of the room, and spoke together in whispers. It grew later and later; and still Magdalen never flinched from her task — still, with equal perseverance, Norah, who had been on the watch all through the evening, kept on the watch to the end. The distrust darkened and darkened on her face as she looked at her sister and Frank; as she saw how close they sat together, devoted to the same interest and working to the same end. The clock on the mantelpiece pointed to half-past eleven before Lucy the resolute permitted Falkland the helpless to shut up his task-book for the night. “She’s wonderfully clever, isn’t she?” said Frank, taking leave of Mr. Vanstone at the hall door. “I’m to come tomorrow, and hear more of her views — if you have no objection. I shall never do it; don’t tell her I said so. As fast as she teaches me one speech, the other goes out of my head. Discouraging, isn’t it? Goodnight.”
The next day but one was the day of the first full rehearsal. On the previous evening Mrs. Vanstone’s spirits had been sadly depressed. At a private interview with Miss Garth she had referred again, of her own accord, to the subject of her letter from London — had spoken self-reproachfully of her weakness in admitting Captain Wragge’s impudent claim to a family connection with her — and had then reverted to the state of her health and to the doubtful prospect that awaited her in the coming summer in a tone of despondency which it was very distressing to hear. Anxious to cheer her spirits, Miss Garth had changed the conversation as soon as possible — had referred to the approaching theatrical performance — and had relieved Mrs. Vanstone’s mind of all anxiety in that direction, by announcing her intention of accompanying Magdalen to each rehearsal, and of not losing sight of her until she was safely back again in her father’s house. Accordingly, when Frank presented himself at Combe-Raven on the eventful morning, there stood Miss Garth, prepared — in the interpolated character of Argus — to accompany Lucy and Falkland to the scene of trial. The railway conveyed the three, in excellent time, to Evergreen Lodge; and at one o’clock the rehearsal began.
Chapter VI
“I HOPE Miss Vanstone knows her part?” whispered Mrs. Marrable, anxiously addressing herself to Miss Garth, in a corner of the theater.
“If airs and graces make an actress, ma’am, Magdalen’s performance will astonish us all.” With that reply, Miss Garth took