Живі книги. Міла Іванцова

Живі книги

відповіла Аня, – по-перше, вона теж Читач, а не Книга, а по-друге…

– Що?! – з нетерпінням подалася до офіціантки Женька.

– Вона… Ну, не виглядає дуже успішною та задоволеною життям, уже вибач.

– Як це? Письменниця – і не успішна?! От би її побачити!

– Та всяке буває, може, творча криза в неї, але я думаю, що там щось особисте. Ми тут багато чого бачимо, трохи починаєш у людях розбиратися.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

Примечания

1

Книги мають власну долю (лат.). – Тут і далі примітки автора

2

А що ж ти робитимеш тут цілу годину? (фр.)

3

Я роздивлятимуся всі ці штучки на полицях і погортаю книжки, а ти повернешся сюди опівдні, згода? (фр.)

4

Добре, якщо тобі так подобається. А потім підемо обідати до ресторану при готелі! Учора мені сподобався їхній борщ! (фр.)

5

Доброго дня, пані! Мене звати Амалія. Я почула, що ви розмовляєте французькою… (фр.)

6

О, мадам, це таке задоволення – зустріти за кордоном когось, із ким можна поговорити без бар’єрів! (фр.)

7

Що означає «письменниця»? (фр.)

8

Нова каплиця (фр.).

9

Від французького déjà vu – «уже бачене»; відчуття, ніби ти переживаєш певні події не вперше.

10

Не перепрошуйте, нічого страшного (фр.).

11

Це прохід із правого берега на лівий, не бійтеся, ідіть за мною! (фр.)

12

Зовсім ні. Я добре знаю цей тунель, ми ходили ним навіть із дітьми (фр.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCAH0AUQDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQUBAQEBAQAAAAAAAAAABgAEBQcIAwIJAQr/xABiEAABAgUBBQMHBwgGBgYHBAsCAwQAAQUGEgcIERMhIhQxMhUjQUJRUmIzYXFygZGhCRYkgpKiscEXJUNTY9E0RJOywuEYGTVzg/AmVFZXs9LxRUZkdIQ2N0dVdZWjw9Pi/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAMCBAUGAQcI/8QARxEAAgEDAQUEBQkFBQgDAQAAAAIDBBITBQEUIiMyBjNCUhEVIUNUFiQxQVFTYWKiFzRxcpIHgYKR8ERjc6GxssHRJcLS8v/aAAwDAQACEQMRAD8AlGdN6fBHxlmOlHw0ci9SIXgdBoJe5BeFx2Gh/BBeRuO3kXAfBDVYhcR9Qov6O4Vw8KUSyi5WM41yg+UbkW6PWxjuNI7kyKyfGhKNdMaw/ERZo9UXpYDKXV8Y+HQu9DT4sKWBA9eIc09Fbmy6/V6plFpaZCHrxB1T9Haoq6Fu6PoEuoh3+GPN2ItrQZM9G0UFkXVSWbJpD0yUcAWI/RKX8IjiSMuU081Y/LCzh2Ta6JFSXKy1RERUFVwlNUiPHcE005zlL6N/KEccj4zego0j5kg8p/8AScvSyZW8zZ0tv1Ebt03JVdci5zOZ8t5F6SEZw3AnvCTSnHVS6nFNs9FJ4zbUtmiKaa3D3n52WMpYSnLlLlDYqbjF5UjI+j00nVuk4Omnk6SInlUeO+AOZF3Jz8UxH6IvWpGVWbIM262ktDbkwSuFyoYkRGszDHIZy3TE1N3p3QMrkUDjSu/rRpbhQkjbIgpinJHiyywE98t5luiq0TxjZeYhaVyVK1bqYkk1BZE1E8d6gSES3+ye/dOK1TZInLKsVNNG4B0e23DB8px22PV4/eGOQroHvNhAmTZlj9WMhj08qN8I8J3ke+RyTKHKQKFvJmX50DgHiKPpHYJvnpl6m2NMhpzQ9iLOjpm6OPp9dEcqtZkLOr1+M6WmLBhg6fqeBL1R+c44ysrvd05vU1D7yoKnr1yLK8YCcgs5W6lVS8Chen9SX70ZSq8hocABuqgVRqyipreYpoiQZB1EqfOW/wD8+tFyKIW4L3I3cP7ooZoLYsKSgrmJdJEZAU8pf70NtFMoSNUSNq3XSWDtTfwEPre+O76ZRBhw6RuYXWRCYJkmRYZeEfaHP1ecVmUYrDVatKfJJH1Flu4h5dQ+rP4pfjCmPTpR7wES7OZmIl0iOfVy/wApwiWLIeqFCazWrMSdMsOOj8ul/wAUv5xzWoafj5kZcWUh6wOTFTP3YxCZUNt2ujXr8TQcB5oVMv3o0YmMvVWxwm0rZ01pqVJTxbB4Y6amo+A5xabIQdW01ZpOs0m3iiDUZUlpiNcaZs1fE2gWmFNTDV5pux4P+jQNARamBlTS5mShT7N6YXgK+JwZZ00cfBHzdj6vcSSNPH3IgA8Tpon4AiZA7DTfgiQC8l9PgiV5Ai7ibosKK4VLpyEvwiLMV6lsZltSoIhcBEP9oqWP3x3ukNjQyK6LJCbK2cdO291UdvUlW3E4kaytvDnPQUOR+YaCfaI0w2/6KiAlj3RfWAvPpiFe1TSF0wcEfYAIPewgZTMbTXjcrHUBa0dNOx+WUVlH9QVxZsWqOaqn2egYqtK5codK3hyt2tDuC/Ks4rNxreSWWRIs2CPW4TQ+iU+mZfF1Qhzr4FSnTHGEVSLQ3Rtu3qN5VhGnqlioiFQW4rhQpevMBlMt3s38vZDYleQJZTs11mse/EySsO/2eZdWIhJIy+xSW+cSteMSDaijOt3I1tm6HhvqaSguHqLgEeESQlvnv3T3/hD1UW5zuTSdHyWmkFN8oNcS4ZE7IiTH0Du6hlL55SKHqwspmuWPavG7E/OpMVU/GKbjMRKftkomPKf0RYuciANe0/v62VvKVuVJZRgJYiRAQ8Pf3d0yGC4A0tPUzUygpo0u6EUeKtkLV4jhjz7s93p+yKssCSDFleMJHWsF/WUSa9cudFRASFMwcBLiplPuH4hn72+KctKlRy7B92M01p3dTO/LVa15qGJKdKoe6eMcHqdHu82MvKxNOG/ijLPCJqCOGQw5QKVvZum1uBN0v0yEhjvOxM6R1qZDC1xX3UsRvqg1t61UQYLB2hbzaI+8U+Uo+jdo67j3OP8AxGB2eoXs3yo/wkK1uh4CbpV0sss4dFiZe8HfhL5uU98cniOovOY1hw6LBU8eIXi93mEt/wCMPtI3ELQagpUWdUVLNMlKko1nP6qZT9P0Q1lIKwQKUvjkLhIAIxIfix8Up/uwpmGoCK15J0SvJ0lX5AkhEZj6vUQ7/wBoIO8Qjbjc83JUBaqEqPyChcT3eku+W/8AbhVw4Y+WHDhmoKS3EMSEZkXrFu3pn9vMZxADitXBJ03dCYCTwcp/CrL

Скачать книгу