The Wandering Jew (Vol.1-11). Эжен Сю
beg you, sir," said Dupont, with emotion, "Be generous without any conditions!—I and my wife have only this place to give us bread, and we are too old to find another. Do not expose our probity of forty years' standing to be tempted by the fear of want, which is so bad a counsellor!"
"My dear M. Dupont, you are really a great child: you must reflect upon this, and give me your answer in the course of a week."
"Oh, sir! I implore you—" The conversation was here interrupted by a loud report, which was almost instantaneously repeated by the echoes of the cliffs. "What is that?" said M. Rodin. Hardly had he spoken, when the same noise was again heard more distinctly than before.
"It is the sound of cannon," cried Dupont, rising; "no doubt a ship in distress, or signaling for a pilot."
"My dear," said the bailiffs wife, entering abruptly, "from the terrace, we can see a steamer and a large ship nearly dismasted—they are drifting right upon the shore—the ship is firing minute gulls—it will be lost."
"Oh, it is terrible!" cried the bailiff, taking his hat and preparing to go out, "to look on at a shipwreck, and be able to do nothing!"
"Can no help be given to these vessels?" asked M. Rodin.
"If they are driven upon the reefs, no human power can save them; since the last equinox two ships have been lost on this coast."
"Lost with all on board?—Oh, very frightful," said M. Rodin.
"In such a storm, there is but little chance for the crew; no matter," said the bailiff, addressing his wife, "I will run down to the rocks with the people of the farm, and try to save some of them, poor creatures!—Light large fires in several rooms—get ready linen, clothes, cordials—I scarcely dare hope to save any, but we must do our best. Will you come with me, M. Rodin?"
"I should think it a duty, if I could be at all useful, but I am too old and feeble to be of any service," said M. Rodin, who was by no means anxious to encounter the storm. "Your good lady will be kind enough to show me the Green Chamber, and when I have found the articles I require, I will set out immediately for Paris, for I am in great haste."
"Very well, sir. Catherine will show you. Ring the big bell," said the bailiff to his servant; "let all the people of the farm meet me at the foot of the cliff, with ropes and levers."
"Yes, my dear," replied Catherine; "but do not expose yourself."
"Kiss me—it will bring me luck," said the bailiff; and he started at a full run, crying: "Quick! quick; by this time not a plank may remain of the vessels."
"My dear madam," said Rodin, always impassible, "will you be obliging enough to show me the Green Chamber?"
"Please to follow me, sir," answered Catherine, drying her tears—for she trembled on account of her husband, whose courage she well knew.
CHAPTER XXIV.
THE TEMPEST
The sea is raging. Mountainous waves of dark green, marbled with white foam, stand out, in high, deep undulations, from the broad streak of red light, which extends along the horizon. Above are piled heavy masses of black and sulphurous vapor, whilst a few lighter clouds of a reddish gray, driven by the violence of the wind, rush across the murky sky.
The pale winter sun, before he quite disappears in the great clouds, behind which he is slowly mounting, casts here and there some oblique rays upon the troubled sea, and gilds the transparent crest of some of the tallest waves. A band of snow-white foam boils and rages as far as the eye can reach, along the line of the reefs that bristle on this dangerous coast.
Half-way up a rugged promontory, which juts pretty far into the sea, rises Cardoville Castle; a ray of the sun glitters upon its windows; its brick walls and pointed roofs of slate are visible in the midst of this sky loaded with vapors.
A large, disabled ship, with mere shreds of sail still fluttering from the stumps of broken masts, drives dead upon the coast. Now she rolls her monstrous hull upon the waves—now plunges into their trough. A flash is seen, followed by a dull sound, scarcely perceptible in the midst of the roar of the tempest. That gun is the last signal of distress from this lost vessel, which is fast forging on the breakers.
At the same moment, a steamer, with its long plume of black smoke, is working her way from east to west, making every effort to keep at a distance from the shore, leaving the breakers on her left. The dismasted ship, drifting towards the rocks, at the mercy of the wind and tide, must some time pass right ahead of the steamer.
Suddenly, the rush of a heavy sea laid the steamer upon her side; the enormous wave broke furiously on her deck; in a second the chimney was carried away, the paddle box stove in, one of the wheels rendered useless. A second white-cap, following the first, again struck the vessel amidships, and so increased the damage that, no longer answering to the helm, she also drifted towards the shore, in the same direction as the ship. But the latter, though further from the breakers, presented a greater surface to the wind and sea, and so gained upon the steamer in swiftness that a collision between the two vessels became imminent—a new clanger added to all the horrors of the now certain wreck.
The ship was an English vessel, the "Black Eagle," homeward bound from Alexandria, with passengers, who arriving from India and Java, via the Red Sea, had disembarked at the Isthmus of Suez, from on board the steamship "Ruyter." The "Black Eagle," quitting the Straits of Gibraltar, had gone to touch at the Azores. She headed thence for Portsmouth, when she was overtaken in the Channel by the northwester. The steamer was the "William Tell," coming from Germany, by way of the Elbe, and bound, in the last place, for Hamburg to Havre.
These two vessels, the sport of enormous rollers, driven along by tide and tempest, were now rushing upon the breakers with frightful speed. The deck of each offered a terrible spectacle; the loss of crew and passengers appeared almost certain, for before them a tremendous sea broke on jagged rocks, at the foot of a perpendicular cliff.
The captain of the "Black Eagle," standing on the poop, holding by the remnant of a spar, issued his last orders in this fearful extremity with courageous coolness. The smaller boats had been carried away by the waves; it was in vain to think of launching the long-boat; the only chance of escape in case the ship should not be immediately dashed to pieces on touching the rocks, was to establish a communication with the land by means of a life-line—almost the last resort for passing between the shore and a stranded vessel.
The deck was covered with passengers, whose cries and terror augmented the general confusion. Some, struck with a kind of stupor, and clinging convulsively to the shrouds, awaited their doom in a state of stupid insensibility. Others wrung their hands in despair, or rolled upon the deck uttering horrible imprecations. Here, women knelt down to pray; there, others hid their faces in their hands, that they might not see the awful approach of death. A young mother, pale as a specter, holding her child clasped tightly to her bosom, went supplicating from sailor to sailor, and offering a purse full of gold and jewels to any one that would take charge of her son.
These cries, and tears, and terror contrasted with the stern and silent resignation of the sailors. Knowing the imminence of the inevitable danger, some of them stripped themselves of part of their clothes, waiting for the moment to make a last effort, to dispute their lives with the fury of the waves; others renouncing all hope, prepared to meet death with stoical indifference.
Here and there, touching or awful episodes rose in relief, if one may so express it, from this dark and gloomy background of despair.
A young man of about eighteen or twenty, with shiny black hair, copper colored complexion, and perfectly regular and handsome features, contemplated this scene of dismay and horror with that sad calmness peculiar to those who have often braved great perils; wrapped in a cloak, he leaned his back against the bulwarks, with his feet resting against one of the bulkheads. Suddenly, the unhappy mother, who, with her child in her arms, and gold in her hand, had in