Elements of Morals. Paul Janet

Elements of Morals - Paul Janet


Скачать книгу
or corruption. Apparent evils are those which cause us to suffer but a moment and redeem themselves by subsequent advantages: as, for instance, remedies or chastisements.

      When we speak of good in regard to others, we should not fear to understand by that their interest, as well as their moral welfare; for, though we should not make our own interest the aim of our actions, it is not so in our relation with others. The seeking of our own happiness has no moral value; but the seeking of other people’s happiness may have one, provided, we repeat, that we do not deceive ourselves touching the real sense of the word happiness, and that we do not understand by it a deceitful and short-lived delight.

      “To do to others as we wish to be done by; not to do to them what we do not wish they should do us,” should, therefore, be understood in the sense of an enlightened will, which wills for itself nothing but what is truly conformable either to a proper interest or to virtue. Thus understood (and it is their true sense[7]), these two maxims comprehend perfectly the whole of social morality.

      19. Different degrees of this double obligation.—The sense of these two expressions, to do good and to do harm, being now well-defined, let us examine the various cases which may present themselves, in rising, so to say, from the lowest to the highest round of duty. Let us first suppose a certain good or a certain evil, which will not vary in any of the following cases: this is the scale one may observe starting from the least virtue, to which corresponds evidently the greatest vice (by virtue of the principle set forth above[8]), to rise to the highest virtue, to which the least vice corresponds.

      1. Not to return evil for good.—This is, one may say (all things being equal), the feeblest of the virtues, as to return evil for good constitutes the greatest of wrongs. Say, for example, homicide: is it not evident that the murder of a benefactor is the most abominable of all? that to rob a benefactor is the most horrible of robberies? that the slander of a benefactor is the most criminal of slanders? On the other hand again, not to kill, not to steal, not to slander, not to deceive a benefactor, is the minimum of moral virtue. To abstain from doing harm to him who has done you good, is a wholly negative virtue, which is simply the absence of a crime. We cannot call that gratitude, for gratitude is a positive virtue, not a negative one; it is all in action, and not in omission; but, before being grateful, the first condition at least, is to be not ungrateful. We shall then say that the greatest of crimes is ingratitude. It is by reason of this principle that the crimes towards parents are the most odious of all; for we have no greater benefactors than our parents, and without mentioning the crimes nature finds repugnant enough, it is evident that the same kind of harm (wounds, blows, insults, negligence, etc.) will always be more blamable when done to parents than to any other benefactors, and to benefactors in general, than to any other men.

      2. Not to do harm to those who have not done us any.—The violation of this maxim is the second degree of crime and of sin, somewhat less serious than the preceding one, but still odious enough that to abstain from it is, in many cases, a rather feeble virtue. Not to kill, not to steal, not to deceive, not to expose one’s self to the punishments of the law, are, indeed, of a very feeble moral value; whilst their contraries constitute the basest and most odious of actions.

      The kind of vice which injures others without provocation is what is called injustice, and when the pleasure of doing wrong is joined thereto, it is called cruelty. Cruelty is an injustice which rejoices in the harm done to others; injustice contents itself with taking advantage of it. There is, therefore, a higher degree of evil in cruelty than in injustice pure and simple.

      The virtue opposed to injustice is justice, which has two degrees and two forms: the one negative, which consists simply in abstaining from doing injury to any one; the second positive, which consists in rendering to each his due. This second form of justice is more difficult than the first, for it is active. It is more difficult to restore to others what we hold as our own, or to pay one’s debts, than to abstain from stealing; it is more difficult to speak well of one’s rivals, than to abstain from slandering them; it is more difficult to give up one’s position to another who deserves it, than to abstain from taking his; and yet there are cases where justice requires one should act instead of simply abstaining.

      3. Not to return evil for good.—Here we rise, in some respect, a degree in the moral scale. The two inferior degrees, namely, ingratitude and cruelty, have always and everywhere been considered as crimes. Nowhere has it ever been considered allowable to do harm to those who have done us good. But in nearly all societies, at a certain degree of civilization, has it been considered allowable, and even praiseworthy, to return evil for evil. “To do good to our friends, and harm to our enemies,” is one of the maxims the poets and sages of Greece oftenest repeat. Among the Indians of America, glory consists in ornamenting one’s dwelling with the greatest possible number of scalps taken from conquered enemies. We know about the Corsican vendetta. In one word, the passion of revenge (which consists precisely in returning evil for evil) is one of the most natural and the most profound in the human heart, and it demands a very advanced moral education to comprehend that revenge is contrary to the laws of morality. Now, as the beauty of virtue is in proportion to the difficulty of the passions to be overcome, it is evident that the virtues contrary to revenge, namely: gentleness, clemency, pardon of injuries, are amongst the most beautiful and most sublime. Already among the ancients had morality reached this maxim, that one should not do any harm, namely, even to those who had done us some, as may be seen from the dialogue of Plato, entitled the Crito. “Socrates: One should then commit no injustice whatsoever?” “Crito: No, certainly not.” “Socrates: Then should one not be unjust even towards those who are unjust towards us.”

      4. Thus far we have only spoken of the virtues which express themselves negatively, and which consist especially in doing no harm. Let us now consider those which express themselves affirmatively, and which consist in doing good. The first degree is to return good for good: which is gratitude, the contrary of which, as we have seen, is ingratitude; but there are two sorts of ingratitude, as there are two sorts of gratitude. There is a negative ingratitude, as there is a positive ingratitude. The positive ingratitude, which is, as we have seen, the most odious of all crimes, consists in returning evil for good; negative ingratitude consists simply in not returning good for good, namely, in forgetting a kindness. It is not so reprehensible as the former, but it has still a certain character of baseness. Gratitude is also twofold in its degrees and forms: it is negative, inasmuch as it abstains from injuring a benefactor;[9] it is positive, inasmuch as it returns good for good. In one sense, gratitude is a part of justice, for it consists in returning to a benefactor what is due him; but it is also a notable part, and one which deserves being pointed out, for it seems that there is nothing easier than to return good for good; and experience, on the contrary, teaches us that there is nothing more rare. [This is certainly too strongly put.]

      5. To do good to those who have done us neither good nor harm. This is what is called charity, which is a degree above the preceding, for in the preceding case we scarcely do more than give back what we have received; in this case we put in something of our own. But to characterize this new degree of virtue, it is necessary to well explain that the question relates to a good that is not due. For justice, we have seen, does not always mean to abstain from evil; it even does good sometimes. To restore a trust to one not expecting it; to do good to him who deserves it; to elect to a position one worthy of it; or, what is still more heroic, to give one’s own position up to him, this evidently is doing good to others, and to those who have not done us any; but these are goods due, which already belong in some respects to those upon whom we confer them. It is not so with the goods which charity distributes. The gifts I make to the poor, the consolations I give to the afflicted, the care I bestow upon the sick, all of which take from my time, my interests, and my life which I endanger to save a fellow-being, are also goods which are my own and not his. I do not return to him what he would otherwise legitimately possess, whether he knows it or not. I give him something of my own; it is a pure gift. This gift is suggested to me by love, not by justice. The contrary of charity or devotion to others is selfishness.

      Finally, there is a last degree above all other preceding degrees, namely, to return good for evil.


Скачать книгу