The Wandering Jew (Vol.1-11). Эжен Сю
the leap by which she was to reach the horse; then suddenly she darted upon him.
On seeing her break from her cage Jovial had thrown himself violently against the door, which was made to open inwards, and leaned against it with all his might, as though he would force it down. Then, at the moment when Death took her leap, he reared up in almost an erect position; but she, rapid as lightning, had fastened upon his throat and hung there, whilst at the same time she buried the sharp claws of her fore-feet in his chest. The jugular vein of the horse opened; a torrent of bright red blood spouted forth beneath the tooth of the panther, who, now supporting herself on her hind legs, squeezed her victim up against the door, whilst she dug into his flank with her claws, and laid bare the palpitating flesh. Then his half-strangled neighing became awful.
Suddenly these words resounded: "Courage, Jovial!—I am at hand!
Courage!"
It was the voice of Dagobert, who was exhausting himself in desperate exertions to force open the door that concealed this sanguinary struggle. "Jovial!" cried the soldier, "I am here. Help! Help!"
At the sound of that friendly and well-known voice, the poor animal, almost at its last gasp, strove to turn its head in the direction whence came the accents of his master, answered him with a plaintive neigh, and, sinking beneath the efforts of the panther, fell prostrate, first on its knees, then upon its flank, so that its backbone lay right across the door, and still prevented its being opened. And now all was finished. The panther, squatting down upon the horse, crushed him with all her paws, and, in spite of some last faint kicks, buried her bloody snout in his body.
"Help! help! my horse!" cried Dagobert, as he vainly shook the door. "And no arms!" he added with rage; "no arms!"
"Take care!" exclaimed the brute-tamer, who appeared at the window of the loft; "do not attempt to enter it might cost you your life. My panther is furious."
"But my horse! my horse!" cried Dagobert, in a voice of agony.
"He must have strayed from his stable during the night, and pushed open the door of the shed. At sight of him the panther must have broken out of her cage and seized him. You are answerable for all the mischief that may ensue," added the brute-tamer, with a menacing air; "for I shall have to run the greatest danger, to make Death return to her den."
"But my horse! only save my horse!" cried Dagobert, in a tone of hopeless supplication.
The Prophet disappeared from the window.
The roaring of the animals and the shouts of Dagobert, had roused from sleep every one in the White Falcon. Here and there lights were seen moving and windows were thrown open hurriedly. The servants of the inn soon appeared in the yard with lanterns, and surrounding Dagobert, inquired of him what had happened.
"My horse is there," cried the soldier, continuing to shake the door, "and one of that scoundrel's animals has escaped from its cage."
At these words the people of the inn, already terrified by the frightful roaring, fled from the spot and ran to inform the host. The soldier's anguish may be conceived, as pale, breathless, with his ear close to the chink of the door, he stood listening. By degrees the roaring had ceased, and nothing was heard but low growls, accompanied by the stern voice of the Prophet, repeating in harsh, abrupt accents: "Death! come here! Death!"
The night was profoundly dark, and Dagobert did not perceive Goliath, who, crawling carefully along the tiled roof entered the loft by the attic window.
And now the gate of the court-yard was again opened, and the landlord of the inn appeared, followed by a number of men. Armed with a carbine, he advanced with precaution; his people carried staves and pitchforks.
"What is the row here?" said he, as he approached Dagobert. "What a hubbub in my house! The devil take wild beast showmen, and negligent fellows who don't know how to tie a horse to the manger! If your beast is hurt, so much the worse for you; you should have taken more care of it."
Instead of replying to these reproaches, the soldier, who still listened attentively to what was going on in the shed, made a sign to entreat silence. Suddenly a ferocious roar was heard, followed by a loud scream from the Prophet; and, almost immediately after, the panther howled piteously.
"You are no doubt the cause of some great accident," said the frightened host to the soldier; "did you not hear that cry? Morok is, perhaps, dangerously wounded."
Dagobert was about to answer, when the door opened, and Goliath appeared on the threshold.
"You may enter now," said he; "the danger is over."
The interior of the menagerie presented a singular spectacle. The Prophet, pale, and scarcely able to conceal his agitation beneath an apparent air of calmness, was kneeling some paces from the cage of the panther, in the attitude of one absorbed in himself; the motion of his lips indicating that he was praying. At sight of the host and the people of the inn, he rose, and said in a solemn voice: "I thank thee, my Preserver, that I have been able to conquer, by the strength which Thou hast given me."
Then folding his arms, with haughty brow and imperious glance, he seemed to enjoy the triumph he had achieved over Death, who, stretched on the bottom of her den, continued to utter plaintive howlings. The spectators of this scene, ignorant that the pelisse of the brute-tamer covered a complete suit of armor, and attributing the cries of the panther solely to fear, were struck with astonishment and admiration at the intrepidity and almost supernatural power of this man. A few steps behind him stood Goliath, leaning upon the ashen pikestaff. Finally, not far from the cage, in the midst of a pool of blood, lay the dead body of Jovial.
At sight of the blood-stained and torn remains, Dagobert stood motionless, and his rough countenance assumed an expression of the deepest grief: then, throwing himself on his knees, he lifted the head of Jovial; and when he saw those dull, glassy, and half-closed eyes, once so bright and intelligent, as they turned towards a much-loved master, the soldier could not suppress an exclamation of bitter anguish. Forgetting his anger, forgetting the deplorable consequences of this accident, so fatal to the interests of the two maidens, who would thus be prevented from continuing their journey—he thought only of the horrible death of his poor old horse, the ancient companion of his fatigues and wars, the faithful animal, twice wounded like himself, and from whom for so many years he had never been separated. This poignant emotion was so cruelly, so affectingly visible in the soldier's countenance, that the landlord and his people felt themselves for a moment touched with pity, as they gazed on the tall veteran kneeling beside his dead horse.
But, when following the course of his regrets, he thought how Jovial had also been the companion of his exile, how the mother of the orphans had formerly (like her daughters) undertaken a toilsome journey with the aid of this unfortunate animal, the fatal consequences of his loss presented themselves on a sudden to his mind. Then, fury succeeding to grief, he rose, with anger flashing from his eyes, and threw himself on the Prophet; with one hand he seized him by the throat, and with the other administered five or six heavy blows, which fell harmlessly on the coat of mail.
"Rascal! you shall answer to me for my horse's death!" said the soldier, as he continued his correction. Morok, light and sinewy, could not struggle with advantage against Dagobert, who, aided by his tall stature, still displayed extraordinary vigor. It needed the intervention of Goliath and the landlord to rescue the Prophet from the hands of the old grenadier. After some moments, they succeeded in separating the two champions. Morok was white with rage. It needed new efforts to prevent his seizing the pike to attack Dagobert.
"It is abominable!" cried the host, addressing the soldier, who pressed his clinched fists in despair against his bald forehead. "You expose this good man to be devoured by his beasts, and then you wish to beat him into the bargain. Is this fitting conduct for a graybeard? Shall we have to fetch the police? You showed yourself more reasonable in the early part of the evening."
These words recalled the soldier to himself. He regretted his impetuosity the more, as the fact of his being a stranger might augment the difficulty of his position. It was necessary above all to obtain the price of his horse, so as to be enabled to continue his journey, the success of which might be compromised by a single day's