Honoré de Balzac: Premium Collection. Honore de Balzac

Honoré de Balzac: Premium Collection - Honore de Balzac


Скачать книгу
avoided him throughout the evening.

      “Well, Monsieur de Granville, you are on the high road!”

      “So long as I sit by your Excellency’s side—”

      “Nay, I am not jesting,” said the Minister. “You were called two years since, and your defence in the case of Simeuse and Hauteserre had raised you high in your profession.”

      “I had supposed that my interest in those unfortunate emigres had done me no good.”

      “You are still very young,” said the great man gravely. “But the High Chancellor,” he went on, after a pause, “was greatly pleased with you this evening. Get a judgeship in the lower courts; we want men. The nephew of a man in whom Cambaceres and I take great interest must not remain in the background for lack of encouragement. Your uncle helped us to tide over a very stormy season, and services of that kind are not forgotten.” The Minister sat silent for a few minutes. “Before long,” he went on, “I shall have three vacancies open in the Lower Courts and in the Imperial Court in Paris. Come to see me, and take the place you prefer. Till then work hard, but do not be seen at my receptions. In the first place, I am overwhelmed with work; and besides that, your rivals may suspect your purpose and do you harm with the patron. Cambaceres and I, by not speaking a word to you this evening, have averted the accusation of favoritism.”

      As the great man ceased speaking, the carriage drew up on the Quai des Augustins; the young lawyer thanked his generous patron for the two lifts he had conferred on him, and then knocked at his door pretty loudly, for the bitter wind blew cold about his calves. At last the old lodgekeeper pulled up the latch; and as the young man passed his window, called out in a hoarse voice, “Monsieur Granville, here is a letter for you.”

      The young man took the letter, and in spite of the cold, tried to identify the writing by the gleam of a dull lamp fast dying out. “From my father!” he exclaimed, as he took his bedroom candle, which the porter at last had lighted. And he ran up to his room to read the following epistle:—

      “Set off by the next mail; and if you can get here soon enough,

       your fortune is made. Mademoiselle Angelique Bontems has lost her

       sister; she is now an only child; and, as we know, she does not

       hate you. Madame Bontems can now leave her about forty thousand

       francs a year, besides whatever she may give her when she marries.

       I have prepared the way.

       “Our friends will wonder to see a family of old nobility allying

       itself to the Bontems; old Bontems was a red republican of the

       deepest dye, owning large quantities of the nationalized land,

       that he bought for a mere song. But he held nothing but convent

       lands, and the monks will not come back; and then, as you have

       already so far derogated as to become a lawyer, I cannot see why

       we should shrink from a further concession to the prevalent ideas.

       The girl will have three hundred thousand francs; I can give you a

       hundred thousand; your mother’s property must be worth fifty

       thousand crowns, more or less; so if you choose to take a

       judgeship, my dear son, you are quite in a position to become a

       senator as much as any other man. My brother-in-law the Councillor

       of State will not indeed lend you a helping-hand; still, as he is

       not married, his property will some day be yours, and if you are

       not senator by your own efforts, you will get it through him. Then

       you will be perched high enough to look on at events. Farewell.

       Yours affectionately.”

      So young Granville went to bed full of schemes, each fairer than the last. Under the powerful protection of the High Chancellor, the Chief Justice, and his mother’s brother—one of the originators of the Code—he was about to make a start in a coveted position before the highest court of the Empire, and he already saw himself a member of the bench whence Napoleon selected the chief functionaries of the realm. He could also promise himself a fortune handsome enough to keep up his rank, for which the slender income of five thousand francs from an estate left him by his mother would be quite insufficient.

      To crown his ambitious dreams with a vision of happiness, he called up the guileless face of Mademoiselle Angelique Bontems, the companion of his childhood. Until he came to boyhood his father and mother had made no objection to his intimacy with their neighbor’s pretty little daughter; but when, during his brief holiday visits to Bayeux, his parents, who prided themselves on their good birth, saw what friends the young people were, they forbade his ever thinking of her. Thus for ten years past Granville had only had occasional glimpses of the girl, whom he still sometimes thought of as “his little wife.” And in those brief moments when they met free from the active watchfulness of their families, they had scarcely exchanged a few vague civilities at the church door or in the street. Their happiest days had been those when, brought together by one of those country festivities known in Normandy as Assemblees, they could steal a glance at each other from afar.

      In the course of the last vacation Granville had twice seen Angelique, and her downcast eyes and drooping attitude had led him to suppose that she was crushed by some unknown tyranny.

      He was off by seven next morning to the coach office in the Rue Notre-Dame-des-Victoires, and was so lucky as to find a vacant seat in the diligence then starting for Caen.

      It was not without deep emotion that the young lawyer saw once more the spires of the cathedral at Bayeux. As yet no hope of his life had been cheated, and his heart swelled with the generous feelings that expand in the youthful soul.

      After the too lengthy feast of welcome prepared by his father, who awaited him with some friends, the impatient youth was conducted to a house, long familiar to him, standing in the Rue Teinture. His heart beat high when his father—still known in the town of Bayeux as the Comte de Granville—knocked loudly at a carriage gate off which the green paint was dropping in scales. It was about four in the afternoon. A young maid-servant, in a cotton cap, dropped a short curtsey to the two gentlemen, and said that the ladies would soon be home from vespers.

      The Count and his son were shown into a low room used as a drawing-room, but more like a convent parlor. Polished panels of dark walnut made it gloomy enough, and around it some old-fashioned chairs covered with worsted work and stiff armchairs were symmetrically arranged. The stone chimney-shelf had no ornament but a discolored mirror, and on each side of it were the twisted branches of a pair of candle-brackets, such as were made at the time of the Peace of Utrecht. Against a panel opposite, young Granville saw an enormous crucifix of ebony and ivory surrounded by a wreath of box that had been blessed. Though there were three windows to the room, looking out on a country-town garden, laid out in formal square beds edged with box, the room was so dark that it was difficult to discern, on the wall opposite the windows, three pictures of sacred subjects painted by a skilled hand, and purchased, no doubt, during the Revolution by old Bontems, who, as governor of the district, had never neglected his opportunities. From the carefully polished floor to the green checked holland curtains everything shone with conventual cleanliness.

      The young man’s heart felt an involuntary chill in this silent retreat where Angelique dwelt. The habit of frequenting the glittering Paris drawing-rooms, and the constant whirl of society, had effaced from his memory the dull and peaceful surroundings of a country life, and the contrast was so startling as to give him a sort of internal shiver. To have just left a party at the house of Cambaceres, where life was so large, where minds could expand, where the splendor of the Imperial Court was so vividly reflected, and to be dropped suddenly into a sphere of squalidly narrow ideas—was it not like a leap from Italy into Greenland?—“Living here is not life!” said he to himself, as he looked round the Methodistical room. The old Count, seeing his son’s


Скачать книгу