Тринадцать гостей / Thirteen Guests. Джозеф Джефферсон Фарджон
as he recalled the information Taverley had given him.
“Would it be cricket to ask who told you?”
“But you know that, don’t you?”
“Yes, of course. Harold Taverley. He was one of my husband’s best friends.”
“He still is.”
She looked at him quizzically, then smiled.
“You put that rather nicely,” she said. “And is Harold Taverley still my friend? No, never mind. I’m asking unfair questions.” She paused. She gave a queer little sigh. “Well, we’ve exhausted the cabbages and kings!”
She checked a movement to rise from the pouffe, and hunched her shoulders instead. The green wrap slipped from her back. As she half-turned to pick it up, a bare shoulder touched his sleeve.
“Your first impulse was right,” he said.
“What impulse?” she answered.
“Weren’t you going?”
“Yes. And then I decided not to.”
“Well—I think you’d better!”
“You’re not afraid of Mr. Chater?”
“Hell, no! I beg your pardon.”
“I like honest swearing, and hell’s a good word. Mr. Leveridge used it constantly. Are you afraid of me?”
“That’s possible. But more of myself. So, you see, you’d really better go.”
“It wouldn’t do any good.”
“What do you mean?”
“You’d only want me back again.”
He took a breath. He could not decide at that instant whether she were wonderful or hateful.
“Suppose that’s true?” he demanded.
“There’s no need to suppose it,” she replied smoothly. “It is true. I’m sorry I brought you here. That’s one thing I wanted to say. But, as I have, let’s face it and talk it out, shall we? It’s only when you don’t face facts that they become exaggeratedly distorted—or fruitless.”
He decided that she was wonderful. Already the idea of facing facts and of avoiding conventional subterfuges brought some ease to his mind, although he had no notion where the process was going to lead.
“Then let me make an admission,” he said. “It may—explain things a bit. My attitude, I mean. You’ve come upon me at a pretty bad time, Mrs. Leveridge.” He said “Mrs. Leveridge” for the conventional protection of it. “There’s no need to tell you things that just concern myself—that wouldn’t interest you. But please accept them as an explanation of my mood and of any silly blundering. I dare say you were right not to act upon that first impulse of yours to go. Yes, I’m sure you were. Something had to be said—you didn’t know quite what—but now I hope I’ve said it. If I have, you’re released to go back to the ballroom.”
“I haven’t implied any burning desire to go back to the ballroom,” she reminded him.
“Well—anywhere else.”
“Anywhere but here? Because, if I don’t, my seconds are numbered, and you will leap up, despite your foot, and throw your arms round my neck?”
“Lord! I give it up!” he muttered.
“No, don’t give it up—stick to it,” replied Nadine soberly, “only try playing it my way. I know a lot more about men than you do about women, which is generally the case, although men can rarely bring themselves to believe it—and I know a lot about you. No, don’t interrupt. I’ll tell you what I know. Not dates and facts and things. I don’t know the year you were born in, for instance, or the house you live in. I don’t know your particular sport, though I’m sure you’ve got one and it isn’t hunting. You’re not fond of killing things, and would only do it happily for England. You look as if you’d got your fair share of that particular folly. I don’t know—” She paused suddenly. “Want me to go on? Now I’m warning you!”
He nodded. She pressed her cigarette-end into an ashtray, and continued:
“I don’t know the name of the particular trouble that sent you scurrying out of London to a remote place like Flensham, without even a definite address for the night.... By the way, I’m quite aware that you were behind me at the ticket office in London, and you can try and work that out if it has any significance and if it amuses you.... But I do know that, whatever her name is, you didn’t treat her shabbily. And you can think, if you want to, that it was because of that knowledge—just instinctive then, of course—just a feeling—that I stuck to you rather more than I might have done after your accident. I don’t mean—since we’re being frank—that the adventure of it all didn’t attract me. But I soon realised that you weren’t chasing me.”
He stared at her. She laughed.
“It’s funny how little men believe in a woman’s instinct,” she said, “and yet how much they owe to it! Do you really suppose that—well, do you suppose that if a man like Mr. Chater had tumbled out of that train, I’d have troubled to lug him along here like this?”
“I’m sure you would have!” he exclaimed impulsively. “You’d never have left him—or anybody else—in a hole!”
“For heaven’s sake, don’t start idealising me!” she begged, good-naturedly. “I’m not idealising you. I’m just suggesting that you’re rather straight—as men go. No, I wouldn’t have left Mr. Chater in a hole—though I would now, and help to pile the earth on top! I’d have taken him to the doctor’s, and I’d have parked him there. Or even if I’m underrating the Good Samaritan in my nature—even if I had brought him here—I wouldn’t have deserted the ballroom for him, and smoked a cigarette with him, and have thrown the cabbages and kings overboard. Am I mixing my metaphors?” She paused, and the light he had seen in her eyes before, and which he found himself instinctively watching for, sent a queer sensation through him. “So perhaps I’ve as much necessity to warn you, Mr. Foss, as you have to warn me?”
She looked at him with provocative inquiry. He shoved aside a sudden wonder whether, after all—behind everything—she were laughing at him. He knew the wonder was not worthy, or genuine, and that it was merely another protective device. He decided that the most protective thing to do would be to go on idealising her.
“I believe I’m a little bit out of my depth,” he said.
“Most of us are,” she answered.
“Yes, perhaps. Life’s a puzzle. But what I meant was—I may as well admit it—I haven’t had time yet to become a man of much experience.” Was he talking idiotically? Like a small boy? He had no notion, but he plunged on, “Things still seem rather wonderful to me, you know. Probably I’ll grow out of that, only I don’t want to. I thought I’d grown out of it this morning. Now—I’m not quite sure.” He stopped, arrested by a thought. Instinctively she bent a little closer, following his mind rather than hers. He continued hurriedly, “That was an extraordinary guess of yours just now. About my trouble. I mean. I don’t know which is more extraordinary—your guessing it, or my not minding. I didn’t think I could ever talk about it to anybody. When a fellow’s been turned down—”
“Don’t say more than you mean to—”
“No, it’s all right. Well, he generally keeps it pretty well inside him. Or so I should imagine. Doesn’t want people to be sorry for him. Gets into a sort of—mental loneliness that no one must disturb. You know, I believe it’s a sort of silly, self-pitying exaltation. But, whatever it is—I say, I’m getting a bit tied up! What’s happening to me? I’m just talking rot!”
Something almost uncontrollable surged through him, surprising him by its force. He stared at her, keeping very still. His forehead became damp in a moment. Then he found Nadine’s lips against his.
Nadine had kissed