The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more. Guy de Maupassant
Mariolle walked straight ahead with beating heart, looking scrutinizingly up and down the intersecting paths. He came to a great alley of dark green elms which cut the garden in two portions crosswise and stretched away in its center, a dense vault of foliage; he passed through this, and all at once, coming to a terrace that commanded a view of the horizon, his thoughts suddenly ceased to dwell upon her whose influence had brought him hither.
From the foot of the elevation upon which he was standing spread an illimitable sandy plain that stretched away in the distance and blended with sea and sky. Through it rolled a stream, and beneath the azure, aflame with sunlight, pools of water dotted it with luminous sheets that seemed like orifices opening upon another sky beneath. In the midst of this yellow desert, still wet and glistening with the receding tide, at twelve or fifteen kilometers from the shore rose a pointed rock of monumental profile, like some fantastic pyramid, surmounted by a cathedral. Its only neighbor in these immense wastes was a low, round backed reef that the tide had left uncovered, squatting among the shifting ooze: the reef of Tombelaine. Farther still away, other submerged rocks showed their brown heads above the bluish line of the waves, and the eye, continuing to follow the horizon to the right, finally rested upon the vast green expanse of the Norman country lying beside this sandy waste, so densely covered with trees that it had the aspect of a limitless forest. It was all Nature offering herself to his vision at a single glance, in a single spot, in all her might and grandeur, in all her grace and freshness, and the eye turned from those woodland glimpses to the stern apparition of the granite mount, the hermit of the sands, rearing its strange Gothic form upon the far-reaching strand.
The strange pleasure which in other days had often made Mariolle thrill, in the presence of the surprises that unknown lands preserve to delight the eyes of travelers, now took such sudden possession of him that he remained motionless, his feelings softened and deeply moved, oblivious of his tortured heart. At the sound of a striking bell, however, he turned, suddenly repossessed by the eager hope that they were about to meet. The garden was still almost untenanted. The English children had gone; the three old men alone kept up their monotonous promenade. He came down and began to walk about like them.
Immediately — in a moment — she would be there. He would see her at the end of one of those roads that centered in this wondrous terrace. He would recognize her form, her step, then her face and her smile; he would soon be listening to her voice. What happiness! What delight! He felt that she was near him, somewhere, invisible as yet, but thinking of him, knowing that she was soon to see him again.
With difficulty he restrained himself from uttering a little cry. For there, down below, a blue sunshade, just the dome of a sunshade, was visible, gliding along beneath a clump of trees. It must be she; there could be no doubt of it. A little boy came in sight, driving a hoop before him; then two ladies, — he recognized her, — then two men: her father and another gentleman. She was all in blue, like the heavens in springtime. Yes, indeed! he recognized her, while as yet he could not distinguish her features; but he did not dare to go toward her, feeling that he would blush and stammer, that he would be unable to account for this chance meeting beneath M. de Pradon’s suspicious glances.
He went forward to meet them, however, keeping his field-glass to his eye, apparently quite intent on scanning the horizon. She it was who addressed him first, not even taking the trouble to affect astonishment.
“Good day, M. Mariolle,” she said. “Isn’t it splendid?”
He was struck speechless by this reception, and knew not what tone to adopt in reply. Finally he stammered: “Ah, it is you, Madame; how glad I am to meet you! I wanted to see something of this delightful country.”
She smiled as she replied: “And you selected the very time when I chanced to be here. That was extremely kind of you.” Then she proceeded to make the necessary introductions. “This is M. Mariolle, one of my dearest friends; my aunt, Mme. Valsaci; my uncle, who builds bridges.”
When salutations had been exchanged, M. de Pradon and the young man shook hands rather stiffly and the walk was continued.
She had made room for him between herself and her aunt, casting upon him a very rapid glance, one of those glances which seem to indicate a weakening determination.
“How do you like the country?” she asked.
“I think that I have never beheld anything more beautiful,” he replied.
“Ah! if you had passed some days here, as I have just been doing, you would feel how it penetrates one. The impression that it leaves is beyond the power of expression. The advance and retreat of the sea upon the sands, that grand movement that is going on unceasingly, that twice a day floods all that you behold before you, and so swiftly that a horse galloping at top speed would scarce have time to escape before it — this wondrous spectacle that Heaven gratuitously displays before us, I declare to you that it makes me forgetful of myself. I no longer know myself. Am I not speaking the truth, aunt?”
Mme. Valsaci, an old, gray-haired woman, a lady of distinction in her province and the respected wife of an eminent engineer, a supercilious functionary who could not divest himself of the arrogance of the school, confessed that she had never seen her niece in such a state of enthusiasm. Then she added reflectively: “It is not surprising, however, when, like her, one has never seen any but theatrical scenery.”
“But I go to Dieppe and Trouville almost every year.”
The old lady began to laugh. “People only go to Dieppe and Trouville to see their friends. The sea is only there to serve as a cloak for their rendezvous.” It was very simply said, perhaps without any concealed meaning.
People were streaming along toward the terrace, which seemed to draw them to it with an irresistible attraction. They came from every quarter of the garden, in spite of themselves, like round bodies rolling down a slope. The sinking sun seemed to be drawing a golden tissue of finest texture, transparent and ethereally light, behind the lofty silhouette of the abbey, which was growing darker and darker, like a gigantic shrine relieved against a veil of brightness. Mariolle, however, had eyes for nothing but the adored blond form walking at his side, wrapped in its cloud of blue. Never had he beheld her so seductive. She seemed to him to have changed, without his being able to specify in what the change consisted; she was bright with a brightness he had never seen before, which shone in her eyes and upon her flesh, her hair, and seemed to have penetrated her soul as well, a brightness emanating from this country, this sky, this sunlight, this verdure. Never had he known or loved her thus.
He walked at her side and could find no word to say to her. The rustle of her dress, the occasional touch of her arm, the meeting, so mutely eloquent, of their glances, completely overcame him. He felt as if they had annihilated his personality as a man — felt himself suddenly obliterated by contact with this woman, absorbed by her to such an extent as to be nothing; nothing but desire, nothing but appeal, nothing but adoration. She had consumed his being, as one burns a letter.
She saw it all very clearly, understood the full extent of her victory, and thrilled and deeply moved, feeling life throb within her, too, more keenly among these odors of the country and the sea, full of sunlight and of sap, she said to him: “I am so glad to see you!” Close upon this, she asked: “How long do you remain here?”
He replied: “Two days, if to-day counts for a day.” Then, turning to the aunt: “Would Mme.
Valsaci do me the honor to come and spend the day tomorrow at Mont Saint-Michel with her husband?”
Mme de Burne made answer for her relative: “I will not allow her to refuse, since we have been so fortunate as to meet you here.”
The engineer’s wife replied: “Yes, Monsieur, I accept very gladly, upon the condition that you come and dine with me this evening.”
He bowed in assent. All at once there arose within him a feeling of delirious delight, such a joy as seizes you when news is brought that the desire of your life is attained. What had come to him? What new occurrence was there in his life? Nothing; and yet he felt himself carried away by the intoxication