Mademoiselle de Maupin (Illustrated Edition). Theophile Gautier
I fall when I see that all this comes to nothing and that my youth is passing and no prospect opening before me; thereupon all my idle passions mutter in my heart and devour each other for lack of better food, like the wild beasts in a menagerie whom the keeper has forgotten to feed. Despite the stifled, unacknowledged disappointments of every day, there is something within me that resists and will not die. I have no hope, for, in order to hope, one must have a desire, a certain propensity to wish that things should turn out in one way rather than another. I desire nothing, for I desire everything. I do not hope, or rather I have ceased to hope;—this is too absurd—and it is absolutely one to me whether a thing is or is not.—I am waiting—for what? I don't know, but I am waiting.
It is a shuddering sort of expectation, overflowing with impatience, broken with somersaults and nervous movements, like the suspense of a lover waiting for his mistress.—Nothing comes;—I fly into a passion or begin to weep.—I am waiting for heaven to open and an angel to descend and make some revelation to me, for a revolution to break out and the people to give me a throne, for one of Raphaël's virgins to step out of its canvas and come and embrace me, for relations that I don't possess to die and leave me the wherewithal to set my fancy afloat upon a sea of gold, for a hippogriff to snatch me up and bear me away into unknown regions.—But whatever I am waiting for, it certainly is nothing commonplace and ordinary.
It has gone so far that, when I return home, I never fail to ask: "Has no one been here? is there no letter for me? nothing new?"—I know perfectly well that there is nothing, that there can be nothing. That makes no difference; I am always much surprised and much disappointed when I receive the regular reply:—"No, monsieur—nothing at all."
Sometimes—very rarely, however—the idea takes a more definite form.—It will be some lovely woman whom I don't know and who doesn't know me, whom I have met at church or at the theatre and who has not taken the slightest notice of me.—I rush all over the house, and until I have opened the door of the last room—I hardly dare confess it, it is so utterly absurd—I hope that she has come and is there.—It is not conceit on my part.—I am so far from being conceited that several women have taken a most affectionate interest in me—at least so others have told me—when I had supposed them to be entirely indifferent to me and never to have thought much about me.—That comes from another source.
When I am not stupefied by ennui and discouragement my mind awakes and recovers all its former vigor. I hope, I love, I desire, and my desires are so violent that I imagine they will force everything to come to them, as a powerful magnet attracts bits of iron although they are at a great distance.—That is why I wait for the things I desire, instead of going to them, and I often neglect opportunities that open most favorably before my hopes.—Another than I would write the most amorous note you can imagine to his heart's divinity, or would seek an opportunity to approach her.—But I ask the messenger for the reply to a letter I have not written, and pass my time constructing in my brain situations most marvellously adapted to exhibit me to the woman I love in the most unlooked-for and most favorable light.—I could make a book thicker and more ingenious than the Stratagems of Polybius of all the stratagems I invent to make my way to her presence and reveal my passion to her. Generally it would be enough to say to one of my friends: "Present me to Madame So-and-So," and to indulge in a mythological compliment suitably punctuated with sighs.
After listening to all this, one would naturally think me a fit subject for the Petites-Maisons; I am a sensible fellow enough, however, and I haven't carried many mad ideas into execution. All this takes place in the cellar of my brain, and all these ridiculous ideas are very carefully buried in my lowest depths; no one notices anything on the outside, and I am reputed to be a calm, cold young man, by no means susceptible to female charms and indifferent to things affected by most young men of my age; all of which is as far from the truth as society's judgments usually are.
However, in spite of all the things that have happened to dishearten me, some of my longings have been gratified, and from the small amount of pleasure their gratification has afforded me, I have come to dread the realization of the others. You remember the childish ardor of my longing to have a horse of my own? my mother gave me one very recently; he is as black as ebony, with a little white star on his face, flowing mane and tail, glossy coat, slender legs, just exactly the horse I wanted. When they brought him to me, it gave me such a shock, that I was as pale as death, and unable to recover myself, for a good quarter of an hour; then I mounted him, and started off at a gallop without saying a word; I rode straight ahead through the fields for more than an hour, in a state of ecstasy hard to conceive; I did the same every day for more than a week, and, upon my word, I don't know why I didn't founder him, or at least break his wind.—Gradually my intense zeal slackened. I rode my horse at a trot, then at a walk, then I began to ride so indifferently that he would frequently stop without my noticing it: the pleasure was transformed to a habit much more quickly than I supposed.—As for Ferragus—that is the name I gave him—he is really the most beautiful creature you can imagine. The hair on his feet is like the down on a young eagle; he is as active as a goat and as gentle as a lamb. You will enjoy above all things taking a gallop on him when you come here; and, although my passion for equestrianism has grown decidedly cool, I am still very fond of him, for he has a very estimable equine character and I very much prefer him to many human beings. If you could hear his neigh of delight when I go to see him in his stable, and how intelligent his eyes are when he looks at me! I confess that I am touched by those marks of affection, and I put my arm around his neck and kiss him as affectionately, on my word, as if he were a lovely girl.
I had another longing also, more intense, more ardent, more constantly awake, more dearly cherished, upon which I had built a fascinating house of cards in my mind, a palace of chimeras, very often demolished, and reared again with desperate constancy;—it was to have a mistress—a mistress all my own—like the horse.—I cannot say whether the realization of that dream would have cooled my ardor as speedily as the realization of the other; I doubt it. But perhaps I am wrong, perhaps I should have grown weary as quickly.—It is a peculiarity of my disposition that I crave so frantically what I desire, although I never do anything to procure it, that if by chance, or by any other means, I attain the object of my desire, I am so afflicted with moral weakness and confused to such an extent, that I feel faint and ill, and have no strength left to enjoy it: so it is that the things that come to me without my having wished for them ordinarily afford me more pleasure than those I have most eagerly coveted.
I am twenty-two years old; I am not virgin.—Alas! nowadays nobody is so at that age—either in body—or in heart—which is much worse.—Aside from those who afford pleasure to men for money, and who ought not to count any more than a bad dream, I have had, here and there, in some dark corner, divers virtuous, or almost virtuous women, neither lovely nor ugly, neither young nor old, such as fall in the way of a young man who has no settled attachment and whose heart is disengaged.—With a little good will and a considerable dose of romantic illusion, you can call that having a mistress, if you choose.—So far as I am concerned, it is impossible, and if I should have a thousand of that sort I should still consider my longing as far from accomplishment as ever.
I have had no mistress, therefore, and my sole desire is to have one.—It is a matter that disturbs me strangely; it isn't an effervescent temperament, a boiling of the blood, the first glow of virility. It is not woman that I want, it is a woman, a mistress; I want her, I will have her, and before long; if I don't succeed, I admit that I shall never get over it and that I shall retain an inward timidity, a secret discouragement that will have a serious influence on the rest of my life.—I shall consider myself lacking in certain respects, inharmonious, incomplete—deformed in mind or heart; for, after all, what I ask is no more than fair, and nature owes it to every man. So long as I fail to gain my end, I shall look upon myself as nothing more than a child, and I shall not have the confidence in myself that I ought to have.—A mistress for myself, that is the toga virilis for a young Roman.
I see so many men, despicable in every respect, with lovely women whose lackeys they are hardly worthy to be, that a blush rises to my cheeks for the women—and for myself.—It gives me a pitiable opinion of women to see them sully themselves with such blackguards who despise and deceive them, rather than bestow themselves upon some loyal, sincere young man who would deem himself very fortunate and