The Criticism of the New Testament. Frederick Henry Ambrose Scrivener

The Criticism of the New Testament - Frederick Henry Ambrose Scrivener


Скачать книгу
The texts are Matt. v. 48; xii. 48; xxvii. 25: Luke i. 42; ii. 24; xxiii. 21: John v. 35; vi. 53, 55: Acts iv. 33, 34; ix. 24, 25; x. 13, 15; xxii. 22: 1 Cor. vii. 39; xi. 29: 1 Cor. iii. 13; ix. 7; xi. 33: Gal. iv. 21, 22: Col. ii. 16, 17; Heb. x. 26.

      G. Cod. Harleian. 5684 or Wolfii A; H. Cod. Wolfii B. These two copies were brought from the East by Andrew Erasmus Seidel, purchased by La Croze, and by him presented to J. C. Wolff, who published loose extracts from them both in his “Anecdota Graeca” (vol. iii. 1723), and barbarously mutilated them in 1721 in order to send pieces to Bentley, among whose papers in Trinity College Library (B. xvii. 20) Tregelles found the fragments in 1845 (Account of the Printed Text, p. 160). Subsequently Cod. G came with the rest of the Harleian collection into the British Museum; Cod. H, which had long been missing, was brought to light in the Public Library of Hamburg, through Petersen the Librarian, in 1838. Codd. GH have now been thoroughly collated both by Tischendorf and Tregelles. Cod. G appears to be of the tenth, Cod. H of the ninth century, and is stated to be of higher critical value. Besides the mutilated fragments at Trinity College (Matt. v. 29–31; 39–43 of Cod. G; Luke i. 3–6; 13–15 of Cod. H), many parts of both have perished: viz. in Cod. G 372 verses; Matt. i. 1-vi. 6; vii. 25-viii. 9; viii. 23-ix. 2; xxviii. 18-Mark i. 13; xiv. 19–25: Luke i. 1–13; v. 4-vii. 3; viii. 46-ix. 5; xii. 27–41; xxiv. 41–53: John xviii. 5–19; xix. 4–27 (of which one later hand supplies Matt, xxviii. 18-Mark i. 8: John xviii. 5–19; another Luke xii. 27–41): in Cod. H 679 verses; Matt. i. 1-xv. 30; xxv. 33-xxvi. 3; Mark i. 32-ii. 4; xv. 44-xvi. 14; Luke v. 18–32; vi. 8–22; x. 2–19: John ix. 30-x. 25; xviii. 2–18; xx. 12–25. Cod. G has some Church notes in the margin; Cod. H the sections without the Eusebian canons; G however has both sections and canons; its τίτλοι and larger κεφάλαια are in red (those of St. John being lost), and the Church notes seem primâ manu. Each member of the genealogy in Luke iii forms a separate line. Both G and H are written in a somewhat rude style, with breathings and accents rather irregularly placed, as was the fashion of their times; G in two columns of twenty-two lines each on a page, H in one column of twenty-three lines. In each the latest form of the uncial letters is very manifest (e.g. delta, theta), but G is the neater of the two. In G the single point, in H a kind of Maltese cross, are the prevailing marks of punctuation. Our facsimiles (Nos. 29 of G, 31 of H) are due to Tregelles; that of G he took from the fragment at Trinity College. Inasmuch as beside Matt. v. 30, 31 in Cod. G ΑΡ [with a χ between and above them] (ἀρχή) is conspicuous in the margin, and ΤΕ ΤΗΣ Λε (τέλος τῆς λέξεως) stands in the text itself, good scholars may be excused for having mistaken it for a scrap of some Evangelistarium.

      I. Cod. Tischendorfian. II at St. Petersburg, consists of palimpsest fragments found by Tischendorf in 1853 “in the dust of an Eastern library,” i.e. in the Convent of St. Saba near the Red Sea, and published in his new series of “Monumenta sacra inedita,” vol. i, 1855. On the twenty-eight vellum leaves (eight of them on four double leaves) Georgian writing covers the partially obliterated Greek, which is for the most part very hard to read. They compose portions of no less than seven different manuscripts; the first two, of the fifth century, are as old as Codd. AC (the first having scarcely any capital letters and those very slightly larger than the rest); the third fragment seems of the sixth century, nearly of the date of Cod. N (p. 139), about as old as Cod. P (see p. 143); the fourth scarcely less ancient: all four, like other palimpsests, have the pseudo-Ammonian sections without the Eusebian canons (see p. 61). Of the Gospels we have 190 verses: viz. (Frag. 1 or Ia) John xi. 50-xii. 9; xv. 12-xvi. 2; xix. 11–24: (Frag. 2 or Ib) Matt. xiv. 13–16; 19–23; xxiv. 37-xxv. 1; xxv. 32–45; xxvi. 31–45: Mark ix. 14–22; xiv. 58–70: (Frag. 3 or Ic) Matt. xvii. 22-xviii. 3; xviii. 11–19; xix. 5–14: Luke xviii. 14–25; John iv. 52-v. 8; xx. 17–26: (Frag. 4 or Id) Luke vii. 39–49; xxiv. 10–19. The fifth fragment (Ie), containing portions of the Acts and of St. Paul's Epistles (1 Cor. xv. 53-xvi. 9; Tit. i. 1–13; Acts xxviii. 8–17) is as old as the third, if not as the first. The sixth and seventh fragments are of the seventh century: viz. (Frag. 6 or If, of two leaves) Acts ii. 6–17; xxvi. 7–18: (Frag. 7 or Ig, of one leaf ) Acts xiii. 39–46. In all seven are 255 verses. All except Frag. 6 are in two columns of from twenty-nine to eighteen lines each, and unaccentuated; Frag. 6 has but one column on a page, with some accents. The first five fragments, so far as they extend, must be placed in the highest rank as critical authorities. The first, as cited in Tischendorf's eighth edition of his Greek Testament, agrees with Cod. A thirty-four times, four times with Cod. B, and twenty-three times with the two united; it stands alone eleven times. The text of the second and third is more mixed though they incline more to favour Codd. אB; not, however, so decidedly as the first does Cod. A. Tischendorf gives us six facsimiles of them in the “Monumenta sacra inedita,”. Nova Collect. vol. i (1885), a seventh in “Anecdota sacra et profana,” 1855. From the same Armenian book, as Tischendorf thinks (and he was very likely to know ), are taken the three palimpsest leaves of 2 and 3 Kings, and the six of Isaiah published by him in the same volume of the “Monumenta.”

      Ib. See Nb, below.

      K. Cod. Cyprius, or No. 63 of the Royal Library at Paris, shares only with Codd. אBMSU the advantage of being a complete uncial copy of the Four Gospels. It was brought into the Colbert Library from Cyprus in 1673; Mill inserted its readings from Simon; it was re-examined by Scholz, whose inaccuracies (especially those committed when collating Cod. K for his “Curae Criticae in Historiam textûs Evangeliorum,” Heidelberg, 1820) have been strongly denounced by later editors, and it must be feared with too good reason. The independent collations of Tischendorf and Tregelles have now done all that can be needed for this copy. It is an oblong quarto, in compressed uncials, of about the middle of the ninth century at the latest, having one column of about twenty-one lines on each page, but the handwriting is irregular and varies much in size. A single point being often found where the sense does not require it, this codex has been thought to have been copied from an older one arranged in στίχοι; the ends of each στίχος may have been indicated in this manner by the scribe. The subscriptions, τίτλοι, the sections, and indices of the κεφάλαια of the last three Gospels are believed to be the work of a later hand: the Eusebian canons are absent. The breathings and accents are primâ manu, but often omitted or incorrectly placed. Itacisms and permutations of consonants are very frequent, and the text is of an unusual and interesting character. Scholz regards the directions for the Church lessons, even the ἀρχαί and τέλη in the margin at the beginning and end of lessons, as by the original scribe. He transcribes at length the ἐκλογάδιον τῶν δ᾽ εὐαγγελιστῶν and the fragments of a menology prefixed to Cod. K (N. T. vol. i, pp. 455–493), of which tables it affords the earliest specimen. The second hand writes at the end προσδέξηται αὐτὴν [τὴν δέλτον] ἡ παναγία θεοτόκος καὶ ὁ ἅγιος εὐτύχιος. The style of this copy will be seen from our facsimile (No. 19) taken from John vi. 52, 53: the number of the section (ξϛ´) or 66 stands in the margin, but the ordinary place of the Eusebian canon (ι or 10) under it is filled by a simple flourish. The stop in 1. 1 after λεγοντεσ illustrates the unusual punctuation of this copy, as may that after ὁ ισ in 1. 3.

      L. Cod. Regius, No. 62 in the Royal Library at Paris, is by far the most remarkable document of its age and class. It contains the Four Gospels, except the following passages, Matt. iv. 22-v. 14; xxviii. 17–20: Mark x. 16–30; xv. 2–20: John xxi. 15–25. It was written in about the eighth century and consists of 257 leaves quarto, of thick vellum, 9 inches high by 6-½ broad, with two columns of twenty-five lines each on a page, regularly marked, as we so often see, by the stilus and ruler (p. 27). This is doubtless Stephen's η´, though he cites it erroneously in Acts xxiv. 7 bis; xxv. 14; xxvii. 1; xxviii. 11: it was even then in the Royal Library, although “Roberto Stephano” is marked in the volume. Wetstein collated Cod. L but loosely; Griesbach, who set a very high value on it, studied it with peculiar care; Tischendorf published it in full in his “Monumenta sacra inedita,” 1846. It is but carelessly written, and abounds with errors of the ignorant scribe, who was more probably an Egyptian than a native Greek. The breathings and accents are often deficient, often added wrongly, and placed throughout without rule or propriety. The apostrophus also is common, and frequently


Скачать книгу