Gesammelte Werke von Emile Zola: Die Rougon-Macquart Reihe, Romane & Erzählungen. Emile Zola
on>
Gesammelte Werke von Emile Zola: Die Rougon-Macquart Reihe, Romane & Erzählungen
Ich klage an, Der Bauch von Paris, Das Paradies der Damen, Rom, Das Geld, Der Traum, Germinal
Books
- Innovative digitale Lösungen & Optimale Formatierung -
2017 OK Publishing
ISBN 978-80-7583-580-2
Inhaltsverzeichnis
Die Rougon-Macquart Romanzyklus
Die Rougon-Macquart Romanzyklus
Das Glück der Familie Rougon (La fortune des Rougon. Übersetzt von Armin Schwarz)
Die Treibjagd (La curée. Übersetzt von Armin Schwarz)
Der Bauch von Paris (Le ventre de Paris. Übersetzt von Armin Schwarz)
Die Eroberung von Plassans (La conquête de Plassans. Übersetzt von Armin Schwarz)
Die Sünde des Abbé Mouret (La faute de l'Abbé Mouret. Übersetzt von Alastair)
Seine Exzellenz Eugène Rougon (Son excellence Eugène Rougon. Übersetzt von Armin Schwarz)
Der Totschläger (L'Assommoir. Übersetzt von Franz Blei)
Ein Blatt Liebe (Une page d'amour. Übersetzt von Paul Heichen)
Nana (Nana. Übersetzt von Armin Schwarz)
Das Paradies der Damen (Au bonheur des dames. Übersetzt von Armin Schwarz)
Germinal (Germinal. Übersetzt von Armin Schwarz)
Das Werk (L'Oeuvre. Übersetzt von Johannes Schlaf)
Mutter Erde (La terre. Übersetzt von Armin Schwarz)
Der Traum (Le rêve. Übersetzt von Armin Schwarz)
Die Bestie im Menschen (La bête humaine. Übersetzt von Alfred Ruhemann)
Das Geld (L'argent. Übersetzt von Armin Schwarz)
Der Zusammenbruch (La débâcle. Übersetzer Unbekannt)
Doktor Pascal (Le docteur Pascal. Übersetzer Unbekannt)
Das Glück der Familie Rougon (La fortune des Rougon. Übersetzt von Armin Schwarz)
Inhaltsverzeichnis
Vorwort des Übersetzers.
Indem wir daran gehen, dem deutschen Leser eine unverkürzte und getreue Übersetzung von Emile Zolas Roman-Serie »Die Rougon-Macquart« vorzulegen – wie sie noch nicht besteht können wir es nicht als unsere Aufgabe betrachten, auf eine kritische Würdigung Zolas, auf eine Erörterung seiner Stellung und Bedeutung in der modernen Literatur einzugehen. Seit zwei Jahrzehnten währt der Streit der Kritik um Zola; seit zwei Jahrzehnten ist er der Gegenstand maßloser Verketzerung von der einen und ebenso maßloser Verhimmelung von der anderen Seite. Es ergeht ihm wie allen Neuerern. Wer seine Richtung als die einzig wahre anerkennt, folgt ihm mit Begeisterung