Interpretación legal y constitucional. Juan Pablo Isaza Gutiérrez
9.2. La concretización de los principios
9.3. Los conflictos entre principios y la ponderación
9.4. Distinción entre reglas y principios
Unidad 10 CONCEPTO DE PONDERACIÓN
10.1. Relación de precedencia condicionada
10.2. La ley de la ponderación
10.4. Las cargas de la argumentación
Unidad 11 PRINCIPIO DE PROPORCIONALIDAD
11. Principio de Proporcionalidad
11.3. Proporcionalidad (en sentido estricto)
Actividad Práctica
Este documento surge como una iniciativa que pretende ofrecer a los estudiantes una herramienta nueva, capaz de introducirlos en el conocimiento sobre la interpretación como actividad fundamental en el ejercicio del derecho. A través de este texto guía, cada uno de los lectores podrá conocer a qué le asignamos el significado de interpretación, cómo surge el vocablo, que métodos se han propuesto para interpretar las leyes de manera general y en el contexto colombiano, la interpretación de los textos constitucionales y las técnicas para ello. Así mismo, estas páginas brindan al estudiante un andamiaje conceptual acerca de las normas entendidas como reglas y principios. Finalmente se abarcará de manera extensiva el concepto de ponderación y principio de proporcionalidad. Se tendrán en cuenta además autores importantes, como Ricardo Guastini, Luigi Ferrajoli, Manuel Atienza, Ronald Dworkin, Robert Alexy y sus teorías, para analizar las distintas temáticas trabajadas.
El propósito es fomentar el análisis del estudiante presentándole una lectura que describa una ruta de aprendizaje especialmente diseñada para él, en contenido, y a través de ejercicios que posibiliten el reconocimiento de los nuevos conceptos aprendidos. Este trabajo sintetiza una propuesta diferente y accesible para reafirmar y ampliar los estudios en Teoría del Derecho, punto de partida en la formación del profesional.
La hermenéutica existe desde la edad antigua como la técnica que permite interpretar los textos. A lo largo de la historia, la metodología hermenéutica se ha encargado de explicar diferentes aspectos relativos al proceso correcto para interpretar, y además ha evolucionado, de manera que no se limita solo a la interpretación de textos sino de más objetos, lo cual deriva en una práctica importante en la actualidad como es la “interpretación”. Es así como la interpretación sintetiza el método y, en esencia, el concepto de atribuir significado a cierto asunto, recalcando la importancia de esta en el derecho. Sin embargo, antes de considerar la interpretación como parte importante en la aplicación del derecho es adecuado identificar ciertas nociones básicas y generales de la interpretación como técnica independiente y aplicable a diferentes ámbitos. En esta unidad partiremos de ese primer acercamiento a las características, variados usos del concepto de interpretación y los objetos sobre los cuales recae dicha actividad.
Objetivos de aprendizaje
El estudiante deberá:
1. Ser capaz de distinguir las diversas nociones básicas de la hermenéutica y la interpretación jurídica.
2. Ser capaz de identificar los problemas lingüísticos que surgen en toda interpretación en el derecho.
Guía de lectura
1. Nociones básicas
Interpretación y hermenéutica
− Su significado y uso en el derecho.
Objetos de la interpretación
− Un vocablo multiusos: diferentes significados.
− Distintos objetos: tres objetos según Guastini (1999).