The Ned M'Keown Stories. William Carleton
civil, commercial, and political, are very different from what they were half a century ago, or even at a more recent period. The progress of science, and the astonishing improvements in steam and machinery, have so completely removed the obstructions which impeded their intercourse, that the two nations can now scarcely be considered as divided. As a natural consequence, their knowledge of each other has improved; and, as will always happen with generous people, they begin to see that the one was neither knave or fool, nor the other a churl or a boor. Thus has mutual respect arisen from mutual intercourse, and those who hitherto approached each other with distrust are beginning to perceive, that in spite of political or religious prejudices, no matter how stimulated, the truthful experience of life will in the event create nothing but good-will and confidence between the countries.
Other causes, however, led to this;—causes which in every state of society exercise a quick and powerful influence over the minds of men:—I allude to literature.
When the Irishman was made to stand forth as the butt of ridicule to his neighbors, the first that undertook his vindication was Maria Edgeworth. During her day, the works of no writer made a more forcible impression upon the circles of fashionable life in England, if we except the touching and inimitable Melodies of my countryman, Thomas Moore. After a lapse of some years, these two were followed by many others, who stood forth as lofty and powerful exponents of the national heart and intellect. Who can forget the melancholy but indignant reclamations of John Banim—the dark and touching power of Gerald Griffin—or the unrivalled wit and irresistible drollery of Samuel Lover? Nor can I omit remarking, that amidst the array of great talents to which I allude, the genius of our female writers bore off, by the free award of public opinion, some of the brightest wreaths of Irish literature. It would be difficult indeed, in any country, to name three women who have done more in setting right the character of Ireland and her people, whilst exhibiting at the same time the manifestations of high genius, than Miss Edgeworth, Lady Morgan, and Mrs. Hall. About the female creations ol the last-named lady, especially, there is a touching charm, blending the graceful and the pensive, which reminds us of a very general but peculiar style of Irish beauty, where the lineaments of the face combine at once both the melancholy and the mirthful in such a manner, that their harmony constitutes the unchangeable but ever-varying tenderness of the expression.
That national works like these, at once so healthful and so true, produced by those who knew the country, and exhibiting Irishmen not as the blundering buffoons of the English stage, but as men capable of thinking clearly and feeling deeply—that such works, I say, should enable a generous people, as the English undoubtedly are, to divest themselves of the prejudices which they had so long entertained against us, is both natural and gratifying. Those who achieved this great object, or aided in achieving it, have unquestionably rendered services of a most important nature to both the countries, as well as to literature in general.
Yet, whilst the highly gifted individuals whom I have named succeeded in making their countrymen respected, there was one circumstance which, nothwithstanding every exhibition of their genius and love of country, still remained as a reproach against our character as a nation. For nearly a century we were completely at the mercy of our British neighbors, who probably amused themselves at our expense with the greater license, and a more assured sense of impunity, inasmuch as they knew that we were utterly destitute of a national literature. Unfortunately the fact could not be disputed. For the last half century, to come down as far as we can, Ireland, to use a plain metaphor, instead of producing her native intellect for home consumption, was forced to subsist upon the scanty supplies which could be procured from the sister kingdom. This was a reproach which added great strength to the general prejudice against us.
A nation may produce one man or ten men of eminence, but if they cannot succeed in impressing their mind upon the spirit and intellect of their own country, so as to create in her a taste for literature or science, no matter how highly they may be appreciated by strangers, they have not reached the exalted purposes of genius. To make this more plain I shall extend the metaphor a little farther. During some of the years of Irish famine, such were the unhappy circumstances of the country, that she was exporting provisions of every description in most prodigal abundance, which the generosity of England was sending back again for our support. So was it with literature, our men and women of genius uniformly carried their talents to the English market, whilst we labored at home under all the dark privations of a literary famine.
In truth, until within the last ten or twelve years, an Irish author never thought of publishing in his own country, and the consequence was that our literary men followed the example of our great landlords; they became absentees, and drained the country of its intellectual wealth precisely as the others exhausted it of its rents.
Thus did Ireland stand in the singular anomaly of adding some of her most distinguished names to the literature of Great Britain, whilst she herself remained incapable of presenting anything to the world beyond a school-book or a pamphlet; and even of the latter it is well-known that if the subject of it were considered important, and its author a man of any talent or station in society, it was certain to be published in London.
Precisely in this state was the country when the two first volumes of the “Traits and Stories of the Irish Peasantry” were given to the public by the house of Messrs. Gurry and Co., of Sackville Street. Before they appeared, their author, in consequence of their originating from an Irish press, entertained no expectation that they would be read, or excite any interest whatever in either England or Scotland. He was not, however, without a strong confidence that notwithstanding the wild and uncleared state of his own country at the time, so far as native literature was concerned, his two little pioneers would work their way with at least moderate success. He felt conscious that everything depicted in them was true, and that by those who were acquainted with the manners, and language, and feelings of the people, they would sooner or later be recognized as faithful delineations of Irish life. In this confidence the event justified him; for not only were his volumes stamped with an immediate popularity at home, where they could be best appreciated, but awarded a very gratifying position in the literature of the day by the unanimous and not less generous verdict of the English and Scotch critics.
Thus it was that the publication of two unpretending volumes, written by a peasant's son, established an important and gratifying fact—that our native country, if without a literature at the time, was at least capable of appreciating, and willing to foster the humble exertions of such as endeavored to create one. Nor was this all; for so far as resident authors were concerned, it was now clearly established that an Irish writer could be successful at home without the necessity of appearing under the name and sanction of the great London or Edinburgh booksellers.
The rapid sale and success of the first series encouraged the author to bring out a second, which he did, but with a different bookseller. The spirit of publishing was now beginning to extend, and the talent of the country to put itself in motion. The popularity of the second effort surpassed that of the first, and the author had the gratification of knowing that the generosity of public feeling and opinion accorded him a still higher position than before, as did the critics of the day, without a dissentient voice. Still, as in the case of his first effort, he saw with honest pride that his own country and his countrymen placed the highest value upon his works, because they best understood them.
About this time the literary taste of the metropolis began to feel the first symptoms of life. As yet, however, they were very faint. Two or three periodicals were attempted, and though of very considerable merit, and conducted by able men, none of them, I believe, reached a year's growth. The “Dublin Literary Gazette,” the “National Magazine,” the “Dublin Monthly Magazine,” and the “Dublin University Review,” all perished in their infancy—not, however, because they were unworthy of success, but because Ireland was not then what she is now fast becoming, a reading, and consequently a thinking, country. To every one of these the author contributed, and he has the satisfaction of being able to say that there has been no publication projected purely for the advancement of literature in his own country, to which he has not given the aid of his pen, such as it was, and this whether he received remuneration or not. Indeed, the consciousness that the success of his works had been the humble means of inciting others to similar exertion in their own country, and of thus giving the first impulse to our literature,