The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more. Guy de Maupassant

The Complete Works: Short Stories, Novels, Plays, Poetry, Memoirs and more - Guy de Maupassant


Скачать книгу
Then, for the space of an hour they allowed the horses to proceed at a walk, so as to give this inundation time to return to the deep.

      The belts of elms and oaks that inclosed the farms among which they were now passing momentarily hid from their vision the profile of the abbey standing high upon its rock, now entirely surrounded by the sea; then all at once it was visible again between two farmyards, nearer, more huge, more astounding than ever. The sun cast ruddy tones upon the old crenelated granite church, perched on its rocky pedestal. Michèle de Burne and André Mariolle contemplated it, both mingling with the newborn or acutely sensitive disturbances of their hearts the poetry of the vision that greeted their eyes upon this rosy July morning.

      The talk went on with easy friendliness. Mme. Valsaci told tragic tales of the coast, nocturnal dramas of the yielding sands devouring human life. M. Valsaci took up arms for the dike, so much abused by artists, and extolled it for the uninterrupted communication that it afforded with the Mount and for the reclaimed sand-hills, available at first for pasturage and afterward for cultivation.

      Suddenly the wagonette came to a halt; the sea had invaded the road. It did not amount to much, only a film of water upon the stony way, but they knew that there might be sink-holes beneath, openings from which they might never emerge, so they had to wait. “It will go down very quickly,” M. Valsaci declared, and he pointed with his finger to the road from which the thin sheet of water was already receding, seemingly absorbed by the earth or drawn away to some distant place by a powerful and mysterious force.

      They got down from the carriage for a nearer look at this strange, swift, silent flight of tne sea, and followed it step by step. Now spots of green began to appear among the submerged vegetation, lightly stirred by the waves here and there, and these spots broadened, rounded themselves out and became islands. Quickly these islands assumed the appearance of continents, separated from each other by miniature oceans, and finally over the whole expanse of the bay it was a headlong flight of the waters retreating to their distant abode. It resembled nothing so much as a long silvery veil withdrawn from the surface of the earth, a great, torn, slashed veil, full of rents, which left exposed the wide meadows of short grass as it was pulled aside, but did not yet disclose the yellow sands that lay beyond.

      They had climbed into the carriage again, and everyone was standing in order to obtain a better view. The road in front of them was drying and the horses were sent forward, but still at a walk, and as the rough places sometimes caused them to lose their equilibrium, André Mariolle suddenly felt Michèle de Burne’s shoulder resting against his. At first he attributed this contact to the movement of the vehicle, but she did not stir from her position, and at every jolt of the wheels’ a trembling started from the spot where she had placed herself and shook all his frame and laid waste his heart. He did not venture to look at the young woman, paralyzed as he was by this unhoped-for familiarity, and with a confusion in his brain such as arises from drunkenness, he said to himself: “Is this real? Can it be possible? Can it be that we are both losing our senses?”

      The horses began to trot and they had to resume their seats. Then Mariolle felt some sudden, mysterious imperious necessity of showing himself attentive to M. de Pradon, and he began to devote himself to him with flattering courtesy. Almost as sensible to compliments as his daughter, the father allowed himself to be won over and soon his face was all smiles.

      At last they had reached the causeway and were advancing rapidly toward the Mount, which reared its head among the sands at the point where the long, straight road ended. Pontorson river washed its left-hand slope, while, to the right, the pastures covered with short grass, which the coachman wrongly called “samphire,” had given way to sand-hills that were still trickling with the water of the sea. The lofty monument now assumed more imposing dimensions upon the blue heavens, against which, very clear and distinct now in every slightest detail, its summit stood out in bold relief, with all its towers and belfries, bristling with grimacing gargoyles, heads of monstrous beings with which the faith and the terrors of our ancestors crowned their Gothic sanctuaries.

      It was nearly one o’clock when they reached the inn, where breakfast had been ordered. The hostess had delayed the meal for prudential reasons; it was not ready. It was late, therefore, when they sat down at table and everyone was very hungry. Soon, however, the champagne restored their spirits. Everyone was in good humor, and there were two hearts that felt that they were on the verge of great happiness. At dessert, when the cheering effect of the wine that they had drunk and the pleasures of conversation had developed in their frames the feeling of well-being and contentment that sometimes warms us after a good meal, and inclines us to take a rosy view of everything, Mariolle suggested: “What do you say to staying over here until tomorrow? It would be so nice to look upon this scene by moonlight, and so pleasant to dine here together this evening!”

      Mme de Burne gave her assent at once, and the two men also concurred. Mme. Valsaci alone hesitated, on account of the little boy that she had left at home, but her husband reassured her and reminded her that she had frequently remained away before; he at once sat down and dispatched a telegram to the governess. André Mariolle had flattered him by giving his approval to the causeway, expressing his judgment that it detracted far less than was generally reported from the picturesque effect of the Mount, thereby making himself persona grata to the engineer.

      Upon rising from table they went to visit the monument, taking the road of the ramparts. The city, a collection of old houses dating back to the Middle Ages and rising in tiers one above the other upon the enormous mass of granite that is crowned by the abbey, is separated from the sands by a lofty crenelated wall. This wall winds about the city in its ascent with many a twist and turn, with abrupt angles and elbows and platforms and watchtowers, all forming so many surprises for the eye, which, at every turn, rests upon some new expanse of the far-reaching horizon. They were silent, for whether they had seen this marvelous edifice before or not, they were equally impressed by it, and the substantial breakfast that they had eaten, moreover, had made them short-winded. There it rose above them in the sky, a wondrous tangle of granite ornamentation, spires, belfries, arches thrown from one tower to another, a huge, light, fairylike lacework in stone, embroidered upon the azure of the heavens, from which the fantastic and bestial-faced array of gargoyles seemed to be preparing to detach themselves and wing their flight away. Upon the northern flank of the Mount, between the abbey and the sea, a wild and almost perpendicular descent that is called the Forest, because it is covered with ancient trees, began where the houses ended and formed a speck of dark green coloring upon the limitless expanse of yellow sands. Mme de Burne and Mariolle, who headed the little procession, stopped to enjoy the view. She leaned upon his arm, her senses steeped in a rapture such as she had never known before. With light steps she pursued her upward way, willing to keep on climbing forever in his company toward this fabric of a vision, or indeed toward any other end. She would have been glad that the steep way should never have an ending, for almost for the first time in her life she knew what it was to experience a plenitude of satisfaction.

      “Heavens! how beautiful it is!” she murmured. Looking upon her, he answered: “I can think only of you.”

      She continued, with a smile: “I am not inclined to be very poetical, as a general thing, but this seems to me so beautiful that I am really moved.”

      He stammered: “I — I love you to distraction.” He was conscious of a slight pressure of her arm, and they resumed the ascent.

      They found a keeper awaiting them at the door of the abbey, and they entered by that superb staircase, between two massive towers, which leads to the Hall of the Guards. Then they went from hall to hall, from court to court, from dungeon to dungeon, listening, wondering, charmed with everything, admiring everything, the crypt, with its huge pillars, so beautiful in their massiveness, which sustains upon its sturdy arches all the weight of the choir of the church above, and all of the Wonder, an awe-inspiring edifice of three stories of Gothic monuments rising one above the other, the most extraordinary masterpiece of the monastic and military architecture of the Middle Ages.

      Then they came to the cloisters. Their surprise was so great that they involuntarily came to a halt at sight of this square court inclosing the lightest, most graceful, most charming of colonnades to be seen in any cloisters in the world. For


Скачать книгу