History of the Union Jack and Flags of the Empire. Barlow Cumberland
other; yet, as we shall see, it was the remnants of these very rivalries thus engendered between the single cross flags of St. Andrew and St. George which led to these national Jacks of the two nations being afterwards joined together to form one flag.
St. Andrew is also venerated by the Russians as a national saint, their tradition being that it was through the Apostle St. Andrew that the gospel of Christianity had been brought to their people. Their highest order of knighthood, created by Peter the Great, in 1698, is the Order of St. Andrew, and the national flag of Russia, borne by all their people and on their imperial navy, is the St. Andrew's cross. It is also used on the masthead of their war vessels to indicate the rank of an admiral.
It will be remembered that the Russians have transposed the colours of the banner of St. George from a red cross on a white ground, as on the English Jack, to be on theirs a white cross on a red ground. So also they have transposed the colours on their St. Andrew's flag to be a blue cross on a white ground instead of a white cross on a blue ground as on the Scottish flag.
CHAPTER VII.
THE "ADDITIONAL" UNION JACK OF JAMES I.
A.D. 1606–1648.
14. Royal Arms of England, Henry V., 1413, to Elizabeth.
The kingdoms of England and Scotland had passed through their centuries of dissension and conflict when at length, in March, 1603, upon the death of his second cousin, Elizabeth, Queen of England, James VI., King of Scotland, succeeded to her throne, and became also King James I. of England. Before entering upon the subject of the joining of the two national Jacks in one flag, it may be well to consider the changes then made in the Royal Standard in consequence of this union of the crowns. The Royal Standard is the special personal flag of the Sovereign, and wears upon it his Royal arms emblazoned with "devise" or insignia of the kingdoms over which he rules. James, upon ascending the throne of England, immediately issued a proclamation instructing a change to be made in its then existing form (14). Richard I., Cœur de Lion, had displayed on his Royal Standard the three golden lions on a red ground, the sign of England. To these Henry V. had added three golden fleur-de-lis on a blue ground, typifying his right to the throne of France. This standard was used thereafter by all his successors, the sovereigns of England, and by Elizabeth. A change was now made by James to represent his additional sovereignties. To the standard of Elizabeth he added the lion rampant of Scotland and also the harp of Ireland, which had not previously been included in the Royal Arms (15), thus placing the three lions for England and three fleurs-de-lis for France in the first and fourth quarters; the lion rampant for Scotland in the second, and the harp for Ireland in the third quarter.
15. Royal Arms of James I., 1603.
While he changed the English Royal Standard, no change was instructed to be made, nor was evidently considered to be necessary, in the English national flag of St. George, which continued to be used as previously on the English ships by his new subjects. Thus in the early years of the reign of James, the English and Scotch ships continued to use their respective "red crosse" and "white crosse" Jacks, exactly as they had done prior to his accession to the English throne.
The nations had now been brought into closer contact, and the movement of shipping along their shores much increased as each was relieved from any fear of attack by the other.
Each nation, no doubt, retained a predilection for its own national flag—a preference which its adherents expressed each in their own way, and most probably in terms not untinged by caustic references to controversies and contentions of previous days.
When James had ascended the throne of England, it was his great desire to be styled King of "Great Britain," as well as of "France and Ireland." He had caused himself at the outset to be so proclaimed, and afterwards used the phrase in his proclamations, but without due authority. During the first year of his reign opinions on the point were asked of the Judges of the courts, and also of the Lords and Commons of England, but the replies of all were unanimously against his right to the assumption of any such title, as being one which might seem to indicate a fusion of the two kingdoms.
The fact was, that although the two kingdoms of Scotland and England had been joined in allegiance to the same sovereign, who was equally king of each, yet as each kingdom still retained its own separate parliament, their union had not been made adequately complete. The King had particularly desired to complete this union. In a proclamation he issued, he states he had found among the "better disposed" of his subjects
"a most earnest desire that the sayd happy union should be perfected, the memory of all preterite discontentments abolished, and all the inhabitants of both the realms to be the subjects of one kingdom."
He says he will himself use every diligence to have it perfected,
"with the advice of the states and parliament of both the kingdoms, and in the meantime till the said union be established with due solemnite aforesaid, His Majesty doth repute, hold and esteem both the two realms as presently united, and as one realm and kingdome, and the subjects of both the realms as one people, brethren and members of one body."
But charm he never so wisely, the King could not get his subjects to see matters in the same light as himself, nor was he able to get their Parliaments to unite.
Thus it occurred that in 1606, in the fourth year after the joining of the two thrones, the King, finding that difficulties kept arising about their flags between the subjects of his two adjacent kingdoms, considered it advisable to issue a proclamation declaring the manner in which they were in future to display their national Jacks, and also authorizing a new flag, which was to be used by each in addition to their own national flag. This flag was the "additional" Jack of James I. (16).
16. Jack of James I., 1606.
It is probable that the English sailor had objected to seeing the Scottish cross raised on the mast above his English flag, and the Scotsman, on his part, too, did not like to see St. Andrew below St. George. The additional flag was designed for the purpose of meeting this difficulty, and was ordered to be raised by itself upon the mainmast. It is evident that some ships had been flying both the national flags, for, as a further precaution, particular instruction was given that each ship should fly only one national cross, and this was to be only the cross of its own nationality. All controversy as to the precedence of the respective Jacks was thus intended to be brought to an end.
This proclamation of 1606, as copied from an original issue in the British Museum, reads as follows:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal,